HỌ ĐẠI DIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they represent
• they are representatives
• they are a delegate
• they represented

Ví dụ về việc sử dụng Họ đại diện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mà họ cho rằng họ đại diện.
They claim to represent.

Những gì họ đại diện là bí ẩn quan trọng.
What they represented is the key mystery.

Chúng ta đến vì những gì họ đại diện.
This is because of what they are representing.

Và lợi ích mà họ đại diện là của chính họ..
The interest they represented was their own.

Của các NGO, cũng như các thế lực mà họ đại diện.
As well as the agencies and departments that you represent.

Họ đại diện cho Nhà Trắng, dù bất kỳ chính quyền nào".
They're representatives of the White House, whether it's this administration or other administrations.”.

Tuy nhiên, chúng ta thực sự biết những gì họ đại diện?
But did we really know what we represented?

Những người tham dự nói họ đại diện“ 99%”- những người ngoài số 1% người giàu có.
It says it represents the"99 percent"- those outside the top 1 percent of wealth holders.

Chúng ta sẽ tìm cách nhìn thấy ý nghĩa của họ và những gì họ đại diện.
We shall seek to see their significance and what they represented.

Năm 1997, họ đại diện trường học tham dự cuộc thi giảng dạy của giáo viên trẻ, và giành giải nhất.
In 1997, they represented their school in a teaching competition for young teachers, and each won first prize.

Các châu lục khác nhau và mười bốn quốc gia khác nhau. Ngoài ra, họ đại diện.
Different continents and fourteen different countries. In addition, they represented.

Họ đại diện tất cả những bạn trẻ nào đang mô phỏng lời tiên tri Isaia mà thưa với Chúa rằng:“ Lạy Chúa, con đây.
They represented all those young people who, echoing the words of the prophet Isaiah, have said to the Lord:“Here I am.

Họ cố gắng tìm cách khác nhau để thu hút khách hàng đến thương hiệu mà họ đại diện.
They try to find different ways to attract clients to the brand they're representing.

European Leagues và các giải đấu và câu lạc bộ mà họ đại diện sẽ tổ chức các cuộc họp tiếp theo tại London vào tuần tới.
European Leagues and the competitions and clubs it represents are holding further meetings in London next week.

Các thí sinh đã trải qua những phần thi trang phục truyền thống dân tộc mà họ đại diện.
Students were dressed in traditional costumes of the countries they were representing.

Họ đại diện cho toàn dân, không bị ràng buộc bởi các chỉ đạo hoặc hướng dẫn và chỉ chịu trách nhiệm trước lương tâm mình.
They are representatives of the whole people, not bound by orders and instructions, and subject only to their conscience.

Hiến pháp không yêu cầu thành viên Hạ viện sống trong khu quốc hội mà họ đại diện.
The Constitution does not require a representative to live in the congressional district he represents.

Họ đại diện cho toàn dân, không bị ràng buộc bởi các chỉ đạo hoặc hướng dẫn và chỉ chịu trách nhiệm trước lương tâm mình.
They are representatives of the whole people, not bound by orders or instructions, and responsible only to their conscience.

Do đó, nhiều chính đảng tại Sarawak xuất hiện để bảo vệ lợi ích của các cộng đồng mà họ đại diện.
Therefore, various political parties in Sarawak emerged to protect the interests of the communities they represented.

Người thắng cuộc sẽ được nhận bất cứ khả năng nào mà họ muốn và tenkajin họ đại diện sẽ trở thành Thần tiếp theo.
The ultimate winner of the tournament is granted any power of his choosing, and the tenkajin who he represents succeeds in becoming the next god.

Các thành viên dự kiến trong hội đồng sẽ tự mình gặp vấn đề ở các trường học trong các lĩnh vực mà họ đại diện.
And constituents expected board members to involve themselves with problems at schools in areas they represented.

Đối với nhiều trải nghiệm của khách trong khách sạn, chìa khóa là với nhân viên, vì họ đại diện giữa khách sạn và khách hàng.
For many guest experiences in hotels, the key is with staff, as they represent the interface between the property and the guest.

Trong triều đại đầu tiên của Ai Cập cổ đại, người ta tin rằng những con vật linh thiêng là biểu hiện của các vị thần mà họ đại diện.
In the First Dynasty of Ancient Egypt, it was believed that sacred animals were the manifestations of the gods that they represented.

Quyền lực này đã được sử dụng đến một mức độ khá biến động trong lịch sử của nhà nước Ý, vì nó ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sức mạnh chính trị của cá nhân Bộ trưởng và do đó các đảng mà họ đại diện.
This power has been used to a quite variable extent in the history of the Italian state as it is strongly influenced by the political strength of individual ministers and thus by the parties they represent.

Hai luật sư khác, Võ An Đôn và Nguyễn Kha Thanh, đã đăng trên Facebook rằng Quỳnh cũng đã yêu cầu họ đại diện.
Two other lawyers, Vo An Don and Nguyen Kha Thanh, posted on Facebook that Quynh had requested their representation as well.

De Gaulle và Giraud đã gặp nhau vào cuối tháng Một nhưng có rất ít tiến bộ đã được thực hiện trong việc hòa giải sự khác biệt của họ hoặc các cử tri mà họ đại diện.
De Gaulle and Giraud met in late January but little progress was made in reconciling their differences or the constituencies they represented.

Sử dụng Thông tin: Lync sử dụng thông tin liên hệ của đại diện để cho phép họ thực hiện hay trả lời cuộc gọi, lên lịch hay gia nhập cuộc họp thay mặt người mà họ đại diện.
Use of Information: Lync uses the delegate's contact information to allow them to make or receive calls and schedule or join meetings on behalf of the person to whom they are a delegate.

Vì họ biết rằng họ đang đại diện cho cả một đất nước.
Because we know that is representative of the entire nation.

Do đó, gần 5 triệu người sẽ bị thất nghiệp vào năm 2018, trong đó phụ nữ chiếm gần một phần ba số người thất nghiệp dù họ chỉ đại diện 16% lực lượng lao động của khu vực.
As a result, nearly 5 million people will be unemployed in 2018, with women accounting for nearly one third of the unemployed pool despite representing only 16 per cent of the regional labour force.