HỌ CÓ THỂ PHÁ VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can break
• they could disrupt
• they can circumvent
• they might break

Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ nói rằng họ có thể phá vỡ bạn nhiều lần.
They say they can break you again and again.

Họ có thể phá vỡ nền kinh tế bằng đình công và tẩy chay.
They can disrupt the economy through strikes and boycotts.

Tách hai cuộn dây tế nhị, do không có lực lượng họ có thể phá vỡ.
Separate the two coils delicately, do not force they might break.

Họ có thể phá vỡ sự khác biệt giữa trung bình chi phí bằng đô la và trung bình giá trị.
They can break down the differences between dollar cost averaging and value averaging.

Một VPN cho phép người dùng thay đổi địa chỉ IP của họ, do đó, họ có thể phá vỡ sự cố mất điện.
A VPN allows a user to change their IP address, so they may circumvent outages.

Họ có thể phá vỡ lớp băng bằng cách yêu cầu học sinh mô tả những gì họ có thể thấy trong hình.
They can break the ice by asking the students to describe what they can see in the picture.

Họ có thể đưa các bài học và giáo viên ít nghiêm túc hơn, và cảm thấy họ có thể phá vỡ các quy tắc.
They may take the lessons and teacher less seriously, and feel they can break the rules.

Trong cùng một bài báo, họ cũng đã chứng minh rằng họ có thể phá vỡ giới hạn tầm thường đối với 2 vòng đối với các vòng số ở bất kỳ mức độ nào.
In that same paper they also proved that they can break the trivial bound for 2-torsion for number rings in any degree.

Tuy nhiên, khi cả hai đều muốn nắm vai trò lãnh đạo, không có dấu hiệu cho thấy họ có thể phá vỡ thế bế tắc.
But with both men demanding to be prime minister, there were no signs they could break the deadlock.

Tottenham đã yêu cầu Premier League nếu họ có thể phá vỡ quy ước và chơi trận đầu tiên trên sân nhà tại Wembley, Sky Sports News hiểu được.
Tottenham have asked the Premier League if they can break from convention and play their first home game of the season at Wembley, Sky Sports News understands.

Đóng gói nên hoàn hảo như những tảng đá tự nhiên là vật liệu dòn, họ có thể phá vỡ nếu không được đóng gói đúng cách.
Packing should be perfect as the Natural stones are brittle materials, they can break if not packed properly.

Sau đó trong ngày, Trump dự kiến sẽ tổ chức các nhà lãnh đạo quốc hội lưỡng đảng để xem liệu họ có thể phá vỡ bế tắc.
Later in the day, Trump is scheduled to host bipartisan congressional leaders to see if they can break the deadlock.

Họ có thể phá vỡ tất cả các rào cản của giai cấp, tín ngưỡng, quốc tịch và giới tính và truyền đạt cảm xúc thật sự như không có gì khác có thể..
They could break all the barriers of caste, creed, nationality and sex and communicate true feelings like nothing else could..

Nếu ai đó hiểu nguyên lý hoạt động của các hệ thống này và nếu họ tổ chức cuộc tấn công đúng cách, họ có thể phá vỡ toàn bộ hệ thống.
If somebody knew how these systems worked and if they staged an attack in the right way, then they could disrupt the entire system.

Với ý tưởng thành công của họ được xác định, họ có thể phá vỡ các mục tiêu thành các mốc quan trọng hơn có thể quản lý có thể được làm việc theo hướng tăng dần.
With their idea of success is defined, they can break down the goals into more manageable milestones which can be worked toward incrementally.

Nhưng các nhà nghiên cứu tìm thấy một cách để nghe trộm các cuộc trao đổi và thu hẹp các khả năng đến mức họ có thể phá vỡ các mã trong khoảng một phút.
But the researchers found a way to eavesdrop on these exchanges and narrow the possibilities to the point they can break the codes in approximately one minute.

