Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể ảnh hưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Họ có thể ảnh hưởng đến nụ cười của bạn và thậm chí làm bạn già đi.
They could be affecting your smile and even aging you.
Những nhóm bảo thủ tin rằng họ có thể ảnh hưởng đến quá trình đó.
These conservative groups believe they can influence that process.
Họ có thể ảnh hưởng tới chúng ta nếu chúng ta từ bỏ những giá trị của mình.”.
They can impact us if we abandon our values.
Chúng ta quan tâm đến người khác và việc họ có thể ảnh hưởng đến ta thế nào.
We're concerned with other people and how they might affect us.
Họ có thể ảnh hưởng đến khả năng bạn trở thành một người nghiện rượu.
They can affect the chances that you become an alcoholic.
Mọi người cũng dịch
Người khác không thể kiểm soát cảm giác và hành động của bạn, nhưng họ có thể ảnh hưởng đến nó.
The people around you cannot control your feeling and actions, but they can influence them.
Làm thế nào họ có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của tổng hợp kích thích tố nam như testosterone?
How can they influence the efficacy of synthetic male hormones like testosterone?
Cắt một phần thânrễ khám phá delеnok trẻ của mình- họ có thể ảnh hưởng đến thối đã lan rộng từ thân rễ.
Cutting off a rhizome sections explore his young delеnok- they can affect the rot has spread from rhizomes.
Ví dụ, họ có thể ảnh hưởng đến hệ thống chính trị, và thông qua đó các chính sách tài chính và thuế.
例如, they can influence the political system, and through it the fiscal and taxation policies.
Nếu một người thực hành thiềnđịnh một mình trong hang động, họ có thể ảnh hưởng tới tất cả mọi loài sống trong khu vực đó.
If a meditator practices alone in a cave, he could affect all the beings living in that area.
Bạn sẽ muốn đưa ra nhữnglựa chọn tỉnh táo về những người bạn dành thời gian cho vì họ có thể ảnh hưởng đến bạn.
You will want to makeconscious choices about the people that you spend your time with because they can influence you.
Điều này là do thực tế là một số người trong số họ có thể ảnh hưởng đến tình trạng của thành mạch máu, tính lưu động của máu.
This is due to the fact that some of them are able to affect the state of the vascular wall, blood flow.
Trong hướng dẫn này chúng tôi nói chuyện về các loại khác nhau của ánh sáng nền vàvề làm thế nào họ có thể ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh..
In the tutorial we talked about the different types of backlight andabout how they can affect image quality.
Hầu hết là không và họ cũng không biết họ có thể ảnh hưởng đến diện mạo của trang trên nền tảng truyền thông xã hội như thế nào.
Most people don't, and they also don't know they can influence their page's appearance on social media platforms.
Đôi khi vi khuẩn thể xây dựng đến một điểm mà họ có thể ảnh hưởng đến việc lọc và bơm.
Occasionally the bacteria can build up to such a point that they can affect filtration and pumping.
Họ có thể ảnh hưởng đến các quy trình như tuyển dụng và phát triển nghề nghiệp, cũng như các quyết định kinh doanh như ra mắt sản phẩm và chiến lược tiếp thị.
They can influence processes like recruiting and career development, as well as business decisions like product launches and marketing strategies.
Nếu không các biện pháp được thực hiện để đối xử với họ, họ có thể ảnh hưởng đến hệ xương và gây ra các biến chứng sức khỏe đáng kể.
If no measures are taken to treat them, they can affect the bone system and cause significant health complications.
Trước khi cố gắng để được GHRP- 6 kết quả, hoặc từ bất kỳ hình thức của hormone tăng trưởng hoặc secretagogue, Hãy dành thời gian đểnghiên cứu làm thế nào họ có thể ảnh hưởng đến cơ thể: tốt và xấu.
Before trying to get GHRP-6 results, or from any form of growth hormone or secretagogue,take the time to research how they may affect the body: good and bad.
Dù không biết cái máy đo gì,đối tượng nhanh chóng nhận ra họ có thể ảnh hưởng đến chuyển động của nó bằng cách họ bước đi.
Although they didn't know what thegauge was measuring, the subjects quickly learned that they could affect its movement by how they walked.
Một báo cáo của Đại học tâm lý học chính thức Tây Ban Nha( COP) chỉ ra rằng vấn đề kinh tế của cha mẹ vàhậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế Họ có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của rối loạn.
A report by the Official College of Psychologists of Spain(COP)indicates that parental economic problems and the consequences of the economic crisis They could be affecting the development of disorders.
Những người bình luậnthường xuyên là những người để xem bởi vì họ có thể ảnh hưởng đến đối thủ của bạn thông qua các bình luận và bình luận họ công bố.
Frequent commentators are the ones to watch as they are likely influencing your competitors through the feedback and commentary they are posting.
Họ cũng có ảnh hưởng chính trị nhất định đi kèm với vai trò lớn như vậy trong nền kinh tế,đến mức họ có thể ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ.
They also have certain political influence that comes with playing such a big role in economy,so much so, that they can influence presidential elections in America.
Mill Millials bị thu hút bởi cảm giác rằng họ có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ thắng của họ, rằng họ có thể sử dụng kiến thức về trò chơi để giành chiến thắng và điều này sẽ đưa những người chơi trẻ tuổi trở lại casino.
Millennials are attracted by the feeling that they can influence their win rate, thatthey can use their knowledge of the game to win, and this is bringing younger players back into casinos.”.
Tôi biết rằng bạn bè không nên liên quan đến vấn đề này,nhưng tôi luôn tự hỏi làm thế nào họ có thể ảnh hưởng đến những gì đang xảy ra trong cuộc sống cá nhân của tôi.
I know that friends should not be related to this,but I have always wondered how they can influence what is happening in my personal life.”.
Học sinh phải kinh nghiệm trong ngành công nghiệp tiếp thị, để ngữ cảnh hóa học của môi trường kinh doanh của họ,và đánh giá cao những cải tiến và các can thiệp họ có thể ảnh hưởng trong môi trường làm việc của họ..
Students must have experience in the transport industry, in order to contextualize their learning to their business environment,and to appreciate improvements and interventions they can affect in their working environments.
Tuy nhiên, kinh nghiệm cũng chothấy hầu hết các chính phủ cũng lạm dụng đồng tiền của họ, nếu họ có thể ảnh hưởng đến ngân hàng trung ương và chính sách cung tiền của mình.
However, experience has alsoshown that most governments also abuse their currency, if they may influence the central bank and its money supply policy.
Đầu tháng 5, chủ tịch ECB Mario Draghi nói rằng tiền điện tử khôngđủ ý nghĩa trong thực thể của họ rằng họ có thể ảnh hưởng đến nền kinh tế của chúng ta một cách vĩ mô, thêm vào.
Earlier in May, ECB president Mario Draghi said thatcryptocurrencies“are not significant enough in their entity that they could affect our economies in a macro way,” adding.
Kết quả: 27, Thời gian: 0.0216

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh