HẮN LÀ THẰNG HÈN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he's a coward

Ví dụ về việc sử dụng Hắn là thằng hèn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ta thật ngu muội khi cầu xin hắn và hắn là thằng hèn khi giết người yếu hơn.
She was a fool to pray to him and he was a coward to kill the weak.

Vào thời điểm này, thì không, vì tên ấy là thằng thua cuộc và hắn là thằng hèn….
At this particular time, no, because he's a sore loser and he's a coward.

Tớ nói hắn là thằng hèn, và tớ vô tình được biết hắn bị nhừ đòn tối qua và bỏ chạy như con gái.
I say he's a coward, and I happen to know that he took a beating last night and ran off like a little girl.

Anh tiếp:“ Vào thời điểm này, thì không, vì tên ấy là thằng thua cuộc và hắn là thằng hèn….
When asked about the possibility of another fight he said:"At this particular time, no, because he's a sore loser and he's a coward….

Mới đây hơn, John Kerry, ngoại trưởng Mỹ, nói thẳng rằng:“ Edward Snowden là thằng hèn, là tên phản quốc, hắn đã phản lại tổ quốc mình.”.
More recently, Secretary of State John Kerry said that“Edward Snowden is a coward, he is a traitor, and he has betrayed his country.”.

Mày là thằng hèn!!!
YOU are the coward!!

Mày là thằng hèn!!!
You are a coward!!

Mày là thằng hèn Zamoro.
You're a real fuckin' coward, Zamorro.

Howard Trask là thằng hèn.
Howard Trask is such a pussy.

Có lẽ ông chỉ là thằng hèn.
Maybe you're just a coward.

Và anh… mới là thằng hèn.
And you… are the coward.

Nếu im lặng tôi là thằng hèn.
If we remain silent, then we are cowards.

Chẳng ai nghĩ anh là thằng hèn.
Nobody thinks you're a pussy.

Nếu từ chối, anh là thằng hèn.
If he refused he was a coward.

Nếu từ chối, anh là thằng hèn.
If they refuse, they are cowards.

Anh là thằng hèn, Peter.".
You are a coward, Michel.”.

Vì ông ta là thằng hèn như tôi.
Because he was a coward like me.

Ông nói đúng tôi là thằng hèn!
You would be right: I am a coward.

Tôi nói rồi, anh là thằng hèn.
As I said, you're a coward.

Mày là thằng hèn, như em mày.
You're a coward, just like your brother.

Nerô tìm cớ vì Nerô là thằng hèn.
Nero is looking for appearances, for Nero is a coward.

Ông nói đúng tôi là thằng hèn!
You are right that I am a coward.

Ông nói đúng tôi là thằng hèn!
You're right, I am a coward!

Mày là thằng hèn, đốn mạt.
You're a coward, a sniveling coward.

Nếu từ chối, anh là thằng hèn.
If the rep refuses, she's a coward.

Tôi là thằng hèn và tôi đang chạy trốn.
I am a coward and I ran.

Tôi là thằng hèn và tôi đang chạy trốn.
I was a coward and ran away.

Anh chỉ là thằng hèn, không hơn không kém.
You're a coward and nothing more.

Anh là thằng hèn, và miệng anh rất hôi!
You're a coward, and your breath stinks!

Tớ quát vào mặt nó" Mày là thằng hèn".
She spits in his face:“You're a coward.