HỌ ĐÃ LÀM TRONG QUÁ KHỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have done in the past
• they did in the past

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã làm trong quá khứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã làm trong quá khứ!
They did in the past!

Hãy phác thảo những gì họ đã làm trong quá khứ và kết quả cho sự nỗ lực của họ..
Let them outline what they have done in the past in this regard and the results of their efforts.

Hầu hết các công ty có uy tín sẽ giữ một danh mục đầu tư hình ảnh của công việc họ đã làm trong quá khứ.
Most reputable firms will keep a photographic portfolio of the work they have done in the past.

Mọi người bây giờ ngủ ít hơn họ đã làm trong quá khứ và chất lượng giấc ngủ đã giảm.
We now sleep less than we did in the past, and the quality of sleep has diminished too.

Ngày nay, thiên luật đang tác động và dân Do Thái đang trả giá cho tất cả những gì họ đã làm trong quá khứ.
Today the law of karma is working and the Jews are paying the price… for all they have done in the past.

Mọi người bây giờ ngủ ít hơn họ đã làm trong quá khứ và chất lượng giấc ngủ đã giảm.
Unfortunately people are now sleeping less than they did in the past, and sleep quality has decreased as well.

Nếu người Mỹ quyết định vẫn quyết định giữ tiền mặt của họ trong nệm như họ đã làm trong quá khứ, vậy thì các ngân hàng sẽ biến mất.
If Americans decide to keep their cash in mattresses as they did in the past, the bankers lose.

Bạn tìm kiếm sự kiểm soát cuộc sống của mình mạn mẽ hơn và bạn quả quyết không để cho người khác chi phối bạn nhiều như họ đã làm trong quá khứ.
You seek to control your life more strongly and you are determined not to let others control you as much as they did in the past.

Nhưng Fox giải thích rằng mọi người khó có thể nhớ những gì họ đã làm trong quá khứ và thậm chí còn hơn thế sau một bi kịch như thai chết lưu.
But Fox explained that it's difficult for people to remember what they did in the past, and even more so after a tragedy like stillbirth.

Theo sự lãnh đạo của Hoa Kỳ, bất chấp sự ghê tởm về đạo đức đến cỡ nào, họ nuốt chửng niềm tự hào dân tộc như họ đã làm trong quá khứ.
Follow the U.S. lead, regardless of how morally odious, and swallow their national pride, as they have done in the past.

Thông tin về người sử dụng, vị trí của họ, những gì họ đã làm trong quá khứ, sở thích, quan hệ xã hội và nhiều thuộc tính khác đều trở thành đầu vào cho các ứng dụng.
Knowing the user, the location, what they have done in the past, their preferences, social connections and other attributes all become inputs into applications.

Bạn cần phải đánh giá công việc mà họ có thể làm ở hiện tại, chứ không phải những việc mà họ đã làm trong quá khứ.
You need to evaluate the work they can do now, not the work they say they did in the past.

Ý kiến phản hồi của khách hàng chỉ ra rằng nhiều khách hàng lớn không còn sử dụng ANS theo cách y hệt mà họ đã làm trong quá khứ vì các phương pháp kiểm thử và triển khai được tối ưu hóa”.
Customer feedback indicates that many of our large customers no longer use ANS in the same way they did in the past due to optimized testing and deployment methodologies.

Ngày nay, Luật Nhân Quả đang tác động và dân Do Thái đang trả giá, một cách biểu tượng cũng như thực sự, cho tất cả những gì họ đã làm trong quá khứ.
Today the law of karma is working and the Jews are paying the price… for all they have done in the past.

Một người hối tiếc những gì họ đã làm trong quá khứ hoặc cảm thấy có trách nhiệm về kết quả hành động của họ có thể bị bắt trong một vòng luẩn quẩn đầy nước mắt, buồn bã và trầm cảm.
A person who regrets what they have done in the past or feels responsible for the results of their actions can be caught in a vicious circle filled with tears, sadness and depression.

Làm theo sự dẫn dắt của Hoa Kỳ, bất kể cách đáng ghê tởm về đạo đức và sẵn sàng nuốt đi niềm tự hào dân tộc của họ, như họ đã làm trong quá khứ.
Follow the U.S. lead, regardless of how morally odious, and swallow their national pride, as they have done in the past.

