HỌ KHÔNG ĐƯỢC TRẢ TIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were not paid
• they didn't get paid
• they are not paid

Ví dụ về việc sử dụng Họ không được trả tiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầu tiên, họ không được trả tiền.
Firstly you may not get paid.

Họ không được trả tiền, nhưng là vô giá.
They are unpaid, yet priceless.

Đầu tiên, họ không được trả tiền.
Firstly, it will not get paid.

Họ không được trả tiền cho thời gian làm việc đó.
They were not paid for that work time.

Đầu tiên, họ không được trả tiền.
At first, they were not getting paid.

Họ không được trả tiền cho thời gian của họ..
They are not paid for their time.

Hầu hết các lập trình viên đều muốn làm công việc đó ngay cả khi họ không được trả tiền.
Most programmers would love to do it even if they didn't get paid.

Nhưng họ không được trả tiền rất tốt.
But they're not paid well.

Và họ có được niềm vui từ các hoạt động của mình, ngay cả khi họ không được trả tiền cho nó.
And they get joy from their activities, even if they were not paid for it.

Wade và James thì khẳng định họ không được trả tiền để thực hiện bộ phim“ Leaving Neverland”.
Wade and James have claimed they were not paid for"Leaving Neverland.".

Họ không được trả tiền khi hiến tặng, nhưng có thể nhận được khoản thanh toán cho chi phí đi lại hoặc y tế.
They are not paid for their donation, but may receive payment for travel or medical expenses.

Một số nhân viên hàng không đã trở lại làm việc trong cuộc đình công vì họ không được trả tiền trong khi hành động công nghiệp.
Some airline staff had returned to work during the strike as they were not paid while out on industrial action.

Những công nhân như chồng cô và các đồng nghiệp của anh ấy đang ở ngoài đó đang mạo hiểm mạng sống của họ, cô ấy nói thêm, và họ không được trả tiền.
Workers like her husband and his colleagues“are out there risking their lives,” she added,“and they're not getting paid.

Willis và các đồng nghiệp của cô, tuy nhiên, tuyên bố họ không được trả tiền cho những phút làm việc thêm trước và sau ca làm việc của họ..
Willis and her colleagues, however, claimed they were not paid for those extra few minutes worked before and after their shifts.

Những loại môi giới này không phải là người môi giới vì không có thương lượng với họ và họ không được trả tiền hoa hồng.
These types of brokers are not middlemen in that there is no bargaining with them and they are not paid commission.

Nhưng thậm chí khi được giảng dạy và bảo ban kỹ lưỡng, nếu họ không được trả tiền, họ sẽ ngừng làm công việc không hay ho gì đó ngay và ngay lập tức.
But even well taught and brainwashed, if they are not paid, they will stop doing that dishonourable job straight and right away.

Họ không được trả tiền bằng bất kỳ hình thức nào hơn là sự chú ý, và ở một quy mô nào đó, là danh tiếng mà họ có được sau khi làm một việc tốt.
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.

Cash trực tuyến khác khá giống với trải nghiệm cá nhân của tôi, giải thích cách họ không được trả tiền, và cũng bị đánh cắp từ kẻ lừa đảo này.
Cash review were pretty similar to my personal experience, explaining how they didn't get paid at all, and also got stolen from this scammer.

Vị thẩm phán trên tiếp tục:“ Ông có nghĩ rằng nếu họ không được trả tiền thì liệu họ có đồng ý quan hệ với ông nhiều lần như thế không khi mà xét về độ tuổi thì họ chênh lệch với ông quá nhiều?”.
Do you think if they(the two women) were not paid, they have agreed to have sex with you these many times given the age difference between you?”.

Họ sử dụng dung môi nguy hiểm, một số trong số họ bị bệnh nhưng họ không được trả tiền cho thời gian họ phải cất cánh.
They use dangerous solvents, some of them get sick but they don't get paid for the time they have to take off.

Tại một cửa hàng khác trong quận Xidan của Bắc Kinh, 60 công nhân nhập cư dường như đã xếp hàng đợi cả đêm để mua iPhone 4S cho những người buôn lại, nhưng không thể mua được, có nghĩa là họ không được trả tiền công xếp hàng.
At another store in Beijing's Xidan district, 60 migrant workers apparently queued all night to buy the iPhone 4S on behalf of resellers but were unable to get their hands on the device, meaning they didn't get paid.

Chúng tôi không thể mong đợi Cơ Quan Mật Vụ có thể tuyển một và giữ được thành phần tốt nhất, nếu họ không được trả tiền cho những mức tăng( trong số giờ làm việc thêm giờ).”.
We cannot expect the Secret Service to be able to recruit and keep the best of the best if they are not being paid for these increases(in overtime hours).".

Trong số trên 100 người thợ nail tiếp xúc với tờ The New York Times chỉ có khoảng 1/ 4 xác nhận họ được trả lương bằng với mức lương tối thiểu; và gần như toàn thể những người này nói họ không được trả tiền làm overtime.
Among the 100+ workers interviewed by the Times, only about a quarter said that they were paid an amount consistent with New York State's minimum hourly wage requirements and almost all workers stated that they had never received overtime pay.

Chúng tôi có hàng ngàn nhạc sĩ- tài xế taxi, giáo viên âm nhạc- đấu tranh để kiếm sống, và trong thời đại internet, đôi khi họ không được trả tiền cho các bài hát của họ, và khi họ được trả tiền, họ không được trả một thị trường công bằng giá trị.
We have thousands of songwriters-- taxi drivers, music teachers-- struggling to make a living, and in the Internet age, they haven't been paid for their songs sometimes, and second, when they are paid, they're not paid a fair market value.

Người mua hàng tại Zara ở Istanbul đã tìm thấy các dấu hiệu bất thường trên hàng may mặc của họ: được các công nhân Thổ Nhĩ Kỳ phàn nàn rằng họ không được trả tiền cho việc sản xuất hàng hóa trong cửa hàng.
Shoppers at fashion retailer Zara in Istanbul have found unusual notes in their clothes from Turkish workers claiming they have not been paid for making the merchandise.

Chúng tôi có hàng ngàn nhạc sĩ- tài xế taxi, giáo viên âm nhạc- đấu tranh để kiếm sống, và trong thời đại internet, đôi khi họ không được trả tiền cho các bài hát của họ, và khi họ được trả tiền, họ không được trả một thị trường công bằng giá trị,” Alexander nói.
We have thousands of songwriters-- taxi drivers, music teachers-- struggling to make a living, and in the internet age, sometimes they aren't paid for their songs, and when they are paid, they're not paid a fair market value,” Alexander said.

Người mua hàng tại Zara ở Istanbul đã tìm thấy các dấu hiệu bất thường trên hàng may mặc của họ: được các công nhân Thổ Nhĩ Kỳ phàn nàn rằng họ không được trả tiền cho việc sản xuất hàng hóa trong cửa hàng.
Shoppers at the fashion retailer Zara in Istanbul have found unusual tags on their garments- complaints by Turkish workers who say they have not been paid for the merchandise in the store.

Trong câu chuyện ngụ ngôn của Chúa Giê- xu về người làm vườn nho, những người lao động cảm thấy họ bị đối xử bất công, không phải vì họ không được trả tiền theo lời hứa nhưng vì những người khác làm việc ít hơn, họ cũng được trả một khoản tiền công như nhau.
In Jesus' parable of the vineyard workers, the workers felt that they were being treated unfairly, not because they weren't paid what they were promised but because other people who worked less were paid the same amount.

Nhưng họ sẽ không được trả tiền từcộng đồng;
But they aren't paid by the community;