HỌ CẦN PHẢI GIẢI QUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they need to solve
• they need to tackle
• they need to address
• they need to resolve

Ví dụ về việc sử dụng Họ cần phải giải quyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cần phải giải quyết các tranh chấp biên giới thông qua đối thoại.
It needs to settle the border disputes through dialogue.

Để cung cấp cho rõ hơn những gì TE làm, dưới đây là một số ví dụ về những thách thức họ cần phải giải quyết trong một ngày.
To give you an idea of what TEs do, here are some examples of challenges we need to solve on any particular day.

Họ cần phải giải quyết được vấn đề gián điệp trước khi tình thế trở thành một cuộc chiến sa lầy.
They had to resolve the spy problem before the situation changed into a bogged down battle.

Họ cũng có thể nhận thức được vấn đề của mình, họ cần phải giải quyết và những cách có thể để đối phó với nó.
They might also become aware of the problems that they need to solve and the possible ways to deal with it.

Họ cần phải giải quyết nhu cầu chiến lược để trở thành một nhà bán lẻ khu vực và toàn cầu".
They need to address the strategic need to become a more regional and global player in retail.".

Họ viết ra những điều quan trọng nhất mà họ cần phải giải quyết đầu tiên như một cách để lấy những ý tưởng đó ra khỏi đầu.
They write down the most important things they need to tackle first as a way to get those ideas out of their head.

Và họ cần phải giải quyết điều đó, bởi vì những thứ này thực sự có thể làm hỏng giác mạc và làm tổn hại tầm nhìn của họ..
And they need to resolve that, because these can really damage the cornea and compromise their vision.

Tôi ước rằng có thể ngồi đây và nói, sau cuộc bầu cử giữa kỳ, Nhà Trắng hiểu rằng họ cần phải giải quyết các vấn đề thương mại.
I wish that I could sit here and say, after the midterm elections, the White House and the administration understand they have gotta solve trade issues.”.

Bất cứ khi nào các vấn đề hay mâu thuẫn phát sinh trong lĩnh vực này, thì họ cần phải giải quyết thông qua đối thoại chứ không phải dựa vào quyền lực hay vũ khí.
Whenever problems or conflicts arise in this connection, they should be resolved through dialogue not a resort to force and weapons.

Tuy nhiên, Thầy nhấn mạnh, nếu các nhà hoạt động xã hội và môi trường muốn làm việc có hiệu quả, trước tiên họ cần phải giải quyết cơn giận trong họ đã.
However, if social and environmental activists are to be effective, Thay says they must first deal with their own anger.

Họ bắt đầu lên kế hoạch bằng cách viết ra những điều quan trọng nhất mà họ cần phải giải quyết đầu tiên như một cách để lấy những ý tưởng đó ra khỏi đầu.
They write down the most important things they need to tackle first as a way to get those ideas out of their head.

Bất kể nghề nghiệp, nhân viên và người sử dụng lao động phải đối mặt với tình huống không chắc chắn và căng thẳng mà họ cần phải giải quyết hiệu quả mỗi ngày.
Regardless of the profession, employees and employers face uncertainty and stressful situations they need to deal with effectively each day.

Họ cần phải giải quyết những thách thức như quản lý liên tục trên nhiều đám mây, di chuyển ứng dụng và giao tiếp trên những đám mây đó, và khả năng hiển thị và bảo mật của tài sản đám mây của họ..
They need to address such challenges as seamlessly managing across multiple clouds, application migration and communication across those clouds, and the visibility and security of their cloud assets.

Các từ khóa có thể không có quá nhiều tìm kiếm tuy nhiên những người đang thực hiện tìm kiếm đuôi dài thường có thể có mối quan tâm cụ thể mà họ cần phải giải quyết.
These keywords may not have too many searches however the people who are doing long tail searches may generally have specific concerns that they need to resolve.

Tất nhiên điều này gắn liền với những thách thức của phát triển bền vững và các kỹ năng mà nhà tuyển dụng nói rằng họ cần phải giải quyết những thách thức, với sự nhấn mạnh vào các kỹ năng của dự án.
This course aligns closely with the challenges of sustainability and the skills that employers say they need to tackle those challenges, with a strong emphasis on project skills.

Tuy nhiên, dựa theo những nhận xét ban đầu, có vẻ như tương lai của bộ phim điện ảnh DC đã có một hướng đi nhất định, mặc dù vẫn còn một vài vấn đề mà họ cần phải giải quyết nó trước mắt.
Still, judging by the early reviews, it seems the future of the DC film universe has a direction to go in, though there are still quite a few narrative issues they need to work out first.

