HỌ KHÔNG NÊN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they should not be
• they shouldn't be

Ví dụ về việc sử dụng Họ không nên được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không nên được ngưỡng mộ.
They shouldn't be admired.

Họ nên được hướng dẫn, nhưng họ không nên được chấp nhận.
They should be guided, but they should not be admitted.

Họ không nên được phép héo.
They must not be allowed to wither.

Do việc bỏ phiếu theo ủy quyền là không được phép, họ không nên được phép tham gia vào nghi thức này, theo RIM.
Since voting by proxy isn't allowed, they should not be allowed to take part in the proceedings, according to RIM.

Họ không nên được sử dụng như tư vấn đầu tư.
It should not be used as investment advice.

Trong khi họ có thể giúp người ta nói mấtchúc ngủ ngonngủ chúc ngủ ngon, họ không nên được xem như là một giải pháp lâu dài.
Whilst they can help individuals say goodnight insomnia, they ought not to be viewed as a lasting solution.

Nhưng họ không nên được cho phép làm thêm giờ”.
But they should not have been allowed to work overtime.”.

Ngon Concord nho và nho 100% nước là một phần của một chế độ ăn uống bổ dưỡng, nhưng họ không nên được sử dụng để điều trị các vấn đề sức khỏe.
Delicious Concord grapes and 100% grape juice are part of a nutritious diet, but they should not be used to treat health problems.

Họ không nên được đóng khung như một vé miễn phí để ăn quá nhiều.
They shouldn't be framed as a free ticket to excessive overeating.

Đối với Nhân viên, điều này có nghĩa là họ không nên được khuyến khích cung cấp dịch vụ kém cho người dùng, ví dụ như thông qua mục tiêu rút ngắn thời gian xử lý cuộc gọi.
For Staff, this means they should not be incentivised to provide a bad service to users, for example through short call handling time targets.

Họ không nên được nhận thấy nếu họ đang có," ông Miller của Hoa.
They shouldn't be noticed if they're there,” said Miller of the flowers.

Bọt là một condutor tự nhiên của Điện lực, nếu bình đã không được thông qua các bài kiểm tra độ dẫn điện họ không nên được sử dụng đối với đám cháy điện.
Foam is a natural condutor of electricty, if the extinguisher has not passed the electrical conductivity test they shouldnt be used on electrical fires.

Họ không nên được gửi tới châu Âu, bởi hành động này sẽ tiếp tay cho vấn nạn di cư hơn là một hoạt động cứu hộ"./.
They should not be sent to Europe because this action will then be an extension of the refugee route instead of a rescue operation”.

Chúng bao gồm rằng họ được phép( halal), có nghĩa là ví dụ rằng họ không nên được làm bằng lụa hoặc chứa vàng khi hai vật liệu này được dành riêng cho phụ nữ.
These include that they be allowed(halal), which means for example that they should not be made of silk or contain gold when these two materials are reserved for women.

Mặc dù, họ không nên được thực hành bởi những người bị sưng hoặc tổn thương khớp nặng trừ khi chuyên gia chăm sóc sức khỏe của họ đề nghị.
However, they should not be used by people with inflammation or serious joint damage unless recommended by a healthcare professional.

Khi có những ứng sinh với chứng thần kinh, mang dấu hiệu của những mất quân bình, khó thông truyền ngay cả với sự trợ giúp trị liệu, thì họ không nên được nhận vào đời linh mục hay đời tu.
For candidates with neurosis, pronounced imbalances that are difficult to channel, even with therapeutic help, they should not be accepted in the priesthood or religious life.

Mặc dù, họ không nên được thực hành bởi những người bị sưng hoặc tổn thương khớp nặng trừ khi chuyên gia chăm sóc sức khỏe của họ đề nghị.
Though, they shouldn't be practiced by people with swelling or severe joint damage unless their healthcare professional recommended it.

Với những ứng sinh mắc chứng loạn thần kinh, mất cân bằng rõ rệt, khó có thể kiểm soát hành vi ngay cả với sự trợ giúp trị liệu, họ không nên được chấp nhận vào chức tư tế hay đời sống thánh hiến.
When there are candidates with neurosis, marked imbalances, difficult to channel not even with therapeutic help, they shouldn't be accepted to either the priesthood or the religious life.

Họ không nên được phép chạy lên và xuống cầu thang hoặc nhảy lên và xuống khỏi đồ nội thất bởi vì nó đặt quá nhiều căng thẳng vào các khớp phát triển của họ..
They should not be allowed to go up and down the stairs or jump up or down from furniture because it puts too much pressure on their growing joints.

Bộ đồ ăn, món ăn và khăn được sử dụng bởi người bệnh không cần phải được làm sạch một cách riêng biệt, nhưng họ không nên được chia sẻ trừ khi họ đã được rửa sạch.
Eating utensils, dishes, and linens used by sick persons do not need to be cleaned separately, but they should not be shared unless they have been washed thoroughly.

Họ không nên được phép chạy lên và xuống cầu thang hoặc nhảy lên và xuống khỏi đồ nội thất bởi vì nó đặt quá nhiều căng thẳng vào các khớp phát triển của họ..
They should not be allowed to run up and down stairs or to jump up and down off the furniture because it puts too much strain on their growing joints.

Mặc dù vậy, trong 2009 khi của Anh Chương trình tác động khí hậu( UKCIP) phát hành của mình nhà nước- of- the- nghệ thuật dự báo, nó lớn tiếng và liên tục cảnh báo người dùng rằng họ không nên được sử dụng để dự đoán kết quả trong tương lai.
Even so, in 2009 when the UK's Climate Impacts Programme(UKCIP) released its state-of-the-art projections, it loudly and repeatedly warned users that they should not be used to predict future outcomes.

Họ không nên được phép chạy lên và xuống cầu thang hoặc nhảy lên và xuống khỏi đồ nội thất bởi vì nó đặt quá nhiều căng thẳng vào các khớp phát triển của họ..
They should not be allowed to jump and down off furniture, in and out of the car or up and down stairs because it puts too much pressure on a puppy's growing joints.

Statins có thể được sử dụng để điều trị rối loạn lipid máu ở những bệnh nhân với bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu và NASH, nhưng họ không nên được sử dụng đặc biệt để điều trị NASH, chờ bằng chứng từ các thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên.
Statins can be used to treat dyslipidemia in patients with NAFLD and NASH, but they should not be used specifically to treat NASH, pending evidence from randomized controlled trials.

Họ không nên được phép nhảy lên hoặc xuống từ đồ nội thất và cũng không được phép đi lên và xuống cầu thang vì nó đặt quá nhiều áp lực và căng thẳng trên xương và xương đang phát triển của họ..
They should not be allowed to jump up or off furniture nor should they be allowed to run up and down the stairs because this puts too much pressure on their still growing joints and limbs.

Bởi vì những vùng đất ngập nước được xây dựng đặc biệt cho xử lý nước thải, họ không nên được bao gồm trong nhóm quyền tài phán, mà tránh sự vướng víu điều tiết và môi trường gắn liền với vùng đất ngập nước tự nhiên.
Because these wetlands are constructed specifically for wastewater treatment, they should not be included in the juris-dictional group, which avoids the regulatory and environmental entanglement associated with natural wetlands.

Họ không nên được phép nhảy lên hoặc xuống từ đồ nội thất và cũng không được phép đi lên và xuống cầu thang vì nó đặt quá nhiều áp lực và căng thẳng trên xương và xương đang phát triển của họ..
They should not be allowed to jump up or down from furniture nor should they be allowed to go up and down stairs because it puts too much pressure and strain on their growing joints and bones.

Paging ngang làm cho chuyển hướng nhanh hơn, nhưng có những trường hợp mà họ không nên được sử dụng, ví dụ như khi xem có chứa các bề mặt ngang panning( như bản đồ), bao gồm cả phân trang nằm ngang trên một quan điểm như vậy có thể ngăn chặn khả năng sử dụng màn hình của bạn do mâu thuẫn tương tác.
Horizontal paging makes navigation faster, but there are cases in which they shouldn't be used, for instance when the view contains horizontal panning surfaces(such as maps), including horizontal paging on such a view may deter your screen's usability due to the conflicting interactions.

Bởi hai nền văn hóa rất khác biệt, và bởi nhiều người nhập cư Muslim không muốn( và có lẽ không thể) tiếp nhận những giá trị của phương Tây, họ không nên được cho phép nhập cư, kẻo họ kích động những xung đột nội bộ, và ăn mòn nền dân chủ và chủ nghĩa tự do của châu Âu.
Since the two cultures are so different, and since many Muslim immigrants are unwilling(and perhaps unable) to adopt Western values, they should not be allowed to enter, lest they foment internal conflicts and corrode European democracy and liberalism.