Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể sống sót trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liệu họ có thể sống sót?
And could they survive?Không nhiều người hi vọng họ có thể sống sót.
Not many people thought they would survive.Liệu họ có thể sống sót trở về thế giới thực?
Can they survive in the real world?Không cách nào mà họ có thể sống sót được.
There is no way they could have survived that.Liệu họ có thể sống sót trở về thế giới thực?
Would they be able to survive in the real world?Nếu ở đúng chỗ họ có thể sống sót trong 5- 6 ngày.
If they're in the right place, they can survive for 5-6 days.They're doing and saying whatever they can to survive.Tôi nghĩ đó là lý do họ có thể sống sót ở đây, trong khu rừng này.
Nếu họ có thể sống sót cho đến thời gian đó, thì họ sẽ hết ghiền.
If they can survive until that time, Thiên nhiên đã chăm sóccôn trùng baleen theo cách mà họ có thể sống sót ngay cả sau một cuộc chiến hạt nhân.
Nature took care of baleen insects in such a way that they can survive even after a nuclear war.Không chỉ với sự hỗ trợ tinh thần, mà còn là thực phẩm, xây dựng lại các nhà thờ,các trường học và sự trợ giúp khẩn cấp để họ có thể sống sót”.
Not just with spiritual support, but with food, building their churches, schools,and with emergency aid so they can survive.”.Tuy nhiên, nghi ngờ rằng họ có thể sống sót sau thời gian ngủ đông kéo dài nhiều năm.".
However, it is doubtful that they could survive a hibernation that lasts multiple years.".Với tất cả những vướng mắc và sờn, nó tự hỏi rằng họ có thể sống sót trong bất kỳ chuyến công tác nào của bạn!
With all the entangling and fraying, it's a wonder that they can survive any of your business trips!Hầu hết mọi người nghĩ rằng, họ có thể sống sót một giờ mà không có mặt nạ sau khi một chiếc máy bay bị mất áp lực.
Most folks think they can survive an hour without a mask after a plane loses pressure.Thay vì thế, họ chỉ rủi ro một phần trăm nhỏ trên tổng vốn vì vậy họ có thể sống sót với các chuỗi thua lỗ đó.
Instead, Khi người ta sắp chết đói, họ có thể sống sót nhờ những món như thế này, và họ đã làm như vậy".
When people Nursanah, một trong những nạn nhân sóng thần khác tại bệnh viện, cho biết mặc dù họ có thể sống sót nhưng tương lai phía trước còn bất ổn.
Nursanah, another tsunami victim at the hospital, says that though they may have survived, the future ahead remains uncertain.Giám đốc điều hành của Huawei tuyên bố rằng họ có thể sống sót và ngay cả sau những cáo buộc đó, anh ta vẫn thích các tiêu chuẩn đạo đức của Mỹ và Mỹ đã được đưa vào tâm trí nhân viên của Huawei.
Its CEO stated that they can survive and that even after those accusations, he still likes America and American moral standards have been embedded in Huawei's employees' minds ever since the beginning.Chúng ta phải dậy bọn trẻ cách để đổi mới,biết xây dựng và sáng tạo để họ có thể sống sót trong giai đoạn trí thông minh nhân tạo.
We(have to) teach our kids how to be innovative,constructive and creative so they can survive in the AI(artificial intelligence) period.Các nước không có tài nguyên thiên nhiên, thông qua tiến hóa con người, thường sẵn sàng phát triển các thói quen cởi mở với các tư tưởng mới,vì đó là cách duy nhất giúp họ có thể sống sót và tiến lên.
Countries without natural resources are much more likely, through human evolution, to develop the habits of openness to new ideas,because it is the only way they can survive and advance.Và nếu chúng ta không nói với họ rằng họ có thể sống sót dưới này, thì họ sẽ giết thêm nhiều người nữa.
And if we don't tell them that they can survive down here, Những người dân da đỏ đã cho thấy không có khoa học và việc tạo ra carbon dioxide,sự nóng lên toàn cầu, họ có thể sống sót trong 40.000 hoặc 50.000 năm nữa.
The Aborigines have shown us that without science andcarbon dioxide responsible for global warming, they could survive for 40 000 to 50 000 years.Trong năm 2017,trong một cuộc khảo sát của Ipsos, gần 3/ 4 số người Trung Quốc được hỏi cho rằng họ có thể sống sót cả tháng mà không cần sử dụng hơn 100 nhân dân tệ tiền mặt.
In 2017,nearly three-quarters of Chinese respondents told an Ipsos survey they could survive a whole month without using more than 100 yuan in cash.Nhưng công nghệ đang được phát triển là một phần trong nỗ lực còn lớn hơn để làm cho các dịch vụ của Liên Hợp Quốctrở nên linh hoạt đến mức họ có thể sống sót ngay cả sự tàn phá của LHQ.
But the technology being developed is part of an even bigger push tomake the UN's services so resilient that they could survive even the destruction of the UN itself.".Theo thống kê, hơn 60% cá nhân quan tâm đến việc kinh doanh của riêng họ nhưngchưa đến một phần tư trong số họ có thể sống sót trong ngành công nghiệp cắt cổ này.
According Đối với hầu hết các trường hợp, bệnh tình sẽ giảm dần sau hai tuần,trong khi đối với những người trong tình trạng nghiêm trọng, nếu họ có thể sống sót sau ba tuần, họ sẽ khỏe lại.
For most, the illness is over in two weeks,whereas for those for whom the illness becomes severe, if they can survive three weeks they're good.Với việc phát hiện ra một con tàu vũ trụ cũ, không người lái ở gần đó, các sinh viên phải mạnh mẽ, quản lý các nguồn lực hạn chế của họ vàvẫn đoàn kết trong bóng tối của không gian, để tất cả họ có thể sống sót sau chuyến đi dài đầy nguy hiểm và trở về nhà trên tàu Astra.
With the discovery 
