HỆ THỐNG TẠO MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hematopoietic system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống tạo máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong hệ thống tạo máu;
In the hematopoietic system;

Biểu hiện của SLE từ hệ thống tạo máu.
Manifestations of SLE from the hematopoietic system.

Từ tim, mạch máu và hệ thống tạo máu- hạ huyết áp thế đứng;
From the heart, blood vessels and hematopoietic systems- orthostatic hypotension;

Methotrexate: tăng cường tác dụng phụ của nó trên hệ thống tạo máu;
Methotrexate: enhancing its side effects on the hematopoietic system;

Bệnh của hệ thống tạo máu;
Diseases of the hematopoietic system;

Thuốc làm tăng tác dụng ức chế của các thuốc khác trên hệ thống tạo máu.
The drug enhances the inhibitory effect of other drugs on the hematopoietic system.

Phản ứng từ hệ thống tạo máu( có nguy cơ giảm bạch cầu, giảm tiểu cầu);
Reactions from the hematopoietic system(there is a risk of leukopenia, thrombocytopenia);

Chúng bao gồm đỏ và lột da, mắt đục thủy tinh thể, thất bại của hệ thống tạo máu, bệnh bức xạ, sự chết.
These include redness and peeling of the skin, cataract eye, defeat of the hematopoietic system, radiation sickness, death.

Ung thư máu là một bệnh ác tính của hệ thống tạo máu, có thể xảy đến ở bất cứ độ tuổi nào.
Leukemia is a malignant disease of blood-forming system. It can happen in all ages.

Theo nguyên tắc, dạng xuất huyết của bệnh xảy ra ở những bệnh nhân mắc bệnh lý của hệ thống tạo máu( ví dụ, giảm tiểu cầu).
As a rule, the hemorrhagic form of the disease occurs in patients with pathology of the hematopoietic system(for example, thrombocytopenia).

Methotrexate: tăng tác dụng phụ từ hệ thống tạo máu( nguy cơ phát triển giảm bạch cầu và thiếu máu);.
Methotrexate: increased side effects from the hematopoietic system(risk of developing leukopenia and anemia);

Điều này là do mức độ biến chứng sau ghép cao hơn, điều này cũng bị hạn chế do có đủ số lượng tế bào gốc để tái lập hệ thống tạo máu ở người trưởng thành.
This is because of a higher degree of complications after transplant, which is also limited by having enough numbers of stem cells to reconstitute the hematopoietic system in an adult.

Methotrexate: khả năng tác động độc hại từ hệ thống tạo máu, sự xuất hiện của giảm bạch cầu và thiếu máu;.
Methotrexate: the likelihood of toxic effects from the hematopoietic system, the occurrence of leukopenia and anemia;

Trên một phần của hệ thống tạo máu- ecchymosis( xuất huyết ở da và niêm mạc), giảm tiểu cầu, kéo dài thời gian chảy máu;.
On the part of the hematopoietic system- ecchymosis(hemorrhages in the skin and mucous membranes), thrombocytopenia, lengthening the duration of bleeding;

Amizon có độc tính rất thấp, không có tác dụng tiêu cực trên hệ thống tạo máu, và không gây kích ứng màng nhầy của đường tiêu hóa.
Amizon has extremely low toxicity, has no negative effect on the hematopoietic system, does not irritate the gastrointestinal mucosa.

Trên một phần của hệ thống tạo máu: giảm bạch cầu, giảm bạch cầu, thiếu máu, ESR tăng tốc, tăng hoặc giảm số lượng tiểu cầu, giảm hematocrit;
On the part of the hematopoietic system: neutropenia, leukopenia, anemia, accelerated ESR, an increase or decrease in the number of platelets, a decrease in hematocrit;

Giảm tiểu cầu, giảm bạch cầu, pancytopenia, mất bạch cầu hạt, thiếu máu tan máu miễn dịch, hypoplasia hoặc bất sản của tủy xương đôi khi được ghi nhận trên một phần của hệ thống tạo máu.
Thrombocytopenia, leukopenia, pancytopenia, agranulocytosis, immune hemolytic anemia, hypoplasia or aplasia of the bone marrow are sometimes noted on the part of the hematopoietic system.

Hệ thống máu, còn được gọi là hệ thống tạo máu, chịu trách nhiệm sản xuất các tế bào máu trong suốt cuộc đời của một người.
The blood system, also called the hematopoietic system, is responsible for producing blood cells throughout a person's life.

Hệ thống tạo máu là mất bạch cầu hạt( sự vắng mặt thực tế của một số loại bạch cầu trong máu), giảm tiểu cầu( giảm số lượng tiểu cầu), megaloblastosis( sự xuất hiện trong máu ngoại vi của các tế bào non của nó).
The hematopoietic system- agranulocytosis(the practical absence of certain types of leukocytes in the blood), thrombocytopenia(decrease in the number of platelets), megaloblastic(appearance in the peripheral blood of young immature forms of its cells).

