HỌ CHIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they show
• they shone
• they project
• they showed
• they shine
• they screened

Ví dụ về việc sử dụng Họ chiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chiếu nhà của chúng ta trên bản tin.
They showed our house on the TV news.

Họ thậm chí không cần phải có họ chiếu.
You don't even have to show them.

Họ chiếu nó ngay trước phim Jackass.
They played it right before Jackass.- Ah.

Máy bộ đàm hai chiều trong phim- Họ chiếu gì?
Two Way Radios in Movies- What Do They Show?

Lần tới họ chiếu đèn của anh lên trời, đừng tới nữa.
Next time they shine your light in the sky, don't go to it.

Này, con nhỏ đó đã lấy thứ họ chiếu trên tin tức kìa.
Hey, she's got what they showed on the news.

Họ chiếu đèn lên nó cái bóng tối đen hơn và rõ ràng hơn.
They shone lights on it the shadow got blacker and clearer.

Tôi đã ghét cách họ chiếu ánh sáng vào họ mặc dù.:/.
I did hate how they shine the light on them though.:/.

Mọi thứ ở đây rất khác, không giống như họ chiếu trên tivi.
Everything is different here, not like they show it on television.

Các đoạn phim họ chiếu… mọi người nhảy ra khỏi Trung tâm Thương mại.
The footage they showed of those… people leaping off the Trade Center.

Phải, nhưng chắc anh biết có một phát minh được gọi là TV, và trên phát minh đó họ chiếu các chương trình chứ?
Yeah, but you are aware that there is an invention called television and on this invention they show shows, right?

Họ chiếu không khí theo nhiều hướng và ngăn ngừa mất nước không cần thiết.
They project air in multiple directions and prevent unnecessary loss of water.

Tôi chỉ biết những gì họ chiếu về ông ấy trên truyền hình", tài xế taxi Hector Fuente, 36 tuổi.
I only know what they have shown about him on TV," admits Hector Fuente, 36, who works as a rickshaw taxi driver.

Họ chiếu các đèn pha cực mạnh của mình về phía bệnh viện và đôi khi còn bật còi hụ nữa.
They shine their powerful searchlights at the hospital and occasionally blow their horns.

Ví dụ, khi bạn trên máy bay, họ chiếu phim bạn được xem miễn phí; khi bạn muốn nghe tiếng, bạn phải trả tiền.
For instance, like, when you're on an airplane, they show the movie, you get to watch it for free; when you want to hear the sound, you pay.

Họ chiếu câu chuyện đó lên TV… và rất ít người biết rằng… lúc đoạn video đó vừa được đưa lên TV.
They were showing the story on TVs inside… and, you know, little do people know… that when that first video came out.

Nó đã mời người dùng nhìn chằm chằm vào một hình ảnh động và yêu cầu họ chiếu hình ảnh tinh thần về những gì họ muốn tìm kiếm trên Google.
It invited users to stare at an animated image and asked them to project a mental picture of what they wish to search on Google.

Một trong số các phim họ chiếu là bộ phim ngắn thể loại khoa học viễn tưởng của Frances Bodomo.
One of the movies they showed was this amazing short sci-fi film by Frances Bodomo.

Đồn lính Trung Quốc đóng ở Hong Kong đã cảnh báo người biểu tình hôm Chủ nhật 6/ 10 khi họ chiếu tia laser vào doanh trại quân đồn trú trong thành phố, theo Reuters.
Chinese troops stationed in Hong Kong warned protesters on Sunday when they shone a laser at a garrison in the city, according to Reuters.

Sau đó họ chiếu 4 kích thích trước lồng: chủ của chó; 1 người xa lạ; 1 con mèo;
Then they were shown four stimuli in the front of the cage: their owner; an unfamiliar human; a cat;

Lời kể của Adnan chỉ là một ví dụ nữa về cách thức IS sử dụng những video hành quyết mà họ chiếu cho cả thế giới xem trên mạng cũng để hăm dọa người dân sống dưới nền cai trị của họ..
Adnan's account is just one example of how IS uses the execution videos that it broadcasts to the world online to also intimidate people under its rule.

Sau đó họ chiếu 4 kích thích trước lồng: chủ của chó; 1 người xa lạ; 1 con mèo;
Then they were shown four stimuli through a slat in the front of the cage: their owner; an unfamiliar human; a cat;

Nhưng, các nhà làm phim những người đã phát triển ngôn ngữ hình ảnh là những người bắt đầu hiểu điều gì đó theo một cách khác, và khi họ chiếu phim của họ, khán giả bắt đầu học ngôn ngữ mà phim dùng.
But, the filmmakers who developed the visual language of cinema were the ones who began to see things in a new light, and as they screened their films, audiences began to learn the language their films were speaking.

Họ chiếu đèn pin vào người bà, gọi bà là“ kẻ giết người”, và hô các khẩu hiệu ủng hộ phong trào biểu tình ở Hong Kong.
They shone torch lights on her while calling her a“murderer” and shouting slogans of the Hong Kong pro-democracy protest movement.

Họ chiếu những chùm nước dài 1- 2 mét( 3 ft 3 in- 6 ft 7 in) trước mặt họ, và làm như vậy khi họ phát hiện ra một đối thủ hoặc một người bạn đời tiềm năng trong khu vực.
They project long plumes of urine 1- 2 meters(3 ft 3 in- 6 ft 7 in) in front of them, and do so when they detect a rival or a potential mate in the area.

Họ chiếu tia laser lên tay bệnh nhân và thấy rằng trong vòng 10 giây đến 60 phút, công nghệ này có thể xác định các tế bào ung thư lưu hành ở 27 trong số 28 tình nguyện viên đó.
They shone the laser onto the patients' hands and found that within 10 seconds to 60 minutes, the technology could identify circulating tumor cells in 27 out of 28 of those volunteers.

Họ chiếu tia laser vào tay bệnh nhân và thấy rằng trong vòng 10 giây đến 60 phút, công nghệ này có thể xác định các tế bào khối u đang lưu thông trong máu ở 27 trong số 28 tình nguyện viên.
The laser was shone onto the patients' hands and found that within 10 seconds to 60 minutes the technology could identify the circulating tumor cells in 27 of 28 of the volunteers.

Họ chiếu tia laser vào tay của những người tham gia và thấy rằng trong vòng 10 giây đến 60 phút, công nghệ này có thể xác định các tế bào khối u lưu thông trong máu ở 27 trong số 28 bệnh nhân.
They shone the laser onto the patients' hands and found that within 10 seconds to 60 minutes, the technology could identify circulating tumor cells in 27 out of 28 of those volunteers.

Họ chiếu các đoạn phim ngắn được tắt âm về một cuộc trò chuyện giữa một người đàn ông và một phụ nữ, rồi yêu cầu những người tham gia giải mã những gì đang diễn ra bằng cách đọc nét mặt của 2 nhân vật.
They showed short films, with the sound turned off, of a man and woman communicating, and the participants were asked to decode what was happening by reading the couple's expressions.

Khi làm như vậy, họ chiếu ánh sáng rực rỡ vào di sản của tộc trưởng trên toàn thế giới, nhắc nhở chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm trước khi nữ tính trong tất cả các chiêu bài của nó được chấp nhận trong tâm lý tập thể.
In doing so they shone a bright light upon patriarchy's legacy the world over, reminding us there is still much to be done before the feminine in all its guises is embraced within the collective psyche.