HỆ THỐNG BÊN NGOÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• external system
• outside system
• external systems

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống bên ngoài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Universal vành đai hệ thống bên ngoài.
Universal belt system on the external side.

Tạo máy chủ và các cổng truyền thông cho bất kỳ hệ thống bên ngoài.
Create communication servers and gateways for any external systems.

Công lý không phải là một hệ thống bên ngoài mà Đức Chúa Trời cố gắng để giữ chặt.
Justice is not an external system to which God tries to adhere.

Actor có thể là một người hoặc một hệ thống bên ngoài khác.
An actor can be human or an external system.

Tuy nhiên, hầu hết các hệ thống bên ngoài nước Mỹ không sử dụng thang điểm này.
However, most systems outside the United States do not use that scale.

Actor có thể là một người hoặc một hệ thống bên ngoài khác.
The actor can be a human or other external system.

Hệ thống bên ngoài ghi giá trị pixel vào trong bộ đệm pixel( pixel buffer)( trong trường hợp này là FIFO 256 x 16).
An external system writes pixel values into a pixel buffer(a 256 x 16 FIFO in this case).

Công ty lớn nhất của Hoa Kỳ có 293,512 hệ thống bên ngoài có thể truy cập từ internet.
The 500 largest US companies have 293,512 external systems accessible from the Internet.

Để xuất một proxy thực hiện cụ thể được dùng để kết nối với hệ thống bên ngoài, bấm Proxies.
To export an implementation-specific proxy that is used to connect to the external system, click Proxies.

Bất kỳ một hệ thống bên ngoài nào cố gắng truy cập vào hệTrang 15thống hoặc các dịch vụ bên trong đều phải kết nối tới host này.
Any external system trying to access internal systems or services will have to connect to this host.

Thêm một mô- đun gốc mới sử dụng CMake mang lại" Lỗi: ngoại lệ trong khi làm việc với hệ thống bên ngoài:".
Adding a new native module using CMake yields“Error: exception during working with external system:”.

Nếu nó không được quản lý trực tiếp theo hệ thống bên ngoài đáng tin cậy thì nó sẽ ở một chỗ nào đó trong tâm trí bạn.
If it's not being directly managed in a trusted external system, then it's resident somewhere in your psyche and that is a bad thing.

Thường thì dữ liệu từ hệ thống ERP phải được phối hợp với dữ liệu từ hệ thống bên ngoài để phân tích.
Often, the data from the vERP system must be combined with data from external systems for analysis purposes.

Khi hệ thống bên ngoài phản hồi yêu cầu của bạn, firewall so sánh các gói nhận được với trạng thái đã lưu để xác định chúng được phép vào hay không.
When the outside system responds to your request, the firewall server compares the received packets with the saved state to determine if the packets should be allowed in.

Telecoil giống như một vòng nhỏ bên trong thiết bị trợ thính và kết nối với hệ thống bên ngoài.
The telecoil looks like a small loop inside your hearing aid and it connects to an external system in a venue.

Và một khi có những thuật toán như vậy, một hệ thống bên ngoài, như chính phủ, không chỉ có thể dự đoán được quyết định của tôi, mà còn có thể điều khiển cảm xúc của tôi.
And once you have such algorithms, an external system, like the government, cannot just predict my decisions, it can also manipulate my feelings, my emotions.

Các hệ thống này có thể trực tiếp từ phần mềm đấu thầu điện tử của chúng hoặc dưới dạng thông báo được đóng gói lại từ hệ thống bên ngoài.
These systems can either be direct from their e-tendering software, or as a re-packaged notification from an external system.

Chẳng hạn như hệ thống riêng của nhà giao dịch luôn giao dịch pullback- làm xu hướng phai nhạt dần- và hệ thống bên ngoài cũng vậy khi pullback đủ mạnh.
Let's say the traders' own system always trades a pullback- fading the trend- and so does the outside system when the pullback is strong enough.

Khi các sự kiện sử dụng truy vấn( Queries) tới một hệ thống bên ngoài, ví dụ: nhận xếp hạng trái phiếu chứng khoán, điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta đang phát lại các sự kiện để tạo dự phóng?
When our events use a query to an external system, ie. getting stock bonds ratings, what happens when we are replaying the events in order to create a projection?

Nó được thiết kế để dễ dàng build, package, release, update, và triển khai dự án của bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào- trên GitHub hoặc bất kỳ hệ thống bên ngoài nào- mà bạn không phải phí công tự chạy code.
Easily build, package, release, update, and deploy your project in any language- on GitHub or any external system- without having to run code yourself,” the company writes.

