HỌ CÒN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they also have to
• they must also
• they still have to
• they also had to
• they must still
• they even have
• they have yet

Ví dụ về việc sử dụng Họ còn phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ còn phải cam kết.
They have yet to commit.

Nhưng bên cạnh đó họ còn phải thuyết phục khách hàng.
But they still have to convince consumers.

Họ còn phải làm việc!
They still have to work!

Không những họ chịu cảnh nghèo nhưng họ còn phải chịu các hình thức bạo lực này nữa.
Not only do they suffer poverty but they must also endure these forms of violence.

Họ còn phải đi rất xa nữa.
They have still far to go.

Một số nhóm vẫn chưa nhận được đóng góp vì họ còn phải nộp giấy tờ theo quy định tài chính tranh cử.
Some of the groups have yet to receive contributions because they must still file paperwork under campaign finance rules.

Họ còn phải đi rất xa nữa.
They still have far to go.

Tuy nhiên, không những không hoàn thành mục tiêu này mà họ còn phải nhận trận thua bẽ bàng với 3 bàn không gỡ.
However, not only did they not accomplish this goal, they also had to receive a humiliating defeat with 3 goals not removed.

Họ còn phải tiến về Canaan.
They have yet to enter Canaan.

Công việc của người“ bạn chòi” không chỉ thế, họ còn phải thức khuya, dậy sớm, canh con nước, hết giặt đáy rồi lại phơi đáy.
The profession of the“hut friends” is not only that simply, they also have to stay up late, get up early, watch the flow, wash the bottom gillnetting and then dry it up.

Rồi họ còn phải trả tiền khám xét súc vật nữa.
Then they also had to pay for the animal inspection fee.

Các đội không chỉ phải đối phó với các cuộc tấn công sắp tới, họ còn phải đối phó với việc bị đổ lỗi cho các cuộc tấn công mạng từ các lỗ hổng bảo mật mạng nội bộ.
Not only do the teams have to deal with incoming attacks, they also have to deal with getting blamed for attacks coming from their networks.

Họ còn phải cống nạp hàng năm cho Bulgaria.
They were also to pay an annual tribute to Bulgaria.

Ngoài việc phải lao động khổ sai, đời sống kham khổ, họ còn phải chống chọi với thời tiết khắc nghiệt và đương đầu với vô vàn nguy hiểm luôn rình rập từ rừng Taiga.
Besides doing forced labor and enduring hard life, they also had to cope with the harsh weather and confronted countless dangers from the Taiga.

Họ còn phải được ban cho, đây là nhân quyền cơ bản cơ mà!
And they HAVE to furnish them, it's a basic right!

Trước một Hamburg vượt trội hơn về mọi mặt, Dynamo Dresden chắc chắn sẽ đương đầu với muôn vàn khó khăn, đặc biệt khi trận đấu tới họ còn phải hành quân đến thánh địa Volkspark.
In front of an all-out Hamburg, Dynamo Dresden will surely face a lot of difficulties, especially when the match is over, they must also march to Volkspark.

Họ còn phải thể hiện được đặc tính của nhân vật bằng các điệu nhảy.
They must also be very strong developing characters through dance.

Họ không chỉ cần xây dựng một trang web, họ còn phải xây dựng một ứng dụng di động, hệ thống nhận dạng, hệ thống thanh toán, hệ thống lưu trữ và hơn thế nữa.
Not only do they need to build a website, they also have to build a mobile application, an identity system, a payment system, a storage system and more.

Họ còn phải mua thuốc hỗ trợ được bán ở các cơ sở ngoài bệnh viện.
They even had to buy medicines on their own from outside the hospital.

Mọi thứ sẽ còn phức tạp hơn nữa khi ta đặt trong trường hợp họ còn phải gửi tin nhắn thông qua một người đưa thư, nên hoàn toàn có khả năng xảy ra tình trạng người đưa thư….
Everything will be even more complicated when we put in the case that they still have to send a message through a postman, so it is quite possible that the postman….

Họ còn phải suy luận quy nạp theo ý tưởng và ước mơ của họ..
They must also make inductive jumps according to their ideals and dreams.

Các nhà phát triển họ không chỉ bỏ thời gian để lập trình, họ còn phải hỗ trợ, tạo tài liệu hướng dẫn sử dụng, thuê nhân viên hỗ trợ và chi nhiều tiền để quản lý, điều hành công việc của họ..
Developers not only spend their time on writing code, they also have to provide support, create documentation, make a website, hire support staff, and spend a lot of money to run their business.

Tuy nhiên, họ còn phải tìm cách tinh chỉnh các bước tiến hành để đạt hiệu suất tổng hợp cao nhất.
However, they must also find ways to refine the steps to achieve the highest combined performance.

Những nhà bán lẻ này không chỉ lưu trữ hàng ngàn sản phẩm, họ còn phải theo dõi và duy trì hàng hóa dễ hư hỏng như thịt, cá, gia cầm theo ngày bán của từng mặt hàng.
These retailers must not only maintain sufficient stock of thousands of products, they must also monitor and maintain highly perishable inventory such as meat, fish, poultry and produce, all while tracking sell-by dates on every item in the store.

Họ còn phải kì cọ sàn hàng ngày để đảm bảo không người nào trong đoàn phim bị trơn trượt xuống máng cá.
They also had to scrub down the floors every day to make sure nobody slipped on fish guts.

Thay vì nghĩ đến viện họ còn phải đi bao xa nữa, hãy nghĩ đến việc họ đã đi được bao xa bất chấp những đau đớn của mình.
Instead of thinking about how far they still have to go, think about how far they have come in spite of their hurts.

Họ còn phải thường xuyên gửi báo cáo kèm theo ảnh thông báo về việc xe của họ đã tới những đâu.
They also have to send reports frequently with photographs to show where their cars have been.

Và đôi khi họ còn phải mang nước từ những nơi xa xôi về để giặt giũ tại nhà. Hoặc là học phải mang đồ giặt đến những dòng suối rất xa.
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.

Họ còn phải học cách làm thế nào để thừa nhận tính tự trị, phẩm giá, tính toàn vẹn của nhân dân ở các dân tộc và các nền văn hoá khác.
And they must still learn how to recognize the autonomy, dignity and integrity of peoples from other nations and cultures.

Đôi khi họ còn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong khi họ cố gắng tiếp cận và quản lý nước an toàn mà họ cần.
Moreover, they are discriminated against when they try to get and manage the clean water they need.