Điều này có nghĩa rằng trong khi bạn có thể quan sát những gì họ đã làm trong quá khứ, bạn không thể gửi bất cứ điều gì với tài khoản của họ, cũng không phải để bạn có được quyền truy cập vào mật khẩu của họ..
This means that while you can observe what they have done in the past, you can't post anything with their accounts, nor do you get access to their passwords.

Các viên chức tình báo Mỹ gần đây đã quan sát thấy tin tặc Iran thăm dò màn lưới điện của Mỹ, mà các chuyên gia trang mạng nói rằng họ đã làm trong quá khứ.
Intelligence officials recently have observed Iranian hackers probing America's electric grid, which cyber experts say they have done in the past.

Nếu Nhật Bản ở phía chính nghĩa mà chính phủ mà lại không đưa ra lời xin lỗi vì lịch sử xâm lược thì toàn bộ Nhật Bản cuối cùng sẽ hứng chịu hậu quả cho những gì họ đã làm trong quá khứ và có lẽ chỉ những người dân bình thường tốt bụng của họ mới là đối tượng phải gánh chịu.
If Japan's far right and its government do not apologize for the history of aggression, entire Japan will eventually suffer from what they did in the past, and only the good ordinary people of Japan will suffer.

Làm quen với một vài người làm việc tại đó, nhờ họ tư vấn về quyết định của bạn và xem qua những việc họ đã làm trong quá khứ.
Get to know some of the people working there, consult with them about your decision, and take a look at some of the work they have done in the past.

Bài học thứ nhất là các bệnh nhân thừa hưởng được nhiều nhất từ giáo Pháp khi bệnh hay hấp hối là những người không bị dằn vặt bởi các ký ức về những việc ác độc hay tổn thương mà họ đã làm trong quá khứ, và những người đã tu tập thiền hay một phép trầm tư mặc niệm trước khi bệnh.
One is that the patients best suited for making the most of the Dharma when sick or dying are those who are not tormented with memories of cruel or hurtful things they did in the past, and who have already developed a meditative or contemplative practice prior to their illness.

Khi tôi hỏi họ tại sao, họ nói với tôi về tất cả tội lỗi của họ, tất cả các thiếu sót của họ, và tất cả những điều sai lầm mà họ đã làm trong quá khứ.
When I ask them why, they tell me about all of their sins, all of their shortcomings, and all the messed up things they have done in the past.

Cosmas Wong giải thích trong một bài báo gần đây cho Silicon Review rằng hệ thống có thể dự đoán thói quen mua hàng của người tiêu dùng dựa trên những gì họ đã làm trong quá khứ.
Cosmas Wong explained in a recent article for Silicon Review that the system is able to predict a consumer's buying habits based on what they have done in the past.

Bạn có thể đánh giá việc thực hiện mô hình, và đọc và đưa ra đánh giá hoặc là tích cực hay tiêu cực đối với các cô gái, như vậy bạn biết những gì loại của các chương trình mà họ đã làm trong quá khứ.
You can rate the models performance, and read and leave reviews either positive or negative for the girls, that way you know what type of shows they have done in the past.

Device relay cho phép người dùng tiếp tục công việc của họ trên một thiết bị khác và Activity Feed cho phép họ chọn một hoạt động mà họ đã làm trong quá khứ và tiếp tục nó.
Device relay allows users to continue what they're doing right now but on a different device, and Activity Feed allows them to pick up an activity they were doing in the past and continue it later.

Điều này dường như chứng tỏ sự bất lực càng ngày càng tăng của nhà nước trong việc kiểm soát sự thể hiện văn hóa theo cách họ đã làm trong quá khứ.
This would seem to be indicative of the increasing inability of the state to control cultural expression in the way it has done in the past.

Vì nếu họ đề cập đến sự vi phạm của Hà Lan trong quá khứ thì chính phủ Indonesia cũng sẽ phải thừa nhận những gì họ đã làm trong quá khứ."?
Because if they mention about the Dutch failure in the past they, the Indonesian government will have to also admit what they did in the past?

( Tổ Quốc)- Đã có nhiều lúc, dưới thời Tổng thống Donald Trump, dư luận thấy rõ ràng rằng, cách Mỹ đang tiếp cận an ninh ở Trung Đông rất khác với cách mà họ đã làm trong quá khứ.
It has been clear for some time that under president Donald Trump, the US is approaching security in the Middle East in a very different way to how it did the past.