HỌ CÓ NĂNG LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are competent
• they have the capacity
• they have the ability
• they have the power

Ví dụ về việc sử dụng Họ có năng lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có năng lực và đam mê….
They have a talent and passion….

Đó là do họ có năng lực khác nhau.
The reason is that they have different skills.

Họ có năng lực và đam mê thực sự.
They have true passion and talent.

Các công ty tự nhiên sẽ ít đột phá hơn khi họ có năng lực hơn.
Companies become, by nature, less innovative as they become more competent.

Như là họ có năng lực siêu nhiên hay gì đó.
Like they have powers or something.

Bạn đang quảng bá cho ai đó vì họ giống bạn hay vì họ có năng lực?
Are you promoting someone because they are similar to you or because they are competent?

Họ có năng lực riêng của họ..
They have their own abilities.

Các doanh nghiệp lớn nhất của Việt Nam đã chứng tỏ rằng họ có năng lực để đối phó với sự cạnh tranh gia tăng.
Viet Nam's largest firms have shown that they have the capacity to respond to increased competition.

Họ có năng lực để thực hiện điều đó và còn làm được tốt hơn nữa.
They have the energy to do this and it better be good.

Họ thiếu kiên nhẫn đối với sự phát triển của mình và tin rằng họ có năng lực làm được nhiều hơn.
They were impatient about their owndevelopment and believed that they were capable of doing more.

Họ có năng lực tốt và niềm đam mê với công việc nấu nướng.
They have great ability and are enthusiastic about cooking.

Rất nhiều sinh viên cảm thấy rằng họ có thể nhận được một nền giáo dục tốt hơn khi họ có năng lực trong ngôn ngữ này.
A lot of students feel that they can receive a better education when they are competent in this language.

Họ có năng lực để kiểm soát dòng người( di cư) tại( biển) Aegean.
It has the ability to control the flows in the Aegean.

Điều mà họ thực hiện trong các phân môn đặc biệt của họ có năng lực gây ảnh hưởng đến cuộc sống của tất cả chúng ta.
What they do in their specific disciplines has the power to affect the lives of all of us.

Mặc dù họ có năng lực, nhưng họ cần phải học các kỹ.
So even though they have the ability, they still have to be taught.

Sinh viên tốt nghiệp chương trình chọn tư vấn sẽ thấy họ có năng lực nâng cao để tương tác với môi trường kinh doanh.
Program graduates who opt for consultancy will find they have enhanced capacity to interact with the entrepreneurial environment.

Quan trọng hơn nữa, họ có năng lực, thật thà và đáng tin cậy một cách rất chuyên nghiệp.
More importantly they are competent, honest and trustworthy in a professional manner.

Hành động 03: Tất cả các cơ quan phải bảo đảm rằng họ có năng lực số phù hợp, bao gồm cả các kỹ năng chuyên nghiệp.
Action 3: All departments will ensure that they have appropriate digital capability in-house, including specialist skills.

Họ có năng lực giấy lớn, hoạt động nhanh hơn và có một cuộc sống lâu hơn.
They have large media capacities, operate faster and have a longer service life.

Trong khoảng thời gian này những người trước đây bị người Trung Hoa cách chức đã được phục hồi bởi họ có năng lực và kiến thức.
Around this time everyone the Chinese had put down were being reinstated because they had the capacity and the knowledge.

Họ có năng lực siêu nhiên và chuyên đối phó với những vụ quá nguy hiểm cho cảnh sát và quân đội.
They have supernatural powers and deal with cases that are too dangerous for the police or the military.

Bởi vì họ không có một đồ vật khuấy to ở giữa của bồn tắm, họ có năng lực hơn và không phải là cạnh tranh trên áo xống.
Because they don't have a big agitator in the middle of the tub, they have more capacity and are not as tough on clothes.

Chúng tôi chọn CIM vì họ có năng lực kỹ thuật sẵn có và số lượng lớn các cấu trúc LabVIEW ở Đan MẠch.
We chose CIM Industrial Systems A/S because they had the test engineering capability available and the largest number of certified LabVIEW architects in Europe.

Các triệu phú hiểu điều này và nhận ra tầm quan trọng của việc chi tiền cho giáo dục thường xuyên để đảm bảo rằng họ có năng lực và kiến thức để thành công.
Millionaires understand this and realize the importance of spending money on their continuing education to make sure they have the capabilities and knowledge to succeed.

Có một vài người nhờ ý chí có thể ảnh hưởng đến điều gì mà họ muốn thấy, có thể nói họ có năng lực định hướng“ viễn vọng kính” của họ theo ý muốn, nhưng phần nhiều trường hợp, họ chỉ tình cờ tạo được một ống dẫn và họ thấy bất cứ điều gì xảy ra ở đầu cuối ống dẫn này.
There are some who can influence what they will see by their will, that is to say they have the power of pointing their telescope as they wish; but the great majority just form a fortuitous tube and see whatever happens to present itself at the end of it.

Tuy nhiên, ông Djerejian cho rằng, Trump phải" chú ý tới động thái của Iran trong khu vực bởi họ có năng lực cản trở mọi thứ theo cách của riêng mình".
Nevertheless, Djerejian said, Trump must"pay attention to what the Iranians are doing in the region because they have the ability to really disrupt things in their own way.".

My nghiên cứu cho thấy rằng mọi người có xu hướng giải thích thành công của họ bằng cách nhấn mạnh tài năng và khả năng của chính họ, bởi vì họ nghĩ rằng những người phỏng vấn sẽ coi họ có năng lực khi làm như vậy.
My research shows that people tend to explain their success by emphasising their own talent and abilities, because they think that interviewers will deem them competent when doing so.

Cơ hội to lớn mà chúng ta sẽ có ở cuối cuộc chiến tranh này là các cường quốc chiến thắng, bằng cách bản thân họ đầu tiên phục tùng một hệ thống qui tắc mà họ có năng lực để thực thi, có thể đồng thời k iếm được quyền đạo đức để áp đặt chính các qui tắc ấy lên người khác.
The great opportunity we shall have at the end of this war is that the great victorious powers, by themselves first submitting to a system of rules which they have the power to enforce, may at the same time acquire the moral right to impose the same rules upon others.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với khách sạn để đặt phòng nhưng để tiết kiệm hơn, bạn nên đặt phòng thông qua công ty du lịch vì họ có năng lực để đàm phán giá tốt nhất cho phòng của mình hoặc ít nhất họ cũng có sẵn trên các thỏa thuận với khách sạn trước để cung cấp cho bạn một mức giá tốt hơn khi đặt phòng trực tiếp.
You can contact directly with the hotel to book but to save more, you should booking through tour companies because they have the capacity to negotiate the best price for your room or at least, they already have an agreement with the hotel in advance to give you a better price when booking directly.

Có những người ngoài kia giống chúng ta họ cũng có năng lực.
There are people like us who have abilities.