Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống mạng lưới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hệ thống mạng lưới đường ống nước ngầm.
Fred:“ Nghĩa là tôi thích lắp đặt hệ thống mạng lưới cho các công ty cỡ vừa và lớn.”.
FRED:"Meaning the installation of network systems into large and medium-sized business.".Khóa Hệ thống mạng lưới truyền thông.
Chúng tôi tập trung vào người dùng Việt Nam nên đã đầu tư hệ thống mạng lưới trải dài từ Bắc tới Nam.
To focus on Vietnamese user we invest in network system from the North to the South.Quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới cơ sở xã hội của thành phố Hà Nội đến năm 2020, tầm nhìn 2030.
Combinations with other parts of speech
Ngân hàng sẽ đẩy mạnh phát triển hệ thống mạng lưới giao dịch lên 308 điểm.
Thiết lập hệ thống mạng lưới đại diện thương mại và cộng tác viên bán hàng tại nhiều khu vực với quy mô lớn.
Set up a network of trade representatives and sales collaborators in a wide range of areas.Thị trường hoạt động 24h một ngày thông qua hệ thống mạng lưới các ngân hàng, công ty và những nhà đầu tư cá nhân.
The FOREX market trades 24 hours a day via a network of banks, corporations and individuals.Hệ thống mạng lưới chi nhánh và phòng giao dịch đã lên đến 365 đơn vị, hoạt động tại 47 tỉnh thành trên cả nước.
The network of branches and sub-branches has reached 365 units, operating in 47 provinces and cities across the country.Các nhà mạng lớnđang rục rịch nâng cấp hệ thống mạng lưới 3G của họ lên 3.5 G( HSPA+) hoặc 4G( LTE hoặc WiMax).
The major wirelesscarriers are currently upgrading their 3G networks to 3.5G(HSPA+) or 4G(LTE or WiMax).Các đối tác dự án khác bao gồm công ty công nghệ xe tải sạch Tevva vànhà phát triển hệ thống mạng lưới giao thông Dynniq.
Other project partners include clean truck technology company Tevva andtransportation network system developer Dynniq.Universal đặt trụ sở tại Mỹ, Châu Âu,Châu Á và hệ thống mạng lưới đại diện phân phối bán hàng trên toàn thế giới.
Universal maintains offices in the Americas, Europe, and Asia,and is represented through a worldwide direct sales and distributor network.Hệ thống mạng lưới rộng lớn giúp HDBank và HD Saison phục vụ hiệu quả gần 7 triệu khách hàng, đặc biệt tại các khu vực nông thôn.
Their large networks enable HDBank and HD Saison to efficiently serve nearly seven million customers, especially in rural areas.Các văn phòng Cooltech tại Angola và Pakistan, và hệ thống mạng lưới phân phối toàn cầu sẵn sàng đáp ứng nhu cầu và dịch vụ cho các cá nhân.
Offices in Angola and Pakistan, and global distribution networks to cater for your individual needs and services.Đến cuối năm 2018, HDBank hoàn thành mở mới 40 PGD và 05 chi nhánh,nâng quy mô hệ thống mạng lưới lên 285 điểm giao dịch.
By the end of 2018, HDBank had completed opening 40 transaction points and five branches,increasing the network system to 285 units.Hệ thống mạng lưới rộng lớn khắp các tỉnh, thành cả nước giúp HDBank, HD Saison phục vụ hiệu quả gần 7 triệu khách hàng, đặc biệt tại các khu vực nông thôn.
Their large networks enable HDBank and HD Saison to efficiently serve nearly seven million customers, especially in rural areas.Dự kiến đến năm 2020, Daikin Việt Nam sẽ tuyển dụng 2.500 lao động,xây dựng hệ thống mạng lưới bán hàng và dịch vụ hậu mãi trên cả nước.
It is expected that by 2020, Daikin Vietnam will employ 2,500 workers,build a network of sales and after-sales service throughout the country.Thỏa thuận này có giá trị vào khoảng 20 tỷ USĐ và kêu gọi LightSquared cũng nhưSprint chia sẻ một số chi phí trong việc xây dựng hệ thống mạng lưới.
The agreement is valued at around $20 billion and calls for LightSquared andSprint to share some of the costs for building the network.Hệ thống mạng lưới rộng lớn giúp ngân hàng và công ty tài chính thành viên( HD Saison) phục vụ hiệu quả gần 7 triệu khách hàng, đặc biệt tại các khu vực nông thôn.