Chúng có thể tìm những điểm yếu tồn tại trong hệ thống bên ngoài, chẳng hạn như sử dụng thủ thuật SQL injection trên một máy chủ Web( Web server) hoặc tìm kiếm một thiết bị ngoại vi vẫn sử dụng mật khẩu mặc định của nhà sản xuất.
They always scan for weaknesses in their external-facing systems like using SQL injections on a web server or finding a periphery device that still uses the default password that came from the manufacturer.

Nếu người mua có câu hỏi về các mặt hàng của bạn, bạn có thể nói chuyện với họ qua hệ thống nội bộ của Bonanza ngay cả khi họ đang sử dụng hệ thống bên ngoài được hỗ trợ( Gmail, Yahoo Messenger hoặc MSN).
If a buyer has questions about your items, you can talk to them via Bonanza's internal system even if they're using a supported external system(Gmail, Yahoo Messenger or MSN).

Không giống như danh sách SharePoint bản địa, một danh sách bên ngoài dùng Dịch vụ Kết nối Nghiệp vụ để truy nhập dữ liệu trực tiếp từ hệ thống bên ngoài( như SAP, Siebel và Microsoft SQL Server), cho dù đó là hệ thống cơ sở dữ liệu, dịch vụ Web hoặc hệ thống ngành nghề kinh doanh.
Unlike a native SharePoint list, an external list uses Business Connectivity Services to access data directly from an external system(such as SAP, Siebel, and Microsoft SQL Server), whether that system is a database, Web service, or line-of-business system..

SQL engine của Spanner cùng sử dụng chung một SQL dialect, được gọi là“ Standard SQL”, cùng với các hệ thống nội bộ khác tại Google như F1 và Dremel cũng như hệ thống bên ngoài như BigQuery….
Spanner's SQL engine shares a common SQL dialect, called“Standard SQL”, with several other systems at Google including internal systems such as F1 and Dremel(among others), and external systems such as BigQuery….

Tương tác với các hệ thống bên ngoài không nên phụ thuộc vào các sự kiện này, theo cách này chúng ta có thể phát lại sự kiện một cách an toàn mà không có nguy cơ truyền lại logic bên ngoài và chúng tôi không cần đảm bảo response từ hệ thống bên ngoài giống như khi sự kiện được phát ban đầu.
Interactions with external systems should not depend on these events, this way we can safely replay events without the danger of retriggering external logic and we don't need to ensure the reply from the external system is the same as when the event was played originally.

Cũng có thể xác định nếu trường được yêu cầu để tạo đối tượng liên quan, nếu nó phải là duy nhất hay không, nếu nó có số nhận dạng bên ngoài trong hệ thống bên ngoài và cuối cùng là giá trị mặc định.
It is also possible to define if the field is required for the creation a related object, if it must be unique or not, if it has an external identification number in an external system, and eventually a default value.

Không giống như một danh sách gốc SharePoint, danh sách ngoài sử dụng dịch vụ kết nối nghiệp vụ để truy nhập dữ liệu trực tiếp từ một hệ thống bên ngoài( chẳng hạn như SAP, Siebel và Microsoft SQL Server), hay không có hệ thống cơ sở dữ liệu, Dịch vụ Web hoặc hệ thống dòng nghiệp vụ.
Unlike a native SharePoint list, an external list uses Business Connectivity Services to access data directly from an external system(such as SAP, Siebel, and Microsoft SQL Server), whether that system is a database, Web service, or line-of-business system..

Nó xảy ra khi team upstream là hệ thống bên ngoài hay dưới hệ thống quản lý cấp bậc khác nhau, và nhiều hệ thống downstream được đăng ký với nó, nên nó không thể bố trí ưu tiên cho bất kỳ downstream nào, đúng hơn là tất cả các hệ thống downstream phải được điều chỉnh với upstream liên quan và cấu trúc dữ liệu.
It happens when the upstream team is an external system or under a different management hierarchy, and many downstream systems are registered with it so it can't give a priority to any downstream, rather than all downstream systems being aligned with the upstream contact and data structures; if the upstream contracts or data structures changes, then it is downstream's responsibility to change accordingly.

Oracles cũng cho phép các hợp đồng thông minh đẩy dữ liệu lên các hệ thống khác một khi logic hợp đồng đã diễn ra, chẳng hạn như hợp đồng thông minh kích hoạt thanh toán trên hệ thống bên ngoài như SWIFT, PayPal hoặc gửi tệp tới một blockchain khác.
Oracles also allow smart contracts to push data onto other systems once the contract logic has taken place, such as a smart contract triggering a payment on an external system like SWIFT, PayPal, or sending files to another blockchain.