Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống giáo dục đại học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một hệ thống giáo dục đại học thuộc hàng nhất thế giới;
A higher-education system at the top of the world;Vị trí, vai trò trong hệ thống giáo dục đại học;
Hệ thống giáo dục đại học ở Pháp có một chút phức tạp.
And French education system was a little complicated for me.Đây là một yếu kém nghiên trọng trong hệ thống giáo dục đại học Nga.
This is a brief description Hệ thống giáo dục đại học của mỗi quốc gia được đánh giá dựa trên 4 yếu tố chính sau.
The higher education systems of each nation are compared using four main factors.Hơn nữa, nếu xét về cơ sở nghiên cứu,Mỹ có lợi thế thứ tư trong hệ thống giáo dục đại học.
Moreover, in terms Hệ thống giáo dục đại học được chia thành 3 loại khác nhau của các trường đại học: .
The higher education system is divided into 3 different types of colleges.Đức là một điểm đến tuyệt vời cho các học giả quốc tế vàcó hệ thống giáo dục đại học chất lượng cao.
Germany is a par excellent destination for international scholars andhas a high quality higher education system.Hệ thống giáo dục đại học Ba Lan có lịch sử 650 năm đào tạo các chuyên gia có trình độ cao.
Polish university education system has a history of 650 years of educating high profile professionals.Đóng góp thực hiện sứ mệnh của ĐHQGHN và thúc đẩy sự phát triển hệ thống giáo dục đại học Việt Nam.
To contribute to undertaking VNUHN's missions and to enhance Hệ thống giáo dục đại học tại đây luôn nhận được sự trợ cấp rất hào phóng của chính phủ Pháp.
The university education system here always receives very generous subsidies from the French government.Các quốc gia đang đầu tư vào hệ thống giáo dục đại học của họ, và nhiều người hơn bao giờ hết đang hoàn thành bằng tiến sĩ.
Countries are investing in their higher education systems, and more people than ever before are completing doctoral degrees.Hệ thống giáo dục đại học của Đài Loan tương tự như hệ thống giáo dục đại học của Mỹ.
The Degree Colleges Education system is similar to the American community Sinh viên cũng phải chịu đựng tình cảnh thiếu chỗhọc trong những trường hàng đầu của Ấn và cả trong hệ thống giáo dục đại học.
Students also suffer an immenseshortage of places in top academic institutions and throughout the higher education system.Hệ thống giáo dục đại học Ba Lan có lịch sử của 650 năm giáo dục chuyên nghiệp chất lượng cao.
Polish university education system has a history of 650 years of educating high profile professionals.Kết quả:Bất cứ ai cũng có thể thấy hệ thống giáo dục đại học nhiều Oregon được chi tiêu vào những thứ như du lịch, hướng dẫn và vận động viên.
The result: Anyone can see how much Oregon's higher-education system is spending on things like travel, instruction and athletics.Hệ thống giáo dục đại học có nguồn gốc ở châu Âu vào thời Trung Cổ khi các trường đại học đầu.
The system of higher education had its origin in Europe in the Middle Ages, when the first universities were established.Nó đáp ứng nhu cầu cải thiện và củng cố hệ thống giáo dục đại học phải đối mặt với những thay đổi nhanh chóng của thế giới ngày nay.
It responds to Trong hệ thống giáo dục đại học, D không phải là điểm đậu, vì vậy bạn không thể dùng nó để chuyển sang một trường khác.
In the higher education system, D is not a passing grade, so it can also not be transferred to a different institution.Zhejiang University was split up into a number ofsingle-discipline colleges during the 1952 readjustment of China's Tertiary Education System.Hệ thống giáo dục đại học ở Zimbabwe nổi tiếng với giáo dục kỹ thuật cao cũng như nghiên cứu ngôn ngữ.
The system of higher education in Zimbabwe is famous for DynaSpeak và công ty mẹ, Open Wānanga Limited, thuộc sở hữu hoàn toàn và duy nhất bởi Te Wānanga o Aotearoa,một pháp nhân trong hệ thống giáo dục đại học tiểu bang của chính quyền New Zealand.
DynaSpeak and its parent company, Open Wānanga Limited, are ultimately wholly owned by Te Wānanga o Aotearoa,a crown entity within the New Zealand government's state tertiary education system.Hệ thống giáo dục đại học ở Zimbabwe nổi tiếng với giáo dục kỹ thuật cao cũng như nghiên cứu ngôn ngữ.
The system of higher education in the country is famous for Chi phí học tập của Đứcrất thấp, kết hợp với nền kinh tế mạnh mẽ và hệ thống giáo dục đại học xuất sắc, làm cho triển vọng học tập tại Đức cực kỳ hấp dẫn đối với cả sinh viên và phụ huynh trên toàn thế giới.
Germany's low study costs,combined with its strong economy and excellent higher education system, makes the prospect of undertaking study in Germany extremely appealing for both students and their parents worldwide.Hệ thống giáo dục đại học của Mỹ cung cấp nhiều con đường để thành công, nhưng nhiều sinh viên quốc tế không biết bắt đầu hành trình của họ ở đâu….
The American higher education system offers many paths to success, but often international students don't know where to begin their journey.Do đó,không có gì đáng ngạc nhiên khi hệ thống giáo dục đại học ở nhiều nước đang phát triển đã hướng tới chuyên môn hóa sớm nhằm tạo ra những sinh viên tốt nghiệp“ có việc làm ngay”.
It is not surprising, therefore, that higher education systems in many developing countries have been geared toward early specialization aimed at producing“job-ready” graduates.Hệ thống giáo dục đại học ở Anh đã là nền tảng cho các tiêu chuẩn giáo dục đại học ở các quốc gia khác trong nhiều năm.
The higher education system in Hệ thống giáo dục đại học có vị thế tốt trên trường quốc tế và thường xếp vào top 10 hệ thống giáo dục cùng với Mỹ, Anh và Đức.
The higher education system is also well positioned internationally, and generally ranks in Ngoài ra, hệ thống giáo dục đại học của Đức đã trải qua quá trình quốc tế hóa mạnh mẽ, bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ và học tập với mọi người từ khắp nơi trên thế giới.
Also, the German higher education system has undergone a dramatic internationalization, which means that you will get the chance to meet and study with people from all over the world.Một hệ thống giáo dục đại học hiệu quả trong khu vực tập trung vào chương trình học bổng ASEAN cho sinh viên là một yếu tố quan trọng trong việc thúc đẩy kết nối người dân và hỗ trợ nỗ lực hội nhập trong ASEAN", ông H. E.
An effective regional higher education system centred on an ASEAN scholarship scheme for students is a key element in promoting people connectivity and supports integration efforts in ASEAN," said H.E.