Their large networks enable HDBank and HD Saison to efficiently serve nearly seven million customers, especially in rural areas.Họ cũng thử quảng cáo trên 10 ứng dụng khác nhau, bao gồm Grindr, Imgur, Words with Friends, và Talkatone,tất cả đều sử dụng hệ thống mạng lưới quảng cáo rộng.
They tested ads on 10 different apps, including Grindr, Imgur, Words with Friends, and Talkatone,all using widely available ad networks.Một hoàng đế hồi thếkỷ 11 đã lập một hệ thống mạng lưới trong đó các cụm từ 5 tới 25 hộ gia đình kiểm soát lẫn nhau và được trao quyền bắt giữ tội phạm.
An 11th-century emperor instituted a grid system where groups of five to 25 households kept tabs on each other and were empowered to arrest delinquents.Hệ thống mạng lưới đơn giản của New York giúp du khách dễ dàng khám phá thành phố bằng cách đi bộ, taxi hay tàu điện ngầm mà, giống như thành phố- không bao giờ ngủ!
New York's straightforward grid system makes it an easy city to explore by foot, taxi, or on its subway, which, just like the city, never sleeps!Chỉ 25% hiệu suất công việc dựa trên trí thông minh,75% dựa trên hệ thống mạng lưới hỗ trợ, cảm xúc tích cực và khả năng nhận thức căng thẳng như một thách thức.
Only 25% of job performance is based on intelligence,with 75% based on support networks, positivity, and ability to perceive stress as a challenge.Đội ngũ cán bộ công nhân viên gần 100 người, có nhiềukinh nghiệm trong khai thác thị trường, quản lý hệ thống mạng lưới và bảo trì, bão dưỡng thiết bị sản phẩm.
Our staff team is nearly 100 people whohave extensive experience in market exploitation, network system management and maintenance, maintenance of equipments, products.Đó là lý do tại sao chúng tôi đang thay đổi luậtlệ, ngăn chận lạm dụng hệ thống mạng lưới an toàn quan trọng, để những người nào cần sự trợ giúp thực phẩm nhất thì chỉ có những người đó mới nhận được nó.”.
That is why we are(proposing) changing the rules,preventing abuse of a critical safety net system, so those who need food assistance the most are the only ones who receive it.”.Triết lý kinh doanh của SSC là để tạo ra giá trị và cải thiện chất lượng cho kháchhàng của chúng tôi, và chúng tôi đạt được những mục tiêu này vì tổ chức của chúng tôi là hệ thống mạng lưới hơn 100 văn phòng địa phương.
Our business philosophy is to create value and improve quality for our customers,and we are able to reach those goals as our company is a network of more than 100 local offices.Với hệ thống mạng lưới đối tác rộng khắp trên toàn quốc và thế giới, VDO Trading tiên phong ứng dụng các công nghệ tiên tiến nhất nhằm mang đến những trải nghiệm mới mẻ và giá trị tối đa cho khách hàng.
With a network of partners all over the country and in the world, VDO Trading pioneered the application of the most advanced technology to bring the best experience and maximum value for customers.Nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng và đem đến cho khách hàng những trải nghiệm tốt nhất, Prudential đã tập trung đẩy mạnh“ Mô hình dịchvụ hoàn hảo” thông qua hệ thống mạng lưới văn phòng Tổng đại lý trên toàn quốc.
To improve customer service quality and provide the best experiences to customers, Prudential has focused to step up"perfectservice model" through general agency office network system in nationwide.Công nghệ Blockchain và hệ thống mạng lưới đối tác cung cấp cho bạn cơ hội để gửi và nhận các loại tiền kỹ mã hóa ổn định ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, ngay lập tức, với bảo mật cao nhất và gần như bằng không phí.
Blockchain technology and partner network system gives you an opportunity to send and receive stable digital currencies anywhere in the world, instantly, with the highest security and for almost zero fees.Phát biểu tại Hungary, điểm dừng đầu tiên trong chuyến đi 5 nước châu Âu, ông Pompeo nói Mỹ có nghĩa vụ cảnh báo chính phủ cácnước về nguy cơ xây dựng hệ thống mạng lưới với trang thiết bị từ công ty công nghệ Trung Quốc.
Speaking in Hungary, the first stop in five European tours, Pompeo said the United States has an obligation toalert other governments to the risks of building networks with equipment from the Chinese telecom giant.
