HỌ ĐÃ QUAY TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have returned
• they went back

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã quay trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã quay trở lại Omaha.
They returned to Omaha.

Sau đó, họ đã quay trở lại Úc.
But later on, they returned to Australia.

Họ đã quay trở lại Omaha.
He moved back to Omaha.

Phần lớn trong số họ đã quay trở lại với xã hội.
Majority of them have been reintegrated to the society.

Tôi đã gặp những phụ nữ được tạm tha, nhưng sau đó họ đã quay trở lại CIW.
I have met women who were released on parole but then came back to CIW.

Nhưng họ đã quay trở lại.
But they were turned back.

Chẳng mất nhiều thời gian họ đã quay trở lại biệt thự.
It did not take long for them to make their way back into the house.

Sau đó, họ đã quay trở lại nhà cô.
And then they switch back to your house.

Vì vậy Joseph đã tỉnh dậy, mang Jesus và Mary và họ đã quay trở lại Israel.
So, Joseph got up, took Jesus and Mary and they went back to Israel.

Chỉ trong vòng hai tuần, họ đã quay trở lại vị trí đứng đầu.
Just over two weeks in, they were back on top.

Năm đó, người Ả Rập đã bị trục xuất khỏi Sicily nhưng họ đã quay trở lại.
That year, the Arabs were expelled from Sicily but they were to return.

Dường như họ đã quay trở lại Santa Fe 2013 với kiểu dáng mới này.
It looks like they went back to the 2013 Santa Fe with this new styling.

Và sau đó, có vẻ như để ăn mừng nhiệm vụ thành công, họ đã quay trở lại Townsville và tìm một chỗ để ngủ.
And then, presumably in order to celebrate a job well done, they wandered back into Townsville and found somewhere to grab some sleep….

Jim, và mẹ của ông, họ đã quay trở lại với chủ của mình trong Kentucky.
Jim, and his mother, they were to go back to their masters in Kentucky.

Họ đã quay trở lại Catania cho mùa giải 2009- 10, chơi tại giải đấu" Comiaale" Zia Lisa.
They have moved back to Catania for the 2009- 10 season, playing at the Campo Comunale"Zia Lisa".

William cần sự hỗ trợ của gia đình trong việc nuôi dạy hai đứa con nhỏ mồ côi mẹ- nhưng họ đã quay trở lại North Carolina.
William needed his family's support in raising his two small, now motherless children--but they were back in North Carolina.

Họ đã quay trở lại phía tây đường trung tuyến sau những lời cảnh báo của Lực lượng không quân Đài Loan.
They returned to the west side of the median line after warnings by Taiwan's Air Force.

Siêu thây ma đến, và Albuquerque giải thích rằng họ đã quay trở lại từ hành trình về phía tây do đám siêu zombie di chuyển về phía đông.
Super zombies arrive, and Albuquerque explains they have turned back from their journey west due to hordes of super zombies moving east.

Cửa hàng chất tẩy rửa đường cao‘ nhận được hàng may mặc của khách hàng, đưa họ đến nhà máy, và sau đó họ đã quay trở lại cửa hàng, nơi khách hàng có thể thu thập chúng.
High street cleaners shops received garments from customers, sent them to the factory, and then had them returned to the shop, where the customer could collect them..

Nhưng khi tất cả họ đã quay trở lại tòa thị chính, các quan chức không muốn thảo luận gì với dân làng cả.
But when they all got back to the town hall, the officials did not want to discuss things with the villagers.

Các nhà khoa học lần đầu tiên phát hiện ra điều này vào năm 2004, nhưng họ đã quay trở lại hòn đảo vào tháng 3 năm 2017 với những chiếc Camera để quan sát hành động của chúng.
Scientists first made the discovery in 2004, but returned to the island in March 2017 with cameras to catch the monkeys in the law.

Tuy nhiên, trái đất họ đã quay trở lại đã trôi qua thời gian 20.000 năm, và đã trở thành một thế giới không rõ với hệ sinh thái được cai trị bởi Godzilla.
However, the Earth they have returned to has already passed the time of 20,000 years, and has become an unknown world with the ecosystem reigned by Godzilla.