Tuy nhiên, trước khi các công ty đóng một vai trò quan trọng hơn trong giáo dục sau trung học ở Hoa Kỳ, các chuyên gia khuyên rằng họ cần phải giải quyết các vấn đề đã hạn chế sự tham gia của họ trong quá khứ.
Before companies play a more substantial role in US post-secondary education, however, experts suggest that they will need to address questions that have limited their involvement in the past.

Tâm trí và bản ngã liên tục tạo ra những lý do sai lầm để biện minh cho sự thiếu thốn, đấu tranh và đau khổ, và vì những lý do này xuất phát từ những giả định, nhận thức và kết luận sai lầm, nếu chúng ta muốn các kỹ thuật phát hành của chúng ta có hiệu quả, họ cần phải giải quyết những điều bịa đặt này.
The mind and ego continually create false reasons to justify lack, struggle, and suffering, and since these reasons stem from faulty assumptions, perceptions, and conclusions, if we want our releasing techniques to be effective, they need to address these fabrications.

Năm đầu tiên Rean Schwarzer biết được anh ta đã được chọn tham gia lớp VII gây tranh cãi, và họ cần phải giải quyết nhiều hơn là chiến tranh giai cấp- họ sẽ cần phải bảo vệ đất nước họ khỏi sự hỗn loạn.
First year Rean Schwarzer learns he's been selected to join the controversial Class VII, and they will need to deal with more than just class warfare--they will need to safeguard their country from chaos.

Tôi không biết liệu có một kiểu chỉ dẫn nào tạo ra những quyết định này hay không hay liệu có một kiểu giám sát nào đó, nhưng bất luận là gì, thì họ cần phải giải quyết vấn đề ấy ngay lập tức”, ông Sams cảnh báo.
I don't know if there's some kind of wizard making these decisions or if it's some kind of oversight but whatever it is, they need to address it immediately,” he said.

Khi các công ty lần đầu tiên gặp rắc rối, họ cần phải giải quyết vấn đề để công ty tiếp tục phát triển và đi lên và họ phải vạch ra làm thế nào để có được thông tin đúng về vấn đề, làm thế nào để lựa chọn được những giải pháp tốt nhất và làm thế nào để thực thi giải pháp đã lựa chọn.
When companies first encounter a problem they need to solve in order to grow or improve, they have to figure out how to tap the right information on the problem, how to come up with solution options, and how to implement the selected solution.

Tôi không biết liệu có một kiểu chỉ dẫn nào tạo ra những quyết định này hay không hay liệu có một kiểu giám sát nào đó, nhưng bất luận là gì, thì họ cần phải giải quyết vấn đề ấy ngay lập tức”, ông Sams cảnh báo.
I don't know if there's some kind of wizard making these decisions or if it's some kind of oversight, but whatever it is, they need to address it immediately,” Sams warned.

Nhưng khi thông điệp của một nhà tiếp thị có thể tăng cường kết nối giữa cách người tiêu dùng nhận biết một thương hiệu và các vấn đề cụ thể mà họ cần phải giải quyết, ông nói, nó“ không chỉ thúc đẩy việc bán hàng mà còn liên kết với các vị thương hiệu lớn hơn.”.
But when a marketer's message can strengthen the connection between how consumers perceive a brand and the particular problem they need to solve, he says, it“drives sales, but also links to the broader brand positioning.”.

Tôi không biết liệu có một kiểu chỉ dẫn nào tạo ra những quyết định này hay không hay liệu có một kiểu giám sát nào đó, nhưng bất luận là gì, thì họ cần phải giải quyết vấn đề ấy ngay lập tức”, ông Sams cảnh báo.
I don't know if there's some kind of wizard making these decision or if it's some kind of oversight,” Sams continued,“But whatever it is, they need to address it immediately.”.

Bởi vì họ có vấn đề cần phải giải quyết.
Because they have a problem that needs to be solved.

Bởi vì họ có vấn đề cần phải giải quyết.
Because they have a problem they need solved.

Họ tin rằng người Mỹ cần phải giải quyết các vấn đề không phải dùng đến khẩu súng.
They believe Americans should be able to solve problems without resorting to a cocked pistol.

Tuy nhiên, họ không nên quên rằng họ có thể cần phải giải quyết nhiều rắc rối hơn trong tương lai gần và bạn nên có một số chuẩn bị.
Nevertheless, they should not forget that they may need to deal with more troubles in the near future and they should make some preparations.

Khi họ trở thành nhà quản lý, họ sẽ bắt đầu cảm thấy thất vọng bởi vì họ sẽ cần phải giải quyết các vấn đề hoàn toàn mới, vấn đề quản lý.
When they become managers, they will felt frustrated because then they will need to deal with new problems, managerial problems.

Quạt luận rằng họ cần phải được giải quyết.
And I definitely agree that they need to be solved.