Ví dụ về việc sử dụng Họ đã phái trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đã phái Pilgrim.
Trong nhiều thế kỷ, họ đã phái ra hàng ngàn nhà truyền giáo.
Over the centuries they have sent out thousands of missionaries.Họ đã phái người đến đây.
Bộ Chỉ huyQuân đội Đức cho biết, họ đã phái 200 phương tiện, trong đó có 30 xe tăng, đến Lithuania cùng với 450 binh sĩ.
The German command said it was sending about 200 military vehicles, including 30 tanks and 450 troops.Họ đã phái người đến đây.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Yazdegerd cũng đã nhận được sự ủng hộ từ tiểu quốc Chaghaniyan, họ đã phái quân tới hỗ trợ ông chống lại người Ả Rập.
Yazdegerd was also supported by the Principality of Chaghaniyan, which sent him troops to aid him against the Arabs.Họ đã phái đi hàng trăm tàu cướp biển để tấn công tàu buôn đối phương;
They sent out several hundred privateers to attack British merchant ships;Bộ Chỉ huyQuân đội Đức cho biết, họ đã phái 200 phương tiện, trong đó có 30 xe tăng, đến Lithuania cùng với 450 binh sĩ.
The German army last month started sending about 200 vehicles, including 30 tanks, by train to Lithuania along with 450 troops.Họ đã phái Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates tới thủ đô của Nhật hồi tháng 10 năm ngoái, trước chuyến công du châu Á của tổng thống Obama.
It even dispatched Secretary of Defense Robert Gates to the Japanesecapital last October in advance of president Obama's own Asian tour.Bộ Chỉ huyQuân đội Đức cho biết, họ đã phái 200 phương tiện, trong đó có 30 xe tăng, đến Lithuania cùng với 450 binh sĩ.
The German army command said it was sending about 200 vehicles, including 30 tanks, by train to Lithuania along with 450 troops.Họ đã phái một phó vương, quan chức chính của thuộc địa Tây Ban Nha, Francisco de Toledo, mà sứ mệnh chính của ông đã là để giải quyết vấn đề lao động.
They sent a new viceroy, the chief Spanish colonial official, Francisco de Toledo, whose main mission was to solve the labor problem.Cô trở thành mục tiêu của tổ chức Ozunu và họ đã phái một nhóm sát thủ, dẫn đầu là Takeshi để bịt miệng cô vĩnh viễn.
Her investigation makes her a target, and the Ozunu Clan sends a team of killers, led by the lethal Takeshi, to silence her forever.Sau khi Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ phê chuẩn kế hoạch hỗ trợ quân sự cho Libya ngày 2 tháng 1,Ankara đã tuyên bố ngày 6 tháng 1 rằng họ đã phái quân nhân để giúp Sarraj.
Following the Turkish parliament's approval of military support for Libya on January 2,Ankara said on January 6 that it had sent the military to help Sarraj.Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ( NTSB) cho biết họ đã phái một đội 18 người tới California để điều tra vụ tai nạn.
The NTSB, the US agency responsible for transportation safety, announced that it had dispatched a team of 18 people to California to participate in the investigation of the accident.Bộ Quốc phòng cho biết họ đã phái một đội cứu hộ sau khi chiếc trực thăng Black Hawk gặp nạn ở thành phố Tân Đài Bắc, sau khi giới chức hàng không mất liên lạc với nó vào lúc 8h22 sáng.
The defense ministry said it had dispatched a rescue team following the Black Hawk helicopter's crash in New Taipei City, after aviation authorities lost contact with the craft at 8:07 a.m.Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết các lực lượng vũ trang của họ đã phái hai tàu khu trục nhỏ, một chiếc trực thăng và hai máy bay chiến đấu để cảnh báo tàu USS Stethem.
China's Defense Ministry said its armed forces had dispatched two frigates, a minesweeper and two fighter jets to warn the Stethem away.Bộ phim tập trung vào bốn sinh viên đại học bị bắt giữ và bảo lãnh bởi một kẻ buôn bán ma túy vàvũ khí, họ đã phái họ ra ngoài để làm một số công việc bẩn thỉu vào kỳ nghỉ xuân.
The film centers on four college students who are arrested and bailed out by a drug andarms dealer, who sends them out to do some dirty work on spring break.Hôm thứ năm, Bắc Kinh cho biết họ đã phái phi cơ quân sự tới tuần tiễu ở vùng này, nhưng bản tin hôm thứ sáu đánh dấu lần đầu tiên các giới chức Trung Quốc nói tới việc giám sát máy bay của một nước cá biệt.
Beijing said Thursday it had sent warplanes into the region on a monitoring mission, but Friday marks the first time officials Người Anh thiếu nguồn lựchải quân để chống Pháp một cách hiệu quả, nhưng họ đã phái một hạm đội dưới quyền Thomas Graves hỗ trợ cho Cornwallis và cố gắng giành quyền thống trị bờ biển.
The British lacked sufficientnaval resources to effectively counter the French, but they dispatched a fleet under Thomas Graves to assist Cornwallis and attempt to gain naval dominance.Gần đây nhất, họ đã phái một tàu thăm dò dầu khí, Haiyang Dizhi 8, để thực hiện các cuộc điều tra địa chấn tại một trong những lô dầu khí ngoài khơi của Việt Nam chỉ cách bờ biển Việt Nam 100 km vào tháng Bảy và một lần nữa vào tháng Tám.
Most recently, it dispatched an energy exploration ship, the Haiyang Dizhi 8, to conduct seismic surveys in one of Vietnam's offshore energy blocks just 100 km off the Vietnamese coast in July and again in August.Nhà chức trách Việt Nam dường như đã quyết định không kình chống lại,không giống như hồi đầu năm nay họ đã phái hàng chục tàu ra thách thức một giàn khoan dầu của Trung Quốc khoan ngoài khơi quần đảo Hoàng Sa, xa về phía bắc.
The Vietnamese authorities appear to have decided not to force a showdown,unlike earlier in the year when they sent dozens of vessels to challenge a Chinese oil rig drilling off the Paracel Islands further north.Bộ Tổng tham mưu quân đội ThổNhĩ Kỳ vừa thông báo, họ đã phái thêm 500 lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ đến để tiếp viện cho đội quân của Thổ Nhĩ Kỳ và Quân đội Syria Tự do đang chiến đấu ở thành phố phía bắc al- Bab của Syria.
The Turkish General Staff announced that an additional500 Turkish special forces troops had been sent to reinforce Turkish and Free Syrian Army efforts against Daesh in the northern Syrian city of al-Bab.Rồi vua đã phái họ.
Họ đã biệt phái cho anh một thằng cuồng dâm.
They have sent you on a fool's errand.Chúa đã phái một người đi trước họ.
Những người gõ cửa phòngcô nói ông Charles Taylor đã phái họ đến, và nhờ họ mang đến cho cô một viên kim cương lớn.
She said in the night she Vì mục đích này mà ta đã phái họ đi.
Họ đã được phái đến từ Réunion và Mayotte.
