HỆ VI SINH VẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• microbiome
• microflora
• microbiota
• the microbiomes
• microbial flora

Ví dụ về việc sử dụng Hệ vi sinh vật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó không làm xáo trộn sự cân bằng của hệ vi sinh vật đường ruột.
It does not disturb the balance of the intestinal microbial flora.

Thông thường, hệ vi sinh vật không ổn định cho đến heo được 4- 5 tuần tuổi.
Normally, the microbiome is not stable until 4-5 weeks of age.

Kết luận:“ Prebiotic không làm tăng tính đa dạng của hệ vi sinh vật,” Whelan nói.
Verdict:“Prebiotics do not increase the diversity of the microbiome,” says Whelan.

Ngoài ra, chúng cải thiện hệ vi sinh vật trong đất và ngăn chặn các mầm bệnh khác nhau trong đó.
In addition, they improve the microflora in the soil and suppress various pathogens in it.

Phát hiện này cho thấy tác dụng có hại của triclosan là do những thay đổi trong hệ vi sinh vật.
This finding suggests that the harmful effects of triclosan are due to changes in the microbiome.

Trước khi bạn bắt đầu xử lý hệ vi sinh vật trong vết bẩn, bạn cần tìm hiểu xem mọi thứ có tệ không?
Before you begin to treat the microflora in the smear, you need to figure out if everything is so bad?

Chúng chứa bifidobacteria sống và được sử dụng để bình thường hóa hệ vi sinh vật của màng nhầy.
They contain live bifidobacteria and are used to normalize the microflora of the mucous membranes.

Bảo tồn và bảo vệ hệ vi sinh vật là hướng mà các phương thức mới trong y học và nông nghiệp nên hướng tới.
Conserving and protecting microbiomes is the direction in which new practices in medicine and agriculture should aim.

Kết luận: Probiotic không thay đổi đáng kể thành phần của hệ vi sinh vật ở người khỏe mạnh.
Bottom line: Probiotics do not significantly alter the composition of the microbiota in healthy people.

Tổng kết của 63 nghiên cứu đã tìm ra những bằng chứng khác nhau về hiệu quả của probiotic trong việc thay đổi hệ vi sinh vật.
An overview of 63 studies found mixed evidence about the efficacy of probiotics in changing the microbiota.

Không tự dùng thuốc và tự gán thuốc kháng sinh, bởi vì hệ vi sinh vật có thể không nhạy cảm với chúng.
Do not self-medicate and self-assign antibiotics, because the microbial flora may be insensitive to them.

Trong một bể cá mới, không làm mới một phần nước trong 2- 3 tuần cho đến khi hệ vi sinh vật ổn định.
In a new aquarium, do not partially refresh the water for 2-3 weeks until the microflora has stabilized.

Vì nấm đôi khi có mặt trong hệ vi sinh vật của một người khỏe mạnh, tỷ lệ Candida albicans trong một vết bẩn có thể là khoảng 102- 104.
Since the fungus is sometimes present in the microflora of a healthy person, the rate of Candida albicans in a smear can be about 102-104.

Tổng kết của 63 nghiên cứu đã tìm ra những bằng chứng khác nhau về hiệu quả của probiotic trong việc thay đổi hệ vi sinh vật.
A review of 63 studies found mixed evidence regarding the efficacy of probiotics in altering the microbiota.

Poribacteria là một ngành ứng cử của vi khuẩn, ban đầu được xác định trong hệ vi sinh vật của động vật thân lỗ( porifera).
Poribacteria are a candidate phylum of bacteria originally identified in the microbiome of sea sponges(Porifera).

Quá trình này được gọi là hoạt tính sinh học và có thể dẫn đến những thay đổi về cấu trúc và chức năng cho hệ vi sinh vật.
This process is referred to as bioactivation and can result in structural and functional changes to the microbiota.

Những vi khuẩn này đã vắng mặt hoặc hiện diện ở mức rất thấp trong hệ vi sinh vật của gần như tất cả các em bé sau khi sinh mổ.
These bacteria were absent or present at very low levels in the microbiotas of nearly all c-section babies after birth.

