HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• public school system
• public schools system
• public school systems
• public-school system
• the public faculty system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống trường công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn muốn thấy một hệ thống trường công trong cái chết của nó?
Want to see a public school system in its death throes?

Pinecrest được phục vụ bởi Hạt Miami- Dade Hệ thống trường công.
Pinecrest is served by the Miami-Dade County Public Schools system.

Quebec có một hệ thống trường công lập duy nhất trong Canada.
Quebec has a public school system that is unique within Canada.

Các thành phố Sở Giáo dục New York quản lý hệ thống trường công thành phố New York.
The New York City Department of Education manages the New York City Public Schools system.

Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.
The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.

Trường là trường trung học duy nhất của hệ thống Trường Công Quận Falls Church.
The school is the sole high school of the Falls Church City Public Schools system.

Sự thật: Quyền lợi của học sinh trong các trường tư không giống như trong hệ thống trường công.
Fact: Students' rights in private schools are not the same as those in the public school systems.

Họ thường sử dụng các" thử nghiệm tiêu chuẩn hóa" trong hệ thống trường công lập để giúp họ xác định những trẻ em này.
They often used the“standardized testing” in the public school systems to help them identify these children.

Kết quả là, lớp học thường phơi bày trẻ em với các khái niệm đầy thử thách sớm hơn hệ thống trường công.
As a result, classrooms often expose children to challenging concepts, earlier than the public-school system does.

Thông qua quỹ của mình, tỷ phú Premji đã ưu tiên cải thiện hệ thống trường công tại một số khu vực ít được quan tâm nhất ở Ấn Độ.
Through his foundation, IT billionaire Premji has prioritized improving the public school system in some of the most underserved parts of India.

Các gia đình cho con học tại nhà không còn bị ràng buộc bởi thời khóa biểu hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng do hệ thống trường công lập áp đặt.
Families who homeschool their children are no longer constrained by the daily, weekly and monthly schedule imposed by the public school system.

Khu học chánh là hệ thống trường công lập lớn thứ bảy ở bang Texas và lớn thứ ba trong Khu vực đô thị Houston Sugar Sugar Land Baytown.
The school district is the seventh largest public school system in the state of Texas and third largest within the Houston- Sugar Land- Baytown Metropolitan Area.

Họ cũng đóng góp 25 triệu USD trong cuộc chiến chống dịch bệnh Ebola và 100 triệu USD cổ phiếu Facebook để cải thiện hệ thống trường công ở New Jersey.
They donated $25 million in the fight against Ebola last year, and they gave $100 million worth of Facebook shares toward improving a New Jersey public-school system.

Thực tế là mỗi hệ thống trường công có những vấn đề riêng, tùy vào vị trí, nhân khẩu học địa phương, số tiền tài trợ mà nó nhận được và vô số các yếu tố khác.
The fact of the matter is that each public school system has its own problems depending where it is located, the local demographic, the amount of funding it receives, and myriad other factors.

Đây là thành phố miền Nam của nước Mỹ đầu tiên thiết lập một hệ thống trường công lập, và là nơi có khá nhiều trường đại học và cao đẳng, làm cho thành phố này nổi tiếng là“ Athens của miền Nam”.
It was the first Southern City to establish a public school system, and was home to at least half a dozen universities and colleges, that earned the city the moniker of"Athens of the South".

Cả hệ thống trường công New York và Boston được sử dụng để chỉ định sinh viên theo sự lựa chọn yêu thích của họ, nhưng sinh viên thường phải quyết định trước khi biết toàn bộ quyền lựa chọn của họ.
Both the New York and Boston public-school systems used to assign students according to their preferred choices, but students often had to decide before knowing all their options.

Ai cũng biết là các giáo viên và nhân viên trong hệ thống trường công được lương thưởng khá hơn, vậy tại sao có người lại muốn dạy trong một trường Công giáo?
Devoted teachers and staff~ It is common knowledge that teachers and employees in the public school system receive better pay and benefits, so why would anyone want to teach in a Catholic school?.

Đại đa số học sinh tại trường trung học Knightdale là người da đen( 44 phần trăm) hoặc người gốc Tây Ban Nha( 31 phần trăm), theo Hệ thống trường công lập Wake County, và 17 phần trăm học sinh là người da trắng.
The vast majority of students at Knightdale High School are black(44 percent) or Hispanic(31 percent), according to the Wake County Public School System, and 17 percent of students are white.

Trong những năm 1930, sự mở rộng của hệ thống trường công lập ở Nhật Bản đã tạo ra một nhu cầu về nhạc cụ phương Tây, và Nippon Gakki bắt đầu sản xuất accordions giá cạnh tranh và guitar.
During the 1930's, the expansion of the public school system in Japan created a demand for Western musical instruments, and Nippon Gakki began to produce competitively priced accordions and guitars.

Các trường Đại học bang New York giám sát tất cả tiểu học công lập, trung cấp, và giáo dục trung học trong tiểu bang, trong khi Bộ thành phố New York Giáo dục quản lý hệ thống trường công ở thành phố New York.
The University of the State of New York oversees all public primary, middle-level, and secondary education in the state, while the New York City Department of Education manages the public school system in New York City.

Trong số các sinh viên tiếp tục học trong hệ thống trường công lập khoảng 90% tiếp tục theo học trường trung học phổ thông, với 10% khác chọn thay cho các trường trung cấp nghề.
Among students who do continue within the public school system roughly 90% go on to attend general secondary school, with the other 10% opting instead for vocational secondary schools..

Denver theo danh mục đầu tư là một mô hình chuyển động chậm để biến một hệ thống trường công lập tư nhân, một New Orleans không có Katrina để dọn sạch hệ thống công cộng trong một cú trượt ngã.
Denver under portfolios is a slow-motion design of turning a public school system personal, a New Orleans without a Katrina to tidy out the public system in one fell swoop.

Thành phố còn có một hệ thống trường công lập, một chi nhánh của New Mexico State University, và Trường Trung học New Mexico cho người mù và khiếm thị, làm cho giáo dục cũng là một đóng góp đáng kể cho nền kinh tế.
The city also has a public school system, a branch of New Mexico State University, and the New Mexico School for the Blind and Visually Impaired, making education also a significant contributor to the economy.

Những người ủng hộ trường công vào đầu thế kỷ 19 như Horace Mann và Henry Barnard tìm cách để tạo ra hệ thống trường công lập được tài trợ từ thuế ở các tiểu bang, bởi vì không tính học phí, nên đã vượt trội trường tư thục.
Public school advocates in the early 19th century like Horace Mann and Henry Barnard sought to create tax-funded public school systems in the states that, because they wouldn't charge tuition, would outcompete private schools..

Các tài xế xe buýt của thành phố New York, hệ thống trường công lớn nhất nước Mỹ, hôm thứ Năm đình công sang ngày thứ hai, khiến hơn 150.000 học sinh phải sử dụng các phương tiện khác để tới trường..
School bus drivers in the largest U.S. public school system, New York City, are on strike for a second day Thursday, leaving more than 150,000 students looking for alternative transportation to get to class.

Tuy nhiên, do tiêu chuẩn tại những trường này không giống nhau và hệ thống trường công Bồ Đào Nha bị chỉ trích nặng nề, phần lớn người di cư sẽ muốn gửi con mình vào một trường tư hoặc quốc tế.
However, due to the fact that the standards at these schools vary and the Portuguese public school system has been heavily criticised, most expats prefer to have their children educated at private or international schools..

Chẳng hạn, vào tháng 8 năm 2018, hệ thống trường công lập ở Detroit đã tắt tất cả nước uống trong các trường công lập để đề phòng do lượng đồng và sắt cao được tìm thấy trong nước, theo Seattle Times.
For example, in August 2018, the public school system in Detroit turned off all drinking water in public schools as a precaution due to high levels of copper and iron found in the water, according to the Seattle Times.

Anh đã quyên góp một số tiền rất lớn đến Newark, một hệ thống trường công ở bang New Jersey và được mệnh danh là nhà từ thiện lớn nhất năm 2013 sau khi quyên góp nửa tỉ cổ phiếu của Facebook vào Quỹ từ thiện Silicon Valley Community Foundation.
He donated a significant amount of money to Newark, New Jersey's public-school system and was named the most charitable philanthropist in 2013 after donating a half-billion dollars of Facebook stock to the Silicon Valley Community Foundation.