Trong thế kỷ 11, dân số bắc dãy An- pơ bắt đầu chiếm các vùng đất mới, một số họ đã quay trở lại tình trạng man tộc sau sự kết thúc của Đế chế La Mã.
In the 11th century, populations in the Alps began to settle new lands, some of which had reverted to wilderness after the end of the Roman Empire.

Sau khi chúng tôi thực hiện năm của họ, họ đã quay trở lại các bộ cũ, một cái gì đó từ những năm 1920, đó là việc đưa bạn đến một nơi nào đó mà bạn đã từng đến.
After we made our year, they went back to old sets, something from the 1920s that just took you somewhere, you had already been.

Tuy nhiên, chỉ cần thừa nhận rằng bạn đánh giá cao việc giao dịch với họ và cảm ơn họ đã quay trở lại với bạn là một cách tuyệt vời để khuyến khích lòng trung thành.
However, simply acknowledging that you appreciate their business and are thankful they are coming back to you is a great way to encourage loyalty.

Theo lời nhóm này cho biết, họ đã quay trở lại từ một cuộc thám hiểm ở vùng biển Baltic giữa Thụy Điển và Phần Lan bằng một hình ảnh sonar" mờ nhạt nhưng thú vị" lúc đang tìm kiếm một vụ đắm tàu cũ vào mùa hè năm 2011.
According to the team, they returned from an expedition in the Baltic Sea between Sweden and Finland with a"blurry but interesting" sonar image while searching for an old shipwreck in the summer of 2011.

Caesar có thể đã có một sự thích thú đối chuyến du hành sông Nil này nhờ vào sự đam mê của ông đối với địa lý; ông ta đã đọc rất kỹ các tác phẩm của Eratosthenes và Pytheas và có lẽ muốn khám phá đầu nguồn của dòng sông này, thế nhưng họ đã quay trở lại trước khi đến được Ethiopia.
Caesar could have had an interest in the Nile cruise owing to his fascination with geography; he was well-read in the works of Eratosthenes and Pytheas and perhaps wanted to discover the source of the river, but turned back before reaching Ethiopia.

Một năm sau, họ đã quay trở lại- bảy người theo dõi người Anh khó tính, một vài nhà khoa học và một nhóm người khuân vác- để trèo tường, nếu có thể, hãy đo lối đi và đẩy, nếu có thể, bằng mọi cách cuối hang.
A year later, they have returned- seven hard-core British cavers, a few scientists, and a crew of porters- to climb the wall, if they can, measure the passage, and push on, if possible, all the way to the end of the cave.

Chỉ huy trưởng của Quân đội Guatemala là cựu tổng thống Manuel Lisandro Barillas Bercián, người đã đánh bại phiến quân ở Vado Ancho vào ngày 5 tháng 8 năm đó.[ 1] Sau cuộc xâm lược thất bại, những người theo đạo Morales chia rẽ; một số trong số họ đã quay trở lại Mexico trong khi một số ít ở lại với anh ta, cho đến khi anh ta đầu hàng vào ngày 14 tháng 8.
The commander in chief of the Guatemalan Army was former president Manuel Lisandro Barillas Bercián, who defeated the rebels in Vado Ancho on 5 August of that year.[9] After the invasion failure Morales followers split; some of them went back to Mexico while a few stayed with him, until he surrendered on 14 August.

Bây giờ, họ đã quay trở lại sự lạc quan, nhận thức những doanh nghiệp Mỹ sẽ nhận được sự gia tăng lợi nhuận đáng kể từ việc mong đợi mức thuế doanh nghiệp thấp hơn, chi tiêu cơ sở hạ tầng và giảm các quy định dưới quyền chính phủ liên bang Đảng Cộng Hòa sau khi nhận chức chính thức vào năm tới.
Now they have returned to optimistic form, noting that Corporate America will get a significant boost to profits from anticipated lower corporate taxes, infrastructure spending, and reduced regulations under a Republican-dominated federal government that takes office next year.