HỆ THỐNG NHÀ NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• state system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống nhà nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra còn có một số các trường tự nguyện hỗ trợ trong hệ thống nhà nước.
There are a large number of voluntary aided schools within the state system.

Hệ thống nhà nước của nó cho phép nó cách ly một số công ty dầu và ngân hàng.
Its state-directed system allows it to insulate certain oil firms and banks.

Kết quả là hầu hết mọi người dựa vào hệ thống nhà nước để đáp ứng nhu cầu sức khỏe của họ.
Consequently, many people depend on the state framework to fulfil their healthcare needs.

Hệ thống nhà nước: có thể ghi lại thông tin báo động bất thường, cung cấp hệ thống theo dõi thông tin;
The system state: can record abnormal alarm information, provide the system monitoring information;

Năm 1990, nước này đã từ bỏ hệ thống nhà nước độc đảng và chấp nhận cải cách chính trị.
In 1990 the country abandoned its one-party state system and embraced political and economic reforms.

Pyotr Đại đế( 1672- 1725) đóng một vai trò quan trọng trong việc giới thiệu Nga với hệ thống nhà nước Châu Âu.
Peter I the Great(1672- 1725) played a major role in introducing Russia to the European state system.

De không thể làm điều đó sao lưu hệ thống nhà nước tôi cho anh ta để làm và tôi nói ke trong Nhàn rỗi tôi muốn có một rasp đẹp xin vui lòng.
De that do not back up the system state, and I do give him say ke in Idle? Want a nice rasp please.

Với hơn 25.000 sinh viên, UNC Charlotte là trường đại học phát triển nhanh nhất trong hệ thống nhà nước và lớn thứ tư.
With more than 25,000 students, UNC Charlotte is the fastest-growing university in the state system and the fourth largest.

Tuy nhiên, hệ thống nhà nước phúc lợi được các chính phủ Quốc gia và Công đảng duy trì và mở rộng cho đến thập niên 1980.
However the welfare state system was retained and expanded by successive National and Labour governments until the 1980s.

Với hơn 25.000 sinh viên, UNC Charlotte là trường đại học phát triển nhanh nhất trong hệ thống nhà nước và lớn thứ tư.
At 24,000 students and counting, UNC Charlotte is the fastest-growing university in the state system and the fourth largest.

Họ nghĩ rằng đây là công việc duy nhất của hệ thống nhà nước và chính phủ- không nên làm gì với nó hay nói gì về nó.
They think that this is the job only of the state system and the government- it has nothing to do with them and they shouldn't speak about it.

Bộ điều khiển chỉ gửi ra thứ tự của các van, các vết cắt giảm nguồn nhiệt, và đi vào hệ thống nhà nước cách nhiệt.
The controller only sends off the order of the valve, cuts off the heat source, and the system enters the insulation state.

Những nơi đảng cầm quyền tán thành Chủ nghĩa Marx- Lenin, hệ thống nhà nước đơn đảng thường được gọi là xã hội chủ nghĩa.
When the ruling party subscribes to a form of Marxism-Leninism, the one-party state system is usually called a communist state..

Đài Loan trước đây thuộc Trung Quốc sau đó vì quan hệ chính trị bất hòa nên đã tách ra( giống như kiểu các khu tự trị) có hệ thống nhà nước riêng.
Taiwan was formerly part of China, and because of political unrest it was separated(like the type of autonomous regions) that had their own state system.

Chủ nghĩa Liên bang Dân chủ Kurdistan không phải là một hệ thống nhà nước, nó là hệ thống dân chủ của một dân tộc không có một quốc gia….
The democratic confederalism of Kurdistan is not a State system, it is the democratic system of a people without a State….

Các trường đại học được đặt tên sau khi MK Ammosov, một nhà lãnh đạo chính trị nổi tiếng, là một trong những người sáng lập của hệ thống nhà nước ở Yakutia và Kyrgyzstan người.
The University is named after M.K. Ammosov, a well-known political leader, who was one of the founders of the State system in Yakutia and Kyrgyzstan.

Những dự án đó chống lại sự không nhất quán cơ bản của blockchain và hệ thống nhà nước hiện có, và dường như họ không thể thú nhận điều này.
Those projects bump up against the fundamental inconsistency of blockchain and existing state system, and it seems they cannot confessed to this.

Ông Tadic nói rằng cuộc điều tra sẽ nghiên cứu những hỗ trợ mà các thành viên lực lượng có vũ trang hoặc cảnh sát của Serbia đã giành cho Tướng Mladic, và nói thêm rằng ông ta có thể đã dựa vào giúp đỡ của cái mà ông Tadic gọi là" một số người trong hệ thống nhà nước" từ những năm qua.
Mr Tadic said the investigations would look at any help given to Gen Mladic by members of the Serbian armed forces or police, adding that he had been able to count on the support of what he termed"some people in the state system" over the years.

Sau khi quay trở về Nhật, Ito vận động lập ra một Hiến pháp và một hệ thống nhà nước hiện đại và thuyết phục những thế lực bảo thủ ủng hộ dự định của ông.
After his return to Japan, Ito urged the need of a Constitution and a modern governmental system and persuaded conservatives to approve his plan.