Quá nhiều can thiệp được sử dụng quá sớm không giúp đỡ, và trong nhiều trường hợp có thể gây hại cho mẹ, em bé và hệ vi sinh vật của chúng.
Too much intervention used too soon doesn't help, and in many cases may harm, mothers, babies and their microbiomes.

Các nanobot sau đó trở thành một phần lành mạnh của hệ vi sinh vật, giúp ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai từ các vi khuẩn mục tiêu.
The nanobots then become a healthy part of the microbiome, staving off future attacks from their targeted bacteria.

Inulin được coi là một prebiotic, có thể ảnh hưởng đến cả thành phần và/ hoặc hoạt động của hệ vi sinh vật của đường tiêu hóa.
Inulin is considered a prebiotic, which can affect both the composition and/ or the activity of the microflora of the gastrointestinal tract.

Nhiều lợi ích trong số này được trung gian bởi hệ vi sinh vật đường ruột của bạn- hàng triệu vi khuẩn sống trong hệ thống tiêu hóa của bạn.
Many of these benefits are mediated by your gut microbiota- the millions of bacteria that live in your digestive system.

Bằng cách này, bạn có thể sử dụng sữa chua như một chế phẩm sinh học để thiết lập lại hệ vi sinh vật đường ruột nếu bạn phải dùng thuốc kháng sinh..
This way, you can use yogurt as a probiotic to reestablish your intestinal microbiota if you have to take antibiotics.

Gieo đờm trên hệ vi sinh vật, sau đó là phân tích vi khuẩn và xác định độ nhạy cảm của vi sinh vật với kháng sinh..
Sowing sputum on the microflora followed by bacteriological analysis and determining the sensitivity of microorganisms to antibiotics.

Một vai trò quan trọng trong sự phát triển của bệnh là tình trạng amidan và độc lực của hệ vi sinh vật.
At the same time an important role in the development of the disease is played by the state of tonsils and the virulence of the microflora.

Madsen và những người khác đang học yếu tố môi trường nào đang làm thay đổi hệ vi sinh vật, tác động của những thay đổi đó và cách khắc phục chúng.
Madsen and others are studying what environmental factors are changing the microbiome, the repercussions of those changes and how to fix them.

Staphylococcus là một đại diện của hệ vi sinh vật bình thường và sinh sống nhiều sinh vật trong cơ thể người, trong khi thực hiện một số chức năng hữu ích.
Staphylococcus is a representative of normal microflora and inhabits many biotopes of the human body, while performing a number of useful functions.

Thuốc Baktusubtil thuộc nhóm các tác nhân dược lý kết hợp được sử dụng để bình thường hóa hệ vi sinh vật và hoạt động chức năng của ruột- eubamel.
The drug Bactisubtil belongs to the group of combined pharmacological agents used to normalize the microflora and the functional activity of the intestine- eubiotics.

Tiến sĩ Tasian và các đồng nghiệp đang tiếp tục nghiên cứu hệ vi sinh vật của trẻ em và thanh thiếu niên bị sỏi thận trong một nghiên cứu đơn tại CHOP.
Dr Tasian and colleagues are continuing to investigate the microbiomes of children and adolescents with kidney stones in a single-centre study at CHOP.

Có ý kiến cho rằng hệ vi sinh vật đường ruột, cộng đồng vi khuẩn cực kỳ đa dạng mà chúng ta lưu trữ trong ruột, gửi tín hiệu đến não, điều chỉnh tâm trạng và có thể, dễ bị bệnh tâm thần.
It has been suggested that the gut microbiome, the hugely diverse bacterial community that we host in our intestines, sends out signals to the brain, modulating our moods and, possibly, our susceptibility to mental illness.

Thông điệp chính mà chúng tôi muốn gửi đi đó là chương trình hệ vi sinh vật tại Mayo là một trong những nơi có sự đổi mới đặc biệt để giúp thay đổi việc chăm sóc bệnh nhân” bác sĩ Kashyap nói.
The main message that we want to send out is that the microbiome program at Mayo is one of the places where there is innovation specifically to help transform patient care,” says Dr. Kashyap.