HỌ KHÔNG THỂ NGỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can't sleep
• they cannot sleep
• they can't fall asleep

Ví dụ về việc sử dụng Họ không thể ngủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không thể ngủ trong một chiếc giường bình thường.
They do not sleep on normal beds.

Tôi nói với các công nhân rằng họ không thể ngủ trong ca trực.
I told the workers that they couldn't sleep on my watch.

Họ không thể ngủ trong một chiếc giường bình thường.
I simply can NOT seem to sleep on a regular bed.

Họ nói rằng họ không thể ngủ vì nhiều tiếng động.
They tell me that they can't sleep because of the noise.

Gương mặt của mọi người đều như thể họ không thể ngủ yên được.
Everyone's face looked like they hadn't slept very well.

Có nhiều lý do khiến họ không thể ngủ một cách bình thường," Elmenhorst nói.
There're probably several reasons they don't sleep properly,” says Elmenhorst.

Nhiều người nói rằng họ không thể loại bỏ những tâm tranh đấu và do vậy họ không thể ngủ.
Many people tell me they can't switch off their racing minds and therefore can't sleep.

Nhiều người thích đưa gối cao thêm khi họ không thể ngủ được lúc bị cảm lạnh.
Many people prefer to stack on an extra pillow when unable to sleep with a cold.

Họ không thể ngủ vào ban đêm trong vài tuần qua vì họ nghe thấy tiếng ồn, âm nhạc chơi piano.
They can't fall asleep at night for the last few weeks because they hear noise, music played on piano.

Cầu xin cho họ thật khát để họ không thể ngủ hay an nghỉ bất kỳ chỗ nào cho đến lúc Đấng Yên Ủi đến.
May they be so thirsty that they cannot sleep or rest nowhere until the Comforter has come.

Những người sống gần những tòa nhà nơi mà có quá nhiều tiếng ồn có thể bị bệnh vì họ không thể ngủ hay thư giãn.
People living next to a building site where there is too much noise can become sick as they cannot sleep or relax.

Họ không thể ngủ được và sau đó thức dậy cảm thấy mệt mỏi, điều này có thể ảnh hưởng đến khả năng của họ trong lớp học ngày hôm đó.
They fail to get to REM sleep and then wake up feeling tired, which can then impact their ability in the classroom that day.

Người cao tuổi đã nghỉ hưu thường xuyên đến văn phòng của ông và hỏi tại sao họ không thể ngủ nhiều hơn tám giờ, ông nói.
Retired and elderly people frequently come to his office and ask why they can't sleep more than eight hours, he said.

Nếu chúng được dùng một cách thích đáng, điều đó sẽ trợ giúp cho sự tu tập, nhưng có những người lo âu quá nhiều về những giới luật nhỏ nhặt đến nỗi họ không thể ngủ yên được.
If it is used properly, it supports the practice, but some monks are so worried about the petty rules that they can't sleep well.

Mio và Lotte ôm chặt lấy Kazuki như thể họ không muốn bị ngã khỏi futon, chính thế mà họ không thể ngủ nổi, cả về thể xác lẫn tinh thần.
Mio and Lotte clung tightly to Kazuki looking like they didn't want to be forced out from the futon, this was the environment where they couldn't sleep well both physically and mentally.

Nhiều người nói rằng họ không thể loại bỏ những tâm tranh đấu và do vậy họ không thể ngủ.
Many people tell me they can't switch off their racing minds and therefore have trouble sleeping.

Kỹ thuật này hữu ích không chỉ thường xuyên phải chịu đựng thực tế là họ không thể ngủ, mà còn cho những người chỉ cần nằm xuống và ngủ ngon trước một ngày có trách nhiệm.
This technique is useful not only often suffering from the fact that they can not sleep, but also to those who just need to lie down and sleep well before a responsible day.

Người ta sống gần một khu vực tòa nhà mà có quá nhiều tiếng ồn có thể trở nên bệnh, bởi vì họ không thể ngủ hoặc thư giãn.
People living next to a building site where there is too much noise can become sick as they cannot sleep or relax.

Level 2 hơi phức tạp hơn một chút, vì nhiều người có chỗ để ngủ, nhưng họ không thể ngủ được vì tiếng súng hay bom đạn nổ khắp nơi trong thành phố, hay bố của họ là kẻ nghