HỌ KHÔNG MUỐN THỪA NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they don't want to admit
• they don't want to acknowledge
• they did not want to admit
• they're unwilling to acknowledge
• they neither want to recognize

Ví dụ về việc sử dụng Họ không muốn thừa nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và bởi vì họ không muốn thừa nhận Chúa.
And as they did not like to acknowledge God.

Họ không muốn thừa nhận rằng có tra tấn.”.
They don't want to admit there's been an impact.”.

Đó chỉ là điều người ta nói khi họ không muốn thừa nhận gian lận.
That's just something people say when they don't want to admit to cheating.

Họ không muốn thừa nhận mình là người có lỗi.
Or they don't want to admit they're guilty of it.

Họ không muốn thay đổi chính là họ không muốn thừa nhận mình đã làm sai.
Not wanting to change to some other word is not because they do not want to admit they were wrong.

Họ không muốn thừa nhận mình là người có lỗi!
They don't want to admit they are GUILTY!

Chứa đầy sự tự tin có vẻ như tự cao trước những người khác, họ không muốn thừa nhận khả năng thất bại.
Loaded with a self-confidence that would seem like conceit in others, they're unwilling to acknowledge the possibility of failure.

Chỉ là, họ không muốn thừa nhận hiện thực.
They just don't want to acknowledge the reality.

Nói cách khác, người châu Á không muốn bước ra khỏi bóng tối bởi họ không muốn thừa nhận rằng trước đó họ đã ở trong bóng tối”.
In other words, Asians are not coming out of the shadows because they don't want to acknowledge that they're in the shadows to begin with.

Họ không muốn thừa nhận mình đã mắc phải sai lầm”.
They don't want to admit that they was wrong.”.

Họ làm việc đó qua Đông Đức vì họ không muốn thừa nhận Abel là công dân Sô Viết, chưa nói tới gián điệp Sô Viết.
They're doing it through East Germany'cause they still don't want to acknowledge Abel as a Soviet citizen, much less a Soviet spy.

Họ không muốn thừa nhận mình đã mắc phải sai lầm”.
They don't want to admit that they made a mistake.”.

Tìm thấy người Do Thái phạm tội không phải là công việc dễ dàng, vì không vâng lời Đức Chúa Trời là một tội họ không muốn thừa nhận.
It would not be an easy task to find the Jews guilty, since disobedience to God was one sin they did not want to confess.

Họ không muốn thừa nhận rằng họ thiếu khả năng.
Young people do not want to admit that they are powerless.

Nhiều nhà giao dịch thường bỏ qua việc lập kế hoạch bởi họ không muốn thừa nhận với bản thân rằng họ đang theo đuổi một chiến lược thiếu hiệu quả.
Many traders do not want to put together a plan because they do not want to admit to themselves that they are working with a strategy that does not work.

Họ không muốn thừa nhận mình đã mắc phải sai lầm”.
They don't want to acknowledge they have made a mistake.".

Các nhà giao dịch thường thất bại ở bước cuối cùng bởi họ không muốn thừa nhận với bản thân rằng họ không thể tự đầu tư chính mình hoặc không còn tiền.
This last step is where most traders fail because they do not want to admit it to themselves, they will not invest in themselves or they have run out of money.

Họ không muốn thừa nhận rằng họ thiếu khả năng.
They don't want to admit that they have shortcomings.

Trong một số trường hợp, họ sẽ sử dụng những công cụ mà họ không muốn thừa nhận họ đang sử dụng, chẳng hạn như là phần mềm đi link tự động hoặc dịch vụ bán lại từ công ty khác.
In some cases, they may be using methods they wouldn't like to admit they are using, such as automated linking software or reselling services from another company.

Họ không muốn thừa nhận vai trò của sự ngẫu nhiên trong cuộc sống của mình.
They don't want to acknowledge the role played by accident in their lives.

Bố tôi nói với tôi rằng tôi cần phải học cách đối phó với giải quyết xung đột và hiểu rằng mọi người có thể rất cam kết bắt nạt vì sợ hãi và những điều họ không muốn thừa nhận, bất cứ điều gì khiến họ dễ bị tổn thương.
My dad told me I needed to learn how to deal with conflict resolution and understand that people might be very committed to bullying because of their fears and things that they don't want to admit, anything that makes them vulnerable.

Họ không muốn thừa nhận, cũng không muốn dụng công để loại trừ những thái độ.
They neither want to recognize nor to work on ridding themselves of disturbing.

Mặc dù chúng tôi nghĩ rằng câu hỏi khá rõ ràng, song vẫn có khả năng một số phụ nữ hiểu nhầm hoặc giải thích sai, ví dụ đơn giản như đưa sai năm, hoặc vì bất cứ lý do gì mà họ không muốn thừa nhận rằng họ đã quan hệ tình dục," bà nói.
Even though we thought that the questions were quite clear, there's still the possibility that some women misunderstood or misinterpreted them, such as simply giving the wrong year, or for whatever reason that they did not want to admit that they had had intercourse,” Herring said.

Họ không muốn thừa nhận khả năng thất bại, đó là thích hợp bởi vì họ gần như luôn luôn thành công.
They're unwilling to acknowledge the possibility of failure, which is appropriate because they nearly always succeed.

Bởi vì hầu hết các chính phủ vẫn chưa chắc chắn về cách mà tiền điện tử sẽ phát triển trong tương lai, và có thể bởi vì họ không muốn thừa nhận những tác động căn bản của tiền tệ phân quyền, nên họ vẫn lảng tránh việc thiết lập một đặc tính hợp pháp rõ ràng cho các đồng tiền điện tử.
Because most governments are still unsure of how cryptocurrencies will develop in the future, and possibly because they don't want to recognize the radical implications of decentralized money, they have shied away from establishing a distinct legal identity for cryptos.

Và vì họ không muốn thừa nhận rằng 5 năm qua họ đã thực hiện 1 chương trình thảm khốc ở Hy Lạp.
And because they didn't want to admit that for five years they were implementing a catastrophic program in Greece.

Họ không muốn thừa nhận rằng phi công thỉnh thoảng báo cáo những điều rất khó giải thích xuất hiện trên bầu trời.
It does not want to admit that its pilots do occasionally report things in the sky that are difficult to explain.

Họ không muốn thừa nhận, cũng không muốn dụng công để loại trừ những thái độ và cảm xúc phiền não, và họ ít hiểu biết về các giáo huấn.
They neither want to recognize nor to work on ridding themselves of disturbing emotions and attitudes, and they have little understanding of the teachings.

Tôi đã phải chịu đựng những đồng nghiệp không muốn thừa nhận là họ không biết gì cả.
I have suffered from colleagues who wouldn't admit when they didn't know something.