HỆ THỐNG VẬT LÝ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• physical system
• physics system
• physical systems

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống vật lý trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản đồ thời tiết như một ví dụ về hệ thống vật lý.
Weather map as an example of a physical system.

Hệ thống vật lý cũng sẽ thách thức độ bền của kiến trúc của bạn!
The physics system will also challenge the sturdiness of your architecture!

Phần mềm là hệ thống logic, không phải là hệ thống vật lý.
Software is a logical rather than a physical system element.

Hệ thống vật lý của trò chơi thường được mô tả bởi các nhà bình luận là không thực tế.
The physical system of the game is often described by the commentators as unrealistic.

Khổng tử chẳng hề phát minh ra một hệ thống đạo đức, như người ta xây dựng một hệ thống vật lý.
Confucius did not invent a system of morals, as men construct physical systems.

Sân golf là một hệ thống vật lý, trong đó một số tham số có liên quan đến một cấu trúc phức tạp.
A golf course is a physical system, where a number of parameters are related to a complex whole.

Cảm biến là bộ chuyển đổi thì nhận và phản hồi tín hiệu hoặc kích thích từ một hệ thống vật lý.
A sensor is a transducer that receives and responds to a signal or stimulus from a physical system.

Cải tiến Luật và hệ thống Vật lý để trọng tài có quyết định tốt hơn và giúp xác định các tình huống dẫn đến penalty.
Improvements to the Rules and Physics systems to have better referee decisions and help address penalty decisions.

Bộ xử lý thời gian thực( phần cứng đích) chứa mã cho hệ thống vật lý được tạo từ mô hình nhà máy.
The real-time processor(target hardware) contains code for the physical system that is generated from the plant model.

Lý thuyết nói rằng một hệ thống vật lý có thể làm nảy sinh ý thức nếu hai định đề vật lý được đáp ứng.
The theory says that a physical system can give rise to consciousness if two physical postulates are met.

Điều này đưa chúng ta đến định đề thứ hai, đó là để ý thức xuất hiện, hệ thống vật lý cũng phải được đánh giá cao tích hợp.
This brings us to the second postulate, which is that for consciousness to emerge, the physical system must also be highly integrated.

Liên tục- Thông thường, một hệ thống vật lý được biểu diễn thông qua các biến được làm mịn và không bị gián đoạn trong thời gian.
Continuous- often, a physical system is represented through variables that are smooth and uninterrupted in time.

Ví dụ, nước trong hồ, nước trong một nửa hồ hoặc một phân tử nước riêng lẻ trong hồ đều có thể được coi là một hệ thống vật lý.
For example, the water in a lake, the water in half of a lake, or an individual molecule of water in the lake can each be considered a physical system.

Trong một số hệ thống vật lý có các đối xứng đặc biệt, các đặc tính nhiệt có thể được tính toán theo các đối xứng này.
In some physical systems that have special symmetries, the thermal properties can be calculated in terms of these symmetries.

Limbo là một ứng dụng phụ 2D, kết hợp hệ thống vật lý chi phối các vật thể môi trường và nhân vật người chơi.
Limbo is a 2D side-scroller, incorporating a physics system that governs environmental objects and the player character.

Khi hệ thống vật lý của chúng ta mất cân bằng, bộ não hợp lý của chúng ta sẽ cố gắng diễn giải những gì đang diễn ra dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
When our physical systems are out of balance, our rational brain tries to interpret what is going on based on past experience.

Rất nhiều chiến xa có nguyên mẫu thật, còn hệ thống vật lý phức tạp của chúng sẽ khiến bạn cảm giác như đang lái tăng thực sự.
Many vehicles have historical prototypes; their complex physics systems will make you feel like a real tank commander.

Nếu một hệ thống vật lý được đặt trong chể độ Sleep hoặc Hibernation, máy ảo được tạm dừng và thông tin trạng thái( memory and register) được lưu vào các tập tin.
If a physical system is placed in sleep or hibernation mode, VMs are paused and their state information(memory and register state) is saved to files.

