Ví dụ về việc sử dụng Hệ sinh thái công nghệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việt Nam là hệ sinh thái công nghệ năng động thứ 3 ở Đông Nam Á.
Lợi ích của việc trở thành một phần của hệ sinh thái công nghệ ở thành phố New York;
The benefits of being part of the tech ecosystem in New York City;Chúng ta cần một hệ sinh thái công nghệ ở lục địa đầy tính cạnh tranh này.
We need a technology ecosystem in this continent that's competitive.Google cũng hứa đónggóp nhiều hơn để xây dựng hệ sinh thái công nghệ ở Việt Nam.
He also affirmed Google's greater contributions to the building of a technological eco-system in Vietnam.Nhưng sự tăng trưởng của hệ sinh thái công nghệ ở Trung Quốc phần lớn nhờ vào chính bản thân họ.
But the growth of China's tech ecosystem largely has itself to thank.Cùng với đó, Google cũng hứa đóng góp nhiều hơn để xây dựng hệ sinh thái công nghệ ở Việt Nam.
He pledged that Google will contribute more towards building a technological eco-system in Viet Nam.Bộ nói rằng hệ sinh thái công nghệ blockchain hiện tại trong giai đoạn ban đầu.
The ministry stated that the blockchain tech ecosystem is currently in its initial stage.Singapore thiếu nhân sự phù hợp với các công việc công nghệ cao vàđiều này đang cản trở hệ sinh thái công nghệ của quốc gia.
Singapore has a shortage of personnel fit for high-tech jobs andthis is holding its tech ecosystem back.Sunshine City Sài Gòn sở hữu hệ sinh thái công nghệ mang đến cho cư dân muôn vàn tiện ích.
Sunshine City Sai Gon owns a technology ecosystem which brings residents Alex Waters là cố vấn kỹ thuật cho Project PAI vàđã tham gia rất nhiều vào hệ sinh thái công nghệ blockchain từ năm 2010.
Alex Waters is the technical advisor to Project PAI andhas been heavily involved in the blockchain technology ecosystem since 2010.Trung tâm của hệ sinh thái công nghệ Paris Paris đã nhanh chóng trở thành trung tâm công nghệ lớn thứ hai ở châu Âu.
At the heart of Paris' Tech Ecosystem Paris has quickly become the second-largestĐiều này không chỉ cho phép các Marketer tìm và đánh giá đúng đối tác,đồng thời phát triển hệ sinh thái công nghệ đo lường.
This not only allows marketers to find and validate the right partners,but also to develop their measurement technology ecosystem.Chúng tạo thành một hệ sinh thái công nghệ nơi hàng hóa được nhận, xác định, sắp xếp, tổ chức và để vận chuyển tự động.
They form a technological ecosystem where goods are received, identified, sorted, organized and pulled for shipment automatically.Bà Mendelsohn cho biết sứchút của London không chỉ nằm ở hệ sinh thái công nghệ mà còn ở sức mạnh của các ngành sáng tạo ở thủ đô này.
Ms Mendelsohn saidLondon's appeal was not only in its technology ecosystem but also the strength of Điều này sẽ khiến Trung Quốc khó bắt kịp hơn, nhưng đồng thời nó sẽ đặt ra những khuyến khíchmạnh mẽ hơn để phát triển hệ sinh thái công nghệ của riêng họ.
This will make it harder for China to catch up, but at the same time it willset stronger incentives to develop their own technology ecosystem.Doanh nghiệp đầu tiên sử dụng hệ sinh thái công nghệ U. CASH và tạo ra nó cùng token nguồn, chính là công ty U. CASH Inc.
The first business to utilize the UCASH technology ecosystem and spawning it and its native token will be the corporate entity U. CASH Inc.Đà Nẵng là một thành phố sôi động mang đến chất lượng cuộc sống tuyệt vời vànhững cơ hội đầy hứa hẹn nhờ hệ sinh thái công nghệ phát triển nhanh chóng", Palasse nói.
Da Nang is a vibrant city which offers great quality of life andpromising opportunities thanks to its fast-growing tech ecosystem," said Palasse.Chúng tôi kỳ vọng,FPT Tower sẽ góp phần phát triển hệ sinh thái công nghệ của Việt Nam, đặc biệt trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư”.
We expect FPT Towerwill contribute to the development of Viet Nam's technology ecosystem, especially in the time of the fourth industrial revolution".Trở ngại này sẽ khiến Trung Quốc khó bắt kịp hơn, nhưng đồng thời cũng đặt ra nhiều động lực mạnh mẽ để nền kinh tế lớn thứhai thế giới phát triển hệ sinh thái công nghệ của riêng họ.
