Ví dụ về việc sử dụng Họ gọi đây là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ gọi đây là spa ư?
They call this a spa?Trong cờ bạc, họ gọi đây là“ tăng gấp đôi”.
In gambling, they call this“doubling up.”.Họ gọi đây là món' cà phê hòa bình'.
Trên Wikipedia, họ gọi đây là vấn đề Fermi.
On Wikipedia, they call this a Fermi problem.Họ gọi đây là‘ Cuộc chiến bí mật'.
Ở địa phương, họ gọi đây là Ma cà rồng của Lugnano”.
Họ gọi đây là góc phần tư thứ 3.
They call this the third quadrant.Đó là khi em nhận ra rằng tại sao họ gọi đây là Đỉnh Đỏ.
That's when you will find out why they call this Crimson Peak.Họ gọi đây là" smoothing profit".
Khái niệm này cũng được người Công Giáo áp dụng về sau, nhưng thay vì hình tam giác thì họ gọi đây là" Holy Trinity"( Ba Ngôi).
This concept was taken to later by the Christians, but instead of the triangle, they called it the Holy Trinity.Họ gọi đây là sự bất công chủng tộc.
They call it unfair competition.Người ta cho rằng hình dạng của ba ngọn núi ôm lấy bãi tắm xinh đẹp này giống với hìnhdạng của ba trái đào tiên, nên họ gọi đây là bãi tắm“ Ba trái đào”.
The people said that the shape of three mountains embracing this beautiful beach resembles the shapeof the three fairy peaches, so they call it is the“Three peaches” beach.Họ gọi đây là" trận chiến kinh điển"!
They call it, The Fall Classic!Theo các nhà phân tích của hãng nghiên cứu thịtrường Jefferies, iPhone 6c có khả năng ra mắt vào quý đầu năm 2016 và họ gọi đây là phiên bản“ mở rộng” của iPhone 5s.
According to analysts of the Jefferies market research firm,iPhone 6c Họ gọi đây là" đĩa năm chiều".
They call it“The five minute journal”.Album To Russell, My Brother, Whom I Slept With của ông nằm ở vị trí số một trong danh sách" 40 album hài vĩ đại nhất" của tạp chí Spin,nơi họ gọi đây là một" kiệt tác của hài kịch độc thoại".
His album To Russell, My Brother, Whom I Slept With was number one on Spin magazine's list of"The40 Greatest Comedy Albums of All Time", calling it"stand-up comedy's masterpiece".Họ gọi đây là“ nền dân chủ giả tạo”.
They call this“fake democracy”””'.Murray nói thêm rằng họ gọi đây là một“ tựa phim ngắn của Hello Games”, giống như các tựa phim ngắn của Pixar Short.
Murray went on to say that they're calling this a“Hello Games short,” kinda like a Pixar Short.Họ gọi đây là hội chứng ACHOO( Hắt xì).
It is called as ACHOO syndrome.Họ gọi đây là“ di sản thực sự của Charlie”.
They called this“the true legacy of Charlie.”.Họ gọi đây là những chi tiết ở mức độ“ bất thường”.
They called it an"unusual level of detail".Họ gọi đây là hiệu ứng rater idiosyncratic.
They referred to this as the idiosyncratic rater effect.Họ gọi đây là bệnh viện, nhưng đừng để nó lừa cậu.
They call this a hospital, but don't let that fool you.Họ gọi đây là umibozu, theo nghĩa đen là“ tu sĩ biển”.
They called this the umibozu, which literally translates to“sea monk.”.Họ gọi đây là“ vụ đầu tư từ nước ngoài chưa từng có” trong lịch sử nông nghiệp Ukraine.
Họ gọi đây là“ Ngụy luận về dụng ý”: khi dụng ý nghệ thuật của họa sĩ bị hiểu sai.
They called this the Intentional Fallacy: the belief that valuing an artist's intentions was misguided.Tại sao họ gọi đây là 25th của tháng 12, Giáng sinh thay vì Jesusmass hay Jesusday, hoặc bằng một tên khác?
Why do they call this, the 25th of December, Christmas instead of Jesusmass or Jesusday, or by some other name?Họ gọi đây là cuộc chiến“ hội đồng hóa” và cho rằng Mỹ đã có thể dành chiến thắng nhanh chóng hơn nếu hành động một mình.
They called it a war“by committee” and claimed that Tôi nghĩ đây chính là lý do vì sao Microsoft lại thiết kế như vậy,và vì sao họ lại gọi đây là một“ digital clipboard”.
I think that's exactly how Microsoft designed this,and why the company keeps calling it a“digital clipboard.”.