Đó là âm mưu lảng tránh trách nhiệm, trốn tránh trách nhiệm giải trình cho sự thất bại vô cùng cơ bản của hệ thống nhà nước trong việc giải quyết các đòi hỏi của người dân.".
It's an attempt to evade responsibility, escape accountability for this very fundamental… failure of the state system to address, to respond to the demands of its populus.".

Để có một ý tưởng về sự phát triển của hệ thống nhà nước chính trị đã diễn ra như thế nào, đủ để chia thế kỷ XX thành các giai đoạn sau.
To have an idea of how the development of the political state system took place, it is enough to divide the twentieth century into the following stages.

Huân chương được phong tặng" cho những đóng góp đặc biệt ở tầm quan trọng quốc gia cho Cộng hòa Armenia trong viêc bảo vệ và xây dựng hệ thống nhà nước và tạo ra những giá trị quan trọng cho đất nước.".
It is awarded"for outstanding services of national importance to the Republic of Armenia in defense and strengthening of the state system and creation of important national values.".

Chủ nghĩa liên bang ở Đức không chỉ là một hệ thống nhà nước, mà còn tạo ra cơ cấu văn hóa và kinh tế phi tập trung của đất nước và ăn sâu vào truyền thống..
Federalism in Germany is more than just a system of federal states; it represents the country's decentral cultural and economic structure and is deeply rooted in tradition.

Các hiệp định cũng quy định rằng các cuộc bầu cử sau chiến tranh sẽ xác định hệ thống nhà nước trong tương lai trên mặt chính quyền và kinh tế.
The agreements also provided for the eventual post-war elections that would determine the state's future system of government and economy.

Theo lựa chọn này, Nga sẽ vẫn giữ Crimea, trong khi Ukraine nên xây dựng một hệ thống nhà nước mà sẽ loại bỏ khả năng nó trở thành một nhà nước chống Nga và hội nhập với các tổ chức của phương Tây, điều sẽ đảm bảo địa vị trung lập của nước này và đảm bảo các mối quan hệ mật thiết của nước này với Nga.
Under this option, Russia would retain Crimea, while Ukraine should build a state system that would rule out its turning into an anti-Russian state and integration with Western organizations, that would guarantee its neutral status and ensure its close ties with Russia.

Bản sửa đổi 18 điều của Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ coho phép Tổng thống là người đứng đầu hệ thống Nhà nước, được ưu đãi đặc quyền chỉ định Phó Tổng thống, các Bộ trưởng và quan chức cấp cao.
A package of amendments to 18 articles of the Turkish Constitution implies that the President becomes the head of the state system, he will be endowed with the power to appoint Vice-presidents, Ministers and senior officials.

Chắc chắn nó đánh dấu việc thành lập nước Việt- nam Dân chủ Cộng hoà( VNDCCH), tiền thân của hệ thống nhà nước ngày nay, mặc dù ông Hồ đã cẩn trọng gọi tên chính quyền của mình là lâm thời, đợi tổng tuyển cử cả nước và ban hành hiến pháp.
It certainly marked establishment of the Democratic Republic of Vietnam(DRV), progenitor of today's state system, although Ho was careful to style his government provisional, pending nationwide elections and promulgation of a constitution.

Tuy nhiên, phân loại của Hachten không bao giờ đạt được sự phân biệt rõ ràng về các hệ thống báo chí, vì các chiều kích phân tích được xác định theo cả hệ thống nhà nước( độc tài, phương Tây, cộng sản) và các chức năng của truyền thông( cách mạng và phát triển).
However, his classification never yields a clear distinction of the press systems, for the analytical dimensions are defined both under the system of the state(authoritarian, Western, Communist)and the functions of the media(revolutionary and developmental).

Thay vì xây dựng một trật tự thông thoáng trong khu vực, các nhà làm chính sách Hoa Kỳ đang phải đối phó với sự tan rã của hệ thống nhà nước đã được khai sinh từ hiệp ước Sykes- Picot năm 1916, một hiệp ước đã chia cắt các vùng trong Đế quốc Ottoma, trong khi việc điều hành quốc gia đang bị xói mòn tại Iraq, Lebanon, và Syria.
Rather than building a liberal order in the region, U.S. policymakers are grappling with the unraveling of the state system that dates back to the 1916 Sykes-Picot agreement, which divided up the Middle Eastern provinces of the Ottoman Empire, as governance erodes in Iraq, Lebanon, and Syria.

Pháp luật của Trung Quốc… đòi hỏi công ty tư nhân cư trú tại Trung Quốc muốn hợp tác với các dịch vụ tình báo, do đó việc giới thiệu họ vào hệ thống nhà nước chủ chốt có thể gây ra mối đe dọa,” nói Dusan Navratil, Giám đốc Quốc gia Cyber Séc và Cơ quan An ninh thông tin( NCISA).
China's laws… require private companies residing in China to cooperate with intelligence services, therefore introducing them into the key state systems might present a threat,” said Dusan Navratil, director of the Czech National Cyber and Information Security Agency(NCISA).