This will make it harder for China to catch up, but at the same time it willset stronger incentives to develop their own technology ecosystem.Ông Mohan Belani là nhà đồng sáng lập và Ceo của e27, một startup và nền tảng hệ sinh thái công nghệ tập trung vào giúp đỡ các nhà sáng lập startup xây dựng và phát triển công ty của họ.
Mohan Belani is the Co-founder and CEO of e27 a startup and tech ecosystem platform focused on help startup founders build and grow their companies.Châu Phi không bị bỏ lại trong dự án này ngoại trừ việc họ không thể tựcoi mình như là tiếng nói quyết định chính trong hệ sinh thái công nghệ vẫn đang nổi lên này.
Africa is not left out in this project except that it has not beenable to situate itself as a major deciding voice in this technological ecosystem that is still emerging.Nền tảng mạnh mẽ trong hệ sinh thái công nghệ R- Keeper Platform cung cấpcông cụ thực hiện tiếp nhận đơn hàng mọi lúc mọi nơi từ: Phone- order, email- order, web- order….
A robust platform in the technology ecosystem R-Keeper Platform which provides tools to fulfill orders at everywhere from: phone-ordering, email-ordering, web-ordering.Để thiết lập nền tảng cho cộng đồng trên toàn thếgiới này, chúng tôi đã đưa ra ý tưởng để khởi động hệ sinh thái công nghệ Era Swap, sẽ được hỗ trợ bởi mã thông báo Era Swap.
To create this platform for this world community,we came up with the idea of launching the technological ecosystem of Era Swap, which will be supported the Era Swap token.Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng sự cởi mở của khách hàng Đông Nam Á đối với những công nghệ và sản phẩm mới dã thúcđẩy những thay đổi tích cực trong hệ sinh thái công nghệ.
What's more, many experts pointed on the openness of ASEAN customers to new Để thiết lập nền tảng cho cộng đồng trên toànthế giới này, chúng tôi đã đưa ra ý tưởng để khởi động hệ sinh thái công nghệ Era Swap, sẽ được hỗ trợ bởi mã thông báo Era Swap.
To establish said platform for this worldwide community,we came up with the idea to launch the Era Swap technological ecosystem, which will be supported by the Era Swap token.Là một sự lựa chọn hàng đầu cho các công ty để khởi động các sản phẩm tạo ra kỷ nguyên, COMPUTEX tiếp tụcdẫn dắt các xu hướng của ngành khi nó tìm cách xây dựng một hệ sinh thái công nghệ toàn cầu.
A top-choice for companies to launch epoch-making products, the event continues to lead industrytrends as it seeks to build a broader global technology ecosystem.Nhưng trong khi hệ sinh thái công nghệ Trung Quốc đầy những các nhân tài năng và nhiệt huyết, nó vẫn thua xa Hoa Kỳ về sự đa dạng, nơi ước tính 70% công nhân công nghệ tại Thung lũng Silicon là người nước ngoài.
But while china's tech ecosystem is full of talented and motivated people, it still lags behind the us in diversity, where an estimated 70 per cent of silicon valley Khi bạn nghĩ về bối cảnh khởi nghiệp ở Đông Nam Á, những nơi như Singapore và Indonesia có thể là những nơi được chú ý nhất,nhưng Việt Nam là một hệ sinh thái công nghệ khác đang phát triển.
When you think of the startup scene in Southeast Asia, places like Singapore and Indonesia may come to mind,but Vietnam is another tech ecosystem on the rise.Năng lượng phân tán, nguồn năng lượng tái tạo và eMobility đang đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong chuỗi giá trị năng lượng, đòi hỏi sự thông minh ngàycàng tăng thông qua một hệ sinh thái công nghệ, giải pháp và dịch vụ mở.
Distributed energy, renewable energy sources and eMobility are playing an increasingly important role in the energy value chain,requiring increasing intelligence via an open and flexible ecosystem of technology, solutions and services.Fontys duy trì sự hợp tác chặt chẽ với hơn 50 doanh nghiệp ICT trong khu vực Brainport, nơi các nhà sản xuất, nhà cung cấp, chính phủ, thành phố vàtrường đại học công nghệ hợp tác trong một hệ sinh thái công nghệ cao duy nhất.
Fontys maintains close co-operation with over 50 ICT-enterprises within the Brainport region, where high 