Methotrexate: tăng cường tác dụng phụ của nó trên hệ thống tạo máu( nguy cơ giảm bạch cầu và thiếu máu, theo dõi định kỳ của số lượng máu hoàn toàn được hiển thị);
Methotrexate: enhancing its side effects on the hematopoietic system(risk of leukopenia and anemia, periodic monitoring of the complete blood count is shown);

Chúng ta không thể dự đoán rằng ăn nhịn ăn kéo dài lại có một tác động đáng chú ý trong việc thúc đẩy tái tạo tế bào gốc của hệ thống tạo máu", Longo- người giữ chức vụ chung tại USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences bày tỏ.
We could not predict that prolonged fasting would have such a remarkable effect in promoting stem cell-based regeneration of the hematopoietic system," stated Longo, who holds a joint appointment at the USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences.

Không có thay đổi đáng kể trong hệ thống tạo máu, thận và gan sau khi sử dụng thuốc viên kéo dài, và họ định vị thuốc Fluconazole là một loại thuốc có độ an toàn cao.
There were no significant changes in the hematopoietic system, kidneys and liver after prolonged use of capsules, and they are positioning the drug Fluconazole as a high-safety drug.

Thuốc có thể kích thích sự phát triển của các phản ứng dị ứng và một số tác dụng phụ từ đường tiêu hóa( ợ nóng, đau bụng, buồn nôn), hệ thống thần kinh trung ương( mất thính lực, ù tai, nhức đầu) và hệ thống tiết niệu, hệ thống tạo máu( nguy cơ chảy máu và bầm tím).
The drug can provoke the development of allergic reactions and a number of side effects from the gastrointestinal tract(heartburn, abdominal pain, nausea), the central nervous system(hearing impairment, tinnitus, headache) and urinary system, the system of blood formation(risk of bleeding and bruising).

Trên một phần của hệ thống tạo máu- thiếu máu tán huyết( được phát triển do kết quả của việc sử dụng axit ascorbic ở những bệnh nhân bị thiếu glucose- 6- phosphate dehydrogenase);
On the part of the hematopoietic system- hemolytic anemia(developed as a result of intake of ascorbic acid in patients with deficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase);

Hệ thống tạo máu: giảm bạch cầu thoáng qua( giảm tối đa số lượng bạch cầu xảy ra 2- 4 ngày sau khi bắt đầu điều trị. Hơn nữa, mức độ của họ trở lại bình thường trong vòng 2- 3 ngày, bất kể điều trị bằng thuốc tiếp tục hay không), mất bạch cầu hạt, giảm tiểu cầu, thiếu máu bất sản thiếu máu tán huyết.
Hematopoietic system: transient leukopenia(the maximum reduction in the number of leukocytes occurs 2-4 days after the start of therapy. Further, their level returns to normal within 2-3 days, regardless of whether the drug treatment continues or not), agranulocytosis, thrombocytopenia, aplastic anemia hemolytic anemia.

Rối loạn trong hệ thống tạo máu- giảm mức độ tăng bạch cầu( giảm bạch cầu), tiểu cầu( giảm tiểu cầu), giảm đông máu, thiếu máu tán huyết, do sự phá hủy một số lượng lớn hồng cầu.
Disorders in the hematopoietic system- decrease in the level of leukocytes(leukocytopenia), platelets(thrombocytopenia), decrease in blood clotting, hemolytic anemia, due to the destruction of a large number of erythrocytes.

Phản ứng tiêu cực từ hệ thống tạo máu- giảm bạch cầu( giảm số lượng bạch cầu), thiếu máu( giảm hemoglobin và số lượng hồng cầu), giảm tiểu cầu( giảm số lượng tiểu cầu).
Negative reactions from the hematopoiesis system- leukopenia(decrease in the number of leukocytes), anemia(decrease in hemoglobin and the number of erythrocytes), thrombocytopenia(decrease in the number of platelets).

Hóa trị sẽ ức chế hệ thống tạo máu của tủy xương, chủ yếu là bạch cầu và tiểu cầu bị suy giảm, trên lâm sàng kết hợp với điều trị sinh học miễn dịch, có thể bổ trợ cho hóa trị, giảm nhẹ những tổn thương của hóa trị gây ra với hệ thống tạo máu.
Chemotherapy can suppress the hematopoietic system of bone marrow, as a result, the WBC and platelet will decrease. Clinically, biological immunotherapy can make up the disadvantages of chemotherapy by reducing the damage to hematopoietic system.

Tủy xương đỏ và hệ thống tạo máu- giảm bạch cầu( giảm số lượng bạch cầu trong máu), thiếu máu tán huyết hoặc bất sản( giảm số lượng hồng cầu và lượng huyết sắc tố trong máu), giảm tiểu cầu trong máu..
Red bone marrow and hematopoiesis system- leukopenia(a decrease in the number of leukocytes in the blood), hemolytic or aplastic anemia(decrease in the number of erythrocytes and hemoglobin level in the blood), thrombocytopenia(decrease in the number of platelets in the blood with the development of increased bleeding from small vessels).