HỌ CÓ THỂ LÀM VẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can do so

Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể làm vậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ấy hỏi chị sao họ có thể làm vậy.
She asked me how they could do it.

Và tôi nghĩ họ có thể làm vậy rất nhanh.
And I believe they should do so quickly.

Họ có thể làm vậy, và thậm chí không hề hấn gì.
They can do that and not even blink.

Và tôi nghĩ họ có thể làm vậy rất nhanh.
And I think they could do it very quickly.

Họ có thể làm vậy, và thậm chí không hề hấn gì.
He is able to do such a thing, and not even blink.

Tôi thậm chí còn không biết làm sao họ có thể làm vậy được.
I don't even know how they could do that.

Họ có thể làm vậy bởi vì họ là kẻ thao túng.
They may also be doing this because they're criminals.

Tôi thậm chí còn không biết làm sao họ có thể làm vậy được.
I don't know how they could even do that.

Họ có thể làm vậy, khi cuộc hôn nhân của họ đã không còn gì nữa rồi.
You could do this even if your marriage had ended.

Họ đã làm điều đó trước đây, và họ có thể làm vậy một lần nữa.
They did it before, and they can do it again.

Họ có thể làm vậy bằng cách gây gián đoạn những phát biểu mà họ phản đối;
They may do this by disrupting speeches they object to;

Họ đã làm điều đó trước đây, và họ có thể làm vậy một lần nữa.
They have done it before and they might do it again.

Và họ có thể làm vậy với công nghệ chế tạo chip đã có tuổi đời hơn một thập kỷ nay.
And they can do this with chip fabrication technology that is more than a decade old.

Nếu chủ lao động muốn sa thải bạn, họ có thể làm vậy trong một số ít trường hợp cụ thể..
If your employer wants to dismiss you, they can do so only under very narrowly defined circumstances.

Họ có thể làm vậy khi ban hành trợ cấp-- và dĩ nhiên, trợ cấp được bỏ tiền bởi những người đóng thuế-- cho các công ty.
They may do that when they hand out subsidies-- and, of course, all financed by taxpayers-- to companies.

Những người nhân viên này biết rằng họ có thể làm vậy vì ông chủ công ty này không có lựa chọn nào khác hơn là giữ họ lại để hoàn thành công việc.
They knew they could do that as the owner had no other option but to keep them on board in order to get jobs completed.

Họ có thể làm vậy qua hệ thống Express Entry( Nhập cư Nhanh) của liên bang và các chương trình di trú tỉnh bang đề cử mà cần được hãng sở bảo lãnh.
They can do that through the federal Express Entry system and provincial immigrant nominee programs that require employer sponsorship.

Bộ Ngoại giao cũng đang khuyên các công dân Mỹ ở Venezuela rời khỏi nước này nếu họ có thể làm vậy một cách an toàn," thông qua bất kỳ phương tiện nào có sẵn".
The State Department is also advising US citizens who are in Venezuela to leave the country if they can do so safely,“via any available means.”.

Và nếu ngay cả khi họ có thể làm vậy, ngay cả khi tôi sai, cũng vô cùng khó xảy ra trường hợp quân Taliban sẽ mời gọi quân khủng bố Al- Qaeda.
And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al-Qaeda.

Theo nhà lãnh đạo này, ông sẽ không bắt buộc những viên chức cấp cao phải tuân theo, nhưng họ có thể làm vậy nếu muốn đóng góp vào việc giảm chi phí điều hành đất nước.
Other senior civil servants will not be forced to follow suit, but they can do so if they want to contribute towards reducing the cost of running the country, he said.

Họ có thể làm vậy vì lợi ích cá nhân, hoặc bởi vì sự tăng trưởng nhanh chóng của doanh nghiệp tạo áp lực nhân sự và khiến họ phải bỏ qua một vài quy trình.
They may do so for expediency's sake, or because the business is on a growth track that pressures them to favor speed over process.

Làm việc cả ngày trong một văn phòng chán ngắt như thế, với công việc( ít nhất trong cách nhìn của Kino) dường như hoàn toàn tẻ nhạt, tại sao họ có thể làm vậy mà vẫn cảm thấy vui như thế?
Working all day in such an unglamorous office, doing things that(at least to Kino's eyes) seemed totally uninspired- how could they do that and still feel so happy?

Mục tiêu duy nhất của Dark Nebula là kiểm soát thế giới, nhưng trước khi họ có thể làm vậy, họ phải tiêu diệt Ginga vì cậu là người duy nhất đủ mạnh để ngáng đường vươn tới mục tiêu của họ..
Dark Nebulaâ€s mission is to take over the world and unleash their evil upon it; but before they can do so, they must destroy Ginga as he is the only person thatâ€s strong enough to stand in their way.

Trong khi các giáo viên tự tập luyện kỹ thuật để ngăn một Adam Lanza tiếp theo, thì các quan chức bang, như Tổng chưởng lý bang Arizona, Tom Horne lại bận rộn với các quy định pháp luận nhằm đảm bảo họ có thể làm vậy một cách hợp pháp.
While teachers train themselves to try to stop the next Lanza, state officials like Arizona Attorney General Tom Horne are busily crafting legislation to make sure they can legally do so.

Mục tiêu duy nhất của Dark Nebula là kiểm soát thế giới, nhưng trước khi họ có thể làm vậy, họ phải tiêu diệt Ginga vì cậu là người duy nhất đủ mạnh để ngáng đường vươn tới mục tiêu của họ..
The Dark Nebula's mission is to take over the world and unleash their evil upon it; but before they can do so, they must destroy Gingka as he is strong enough to stand in their way.

Cái chúng ta cần- hơn tất thảy- là một cảm giác rằng họ hiểu những khiếm khuyết của chính họ, rằng họ sẵn sàng để giải thích chúng, và rằng họ có thể làm vậy ngoài những lúc làm họ tổn thương chúng ta.
What we need- above all- is a sense that they understand their imperfections, that they are ready to explain them to us, and that they can do so outside of the moments when they have hurt us.

Mục tiêu duy nhất của Dark Nebula là kiểm soát thế giới, nhưng trước khi họ có thể làm vậy, họ phải tiêu diệt Ginga vì cậu là người duy nhất đủ mạnh để ngáng đường vươn tới mục tiêu của họ..
The Dark Nebula's sole mission is to take over the world and unleash their atrocities upon it; but before they can do so, they must destroy Gingka as he is the only person that's strong enough to stand in their way.

Họ có thể làm vậy bằng nhiều cách, gồm việc tăng giá tiền tệ, giảm các khoản chênh lẹch vay, tăng tỷ lệ thất nghiệp, hạ các tiêu chuẩn cho vay, hoặc bơm giá bất động sản hoặc bong bóng thị trường chứng khoán vốn thúc đẩy tiêu dùng.
They can do so in a number of ways, including by strengthening the currency, reducing lending spreads, increasing unemployment, weakening lending standards, or inflating real estate or stock market bubbles that boost consumption through a wealth effect.

Nếu Mỹ phác thảo một chính sách kiềm chế ảnh hưởng của Iran thì họ cũng có thể làm vậy với các đối tác khác.
If the United States begins to sketch out a policy of containing Iranian influence, then it can do that with its partners.