HỆ THỐNG MỚI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this new system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống mới này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi thứ vẫn được áp dụng vào hệ thống mới này!
Everything is already present within this new system.

Một trong những người đầu tiên sử dụng hệ thống mới này đã mô tả nó như một“ cú hack tuyệt đỉnh”.
One of the first users of this new system famously described it as a“nice hack.”.

Con người sẽ phải hoạch định, thực hiện và hoạt động thậm chí còn nhanh hơn trong môi trường hệ thống mới này.
People will need to plan, implement, and operate ever more quickly in this new systems environment.

Những quyền lực mới nổi cần phải có mặt trong việc tạo ra hệ thống mới này để đảm bảo rằng họ là những người ủng hộ tích cực.
The rising powers must be present at the creation of this new system in order to ensure that they will be active supporters.

Hệ thống mới này có thể được sử dụng cho các trường hợp khẩn cấp quốc gia và truyền tải thông tin về thời tiết và thiên tai ở cấp địa phương.
This new system could be used for national emergencies and to transmit information about weather and natural disasters on a local level.

Ông nhận xét thêm rằng hầu hết những người học điều khiển hệ thống mới này chưa bao giờ bay máy bay drone trước đó, tuy nhiên, họ có thể nhanh chóng làm quen với công nghệ.
He further commented that most of the operators who were trained on this new system had never flown a drone before, but they were able to adapt to the technology quickly.

Hệ thống mới này cho tiền ảo lần đầu tiên được nhà phát triển phần mềm Satoshi Nakamoto đề xuất trong năm 2008 và được cung cấp cho công chúng trong năm 2009.
This novel system for virtual money was first proposed by software developer Satoshi Nakamoto in 2008 and made available to the public in 2009.

Hơn nữa, các đầu bếp như Chris Hastings của Birmingham, đầu bếp và chủ sở hữu câu lạc bộ Hot and Hot Fish và Ovenbird mới mở nổi tiếng trên thế giới, có thể tự mình cung cấp thức ăn nhờ hệ thống mới này.
Furthermore, chefs like Birmingham's Chris Hastings, chef and owner of world-renowned Hot and Hot Fish Club and the newly opened Ovenbird, could stand to gain from this new system.

Hệ thống mới này đến khi các kỹ sư áp dụng một thuật toán đã được sử dụng với Ford cuộn Stability Control' s với công nghệ ổn định chuyển tiếp mới..
This innovative system came about when engineers applied an algorithm that was in use with Ford's Roll Stability Control to the new transitional stability technology.

Từ góc độ hiệu quả, nhóm nghiên cứu tại Walmart tuyên bố rằng bằng cách sử dụng hệ thống mới này, thời gian cần thiết để truy tìm nguồn gốc xuất xứ của hãng đã giảm từ bảy ngày xuống chỉ còn 2,2 giây.
From an efficiency perspective, the research team at Walmart claims that by making use of this new system, the time needed to trace the firm's provenance has dropped from seven days to just 2.2 seconds.

Hệ thống mới này rất hiệu quả trong việc làm mát không gian ngoài trời mà bạn không còn phải đến từ Đức hay Anh để ngồi ngoài ăn trưa ở Palm Springs trong mùa hè!
This new system is so effective at cooling the outdoor space that you no longer have to be from Germany or the U.K. to sit outside for lunch in Palm Springs during the summer season!

Chúng tôi đã nắm giữ Corio tại hội nghị All Energy và chọn bộ não của anh ấy về các chi tiết tốt hơn của hệ thống mới này, vai trò của những người chơi trong ngành như Tesla và con đường phía trước cho năng lượng tái tạo.
We got hold of Corio at the All Energy conference, and picked his brains on the finer details of this new system, the role of industry players like Tesla and the path forward for renewable energy.

Với hệ thống mới này, bạn có thể chọn bất kỳ máy bơm tại các trạm xăng và trả tiền cho các nhiên liệu, thậm chí nếu bạn đã quên ví hoặc không thể tìm thấy tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.”.
With this new system you can choose any pump at the gas station and pay for the fuel even if you have forgotten your wallet or can't find your credit or debit card.”.

Bạn không thể hiểu bản tin buổi sáng, biết nơi nào để đầu tư hay tiên liệu về tương lai nếu bạn không hiểu thấu đáo hệ thống mới này- đang ảnh hưởng sâu sắc đến hầu như mọi quốc gia trên thế giới ngày nay.
You cannot understand the morning news, know where to invest your money, or think about the future unless you understand this new system, which is profoundly influencing virtually every country in the world today.

Ít nhất 16 hệ thống mới này đã được triển khai trong 13 đơn vị quân đội- đây là một phần trong chương trình hiện đại hóa mở rộng có chi phí 61 triệu ruble( 920.000 USD), dự kiến hoàn tất vào tháng 11/ 2019.
At least 16 of these new systems were deployed in 13 units, as part of a wider program costing 61 million rubles($920,000) and scheduled for completion by November 2019.

Tôi đã làm việc với các thiết bị âm thanh trong trường học trong nhiều năm và tôi có thể thành thật nói rằng hệ thống mới này giúp chúng tôi nghe mọi thứ học sinh hát và nói với sự rõ ràng và thông minh đáng kinh ngạc.
I have been working with audio equipment in schools for many years and I can honestly say that this new system helps us hear everything the students sing and speak with incredible clarity and intelligibility.”.

Hệ thống mới này sẽ cho phép các nhà quảng cáo tạo một page post hoặc story( theo cách gọi của Facebook) mà có thể cập nhật status, ảnh, video, link, các câu hỏi hoặc sự kiện và, xem chúng như một mẩu quảng cáo.
This new system will allow advertisers to make a page post or story(as Facebook calls it) which can be a status update, photo, video, link, question or event and then, promote it as an ad.

Về vấn đề này, công ty thậm chí đã tuyên bố rằng họ sẽ sớm yêu cầu tất cả các nhà cung cấp rau của mình áp dụng hệ thống mới này để tăng cường tính minh bạch trong hoạt động cũng như trách nhiệm nội bộ.
In this regard, the firm has even announced that it will soon be requiring all of its vegetable suppliers to adopt this new system so as to enhance operational transparency as well as internal accountability.

Phối hợp và đổi mới cùng lĩnh vực tài chính, các nhà quản lý và chuyên gia trong một loạt các ngành công nghiệp, là cách duy nhất để đảm bảo khuôn khổ bền vững, an toàn và đáng tin cậy cho hệ thống mới này.
We believe that SKO's collaboration and innovation with the financial sector, including regulators and experts in various industries, is the only way to ensure a sustainable, secure and credible support framework for this new system.

Chúng tôi chưa muốn công bố hệ thống mới này,” ông nói với tôi lúc 5: 36 chiều hai ngày sau Quốc tế Lao động, một phút trước khi họ cho gia tăng lên mức 10% lượng người dùng được tiếp cận dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Anh mà không cho bất cứ ai biết.
We don't want to say it's a new system yet,” he told me at 5:36 p.m. two days after Labor Day, one minute before they rolled out Chinese-to-English to 10 percent of their users, without telling anyone.

Ngoài ra, so với các khu vực lưu trữ hiện có- vốn chỉ đạt tỉ lệ hiệu suất 45 đến 55% và chỉ tạo ra được một nửa năng lượng được sử dụng trong quá trình nén khí, hệ thống mới này nâng tỉ lệ đó lên đến 70 đến 80%.
Also, compared to existing storage sites, which have an efficiency rate of 45 to 55 percent and produce only half of the energy used in the air compression process, this new system could raise the rate to as much as 70 to 80 percent.

Có một số vấn đề mà họ phải đối mặt đào tạo trong điều kiện thời tiết xấu, nhưng với hệ thống mới này, họ sẽ có thể hoàn thành bất cứ điều gì họ cần đào tạo và các khóa học truy cập từ khắp nơi trên thế giới, từ bất cứ nơi nào họ đang có.
There are a number of problems that they face training in poor weather conditions, but with this new system they will be able to complete whatever training they need and access courses from all over the world, from wherever they are.”.

Trong ví dụ của hãng hàng không, giải pháp cho sự thiếu hiệu quả là hệ thống mới mà ta vừa khám phá ra, vì vậy ta nên giải thích ngắn gọn các nét khát quát của hệ thống mới này và tránh đi sâu vào chi tiết.
In our airline example, our solution to the problem of inefficient boarding practices is this new system you have discovered, so you should briefly explain the broad strokes of this new system without getting into the minor details.

Giống như hệ thống của Hiệp hội Điện ảnh cho các bộ phim xếp hạng, hệ thống mới này sẽ cung cấp sự rõ ràng, và ngôn ngữ chung để đánh giá các khía cạnh quan trọng của bản thân tiền điện tử, trong trường hợp này là tuân thủ luật chứng khoán.
Like the Motion Picture Association's system for rating movies, this new system will provide clarity and a common language for assessing important aspects of individual cryptoassets- in this case, securities law compliance.

Bạn không thể hiểu bản tin buổi sáng, biết nơi nào để đầu tư hay tiên liệu về tương lai nếu bạn không hiểu thấu đáo hệ thống mới này- đang ảnh hưởng sâu sắc đến hầu như mọi quốc gia trên thế giới ngày nay.
You cannot understand the morning news or know where to invest your money or think about where the world is going unless you understand this new system, which is influencing the domestic policies and international relations of virtually every country in the world today.

Chúng tôi tin rằng, sự hợp tác và đổi mới trong lĩnh vực tài chính bao gồm cả các nhà quản lý và chuyên gia trong nhiều ngành công nghiệp, là cách duy nhất để đảm bảo khuôn khổ bền vững, an toàn và đáng tin cậy để làm nền tảng cho hệ thống mới này.
We believe that SKO's collaboration and innovation with the financial sector, including regulators and experts in various industries, is the only way to ensure a sustainable, secure and credible support framework for this new system.

Hệ thống mới này cho phép người chơi thực hiện 3 kiểu tấn công khác nhau- Trigger Attacks, Flow Attacks và Finish Attacks- mỗi kiểu đều gây được sát thương cao, tạo ra một trải nghiệm ly kỳ và mượt mà không giống như bất kỳ phiên bản nào khác từng xuất hiện.
This new system allows players to perform 3 different attack styles- Trigger Attacks, Flow Attacks and Finish Attacks- each dealing progressively more damage and aiming to create a thrilling and fluid experience unlike any previous entry in the franchise.