Tôi không hài lòng với ý tưởng rằng Michael Bloomberg hay bất cứ tỷ phú nào nghĩ họ có thể phá vỡ tiến trình chính trị và chi hàng chục triệu USD để mua chuộc cuộc bầu cử.
I'm disgusted by the idea that Michael Bloomberg or any other billionaire thinks they can circumvent the political process and spend tens of millions of dollars to buy our elections.

Bỏ qua Fluder và các môn đồ của ông sang một bên, sự căng thẳng của các vệ sĩ hoàng gia đang tăng dần, và trông như thể họ có thể phá vỡ bất cứ lúc nào.
Fluder and his disciples aside, the strain on the royal guards was slowly increasing, and they looked like they might break at any moment.

Họ có thể phá vỡ hệ thống tài chính của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới nếu họ gây ra phản ứng dây chuyền và tràn vào các khu vực khác của đất nước và cuộc sống của người dân thường.
They could disrupt the financial system of the world's second-largest economy if they cause a chain reaction and spill over into other parts of the country and the lives of ordinary people.

Sau khi xem xét kế hoạch của người Pháp, vị lãnh tụ ĐLĐVN bảo rằng đề xuất của lãnh đạo ĐCSTQ là đúng đắn và nếu Việt Minh làm theo, họ có thể phá vỡ kế hoạch Navarre.
After reviewing the French plan, the VWP leader said that the CCP leaders' suggestions were correct and that if the Viet Minh followed them, it could smash the Navarre Plan.

Mặc dù tủ lạnh thường hoạt động rất trọng sau năm năm, họ có thể phá vỡ, và khi họ làm, kết quả có thể nghiêm trọng bởi vì thực phẩm có thể làm hỏng trong một vội vàng.
Though refrigerators generally operate very dependably year after year, they can break down, and, when they do, the result can be serious because food can spoil in a hurry.

Khi chủ sở hữu tuyệt đối của trò chơi nhà Willy Bank( Al Pacino) lừa một trong những ban Dương của mười một- Reuben Tishkoff( Elliott Gould)- Danny và nhóm của ông một lần nữa tham gia lực lượng để xem họ có thể phá vỡ ngân hàng.
When ruthless casino owner Willy Bank double- crosses one of the original Ocean's eleven- Reuben Tishkoff- Danny and the gang team up one more time to see if they can break"the Bank".

Mục tiêu của chúng tôi là thử nghiệm các VPN để xem liệu họ có thể phá vỡ tính năng chặn địa lý này, và cho phép mọi người truy cập nội dung Netflix không có sẵn do hạn chế về địa lý hay không.
Our goal was to test the VPN and see if they were able to circumvent this geo blocking, and allow people to access Netflix content that was unavailable due to geographic restriction.

Một trong những thành tựu lớn nhất của ISHCMC là đội bóng đá của họ có thể giành chiến thắng ba lần trong vòng 4 năm và trong 3 năm đó, họ có thể phá vỡ kỷ lục MRISA là đội bóng đá thanh niên đầu tiên giành chiến thắng trở lại.
One of ISHCMC biggest achievement would be their football team as they were able to win the competition three times within 4 years period, and in those 3, they were able to break the MRISA record of being the first ever senior football team to win it back-to-back.

Họ biết rằng nếu họ có thể phá vỡ cấu trúc gia đình, nếu họ có thể phá vỡ một hệ thống gia tộc, và tập trung nó dưới một thẩm quyền duy nhất, họ có thể phá hủy một quốc gia và biến chúng thành nô lệ.
They know that if they can break down the family structure, if they can break down a clan system, and centralize it under a single authority, they can destroy a nation and turn them into slaves.

Họ giải thích rằng sàn giao dịch chứng khoán Helsinki có trụ sở ở Phần Lan là một thị trường thử nghiệm lý tưởng vì họ có thể phá vỡ dữ liệu và giao dịch từ những người dùng cá nhân sống và làm việc trong cùng một cộng đồng do đó có mối quan hệ cá nhân với nhau.
They explained that the Finland-based Helsinki stock exchange was an ideal testing market because they could break down data and transactions from individual users who lived and worked in the same community- thus having personal relationships with one another.