Để khái quát được điều này, Descartes đã lập luận rằng nếu chỉ đơn thuần là các máy móc hệ thống vật lý sẽ không thể làm được tất cả những việc quan trọng cần trí óc con người.
To get a bit metaphysical, Descartes argued that merely physical systems would not be able to do all that an immaterial mind can do.

Trò chơi cũng đi kèm với một hệ thống vật lý, trong đó xây dựng một cấu trúc không có hỗ trợ như cột trụ và các bức tường có thể dẫn đến sự sụp đổ của nó.
The game also comes with a physics system in which building a structure with no support such as pillars and walls can lead to its collapse.

Trong vật lý, một mô hình( hoặc mô hình lý tưởng hóa) là một phiên bản đơn giản hóa của hệ thống vật lý loại bỏ các khía cạnh không cần thiết của tình huống.
In physics, a model(or idealized model) is a simplified version of the physical system that strips away the unnecessary aspects of the situation.

Về nguyên tắc, bất kỳ hệ thống vật lý nào cũng có thể được mô tả bằng phương trình Schrödinger nhiều cơ thể miễn là các hạt cấu thành không chuyển động" quá nhanh";
In principle, any physical system can be described by the many-body Schrödinger equation, as long as the constituent particles are not moving'too' fast;

Sức mạnh tính toán nhúng lớn hơn cho phép phân tích nâng cao hơn các dữ liệu này và các mô hình tốt hơn về trạng thái của một hệ thống vật lý và môi trường mà nó vận hành.
Greater embedded computational power enables more advanced analytics of these data and better models of the state of a physical system and the environment in which it operates.

Hệ thống vật lý trong Roblox hơi khó khăn và khó làm việc nên bất cứ khi nào ai đó có thể tạo ra thứ gì đó ấn tượng và thực tế này, nó hoàn toàn xứng đáng được công nhận.
The physics system in Roblox is a bit wonky and hard to work with so anytime someone is able to make something this impressive and realistic, it absolutely deserves recognition.

Thuật toán của họ lấy dữ liệu về một hệ thống vật lý mà không có bất kỳ kiến thức về nó và chiết xuất những mức độ tự do đó có liên quan nhất để mô tả hệ thống..
Their algorithm takes data about a physical system without any prior knowledge about it and extracts those degrees of freedom that are most relevant to describe the system..

Kỹ thuật hệ thống truyền thống được xem như là một nhánh kỹ thuật trong tri giác cổ điển, đó là, một cách áp dụng dành riêng cho hệ thống vật lý, như tàu vũ trụ và máy bay.
Traditional systems engineering was seen as a branch of engineering in the classical sense, that is, as applied only to physical systems, such as spacecraft and aircraft.

Hệ kín, hệ cô lập hay hệ thống khép kín là một hệ thống vật lý không cho phép một số loại chuyển đổi nhất định( chẳng hạn như chuyển khối lượng hoặc truyền năng lượng) vào hoặc ra khỏi hệ thống..
A closed system is a physical system that does not allow certain types of transfers(such as transfer of mass or energy transfer) in or out of the system..

Cuối cùng tôi nhận ra rằng tôi sẽ không thể bắt đầu quá trình chữa lành thực sự cho đến khi tôi đạt được mức độ tin tưởng sâu sắc hơn với trí tuệ bên trong đang vận hành hệ thống vật lý của mình.
I finally realized that I wasn't going to be able to even start the process of true healing until I had achieved a deeper level of trust with the inner wisdom that was run ning my physical system.

Hàm số sóng là một thành phần của một không gian tuyến tính đa chiều phức( thường là vô số chiều) mã hóa lượng kiến thức tối đa của người quan sát về một hệ thống vật lý được quan tâm.
The wave function is an element of a multi-dimensional(usually infinite-dimensional) complex linear space that encodes the maximum knowledge of the observer about the physical system of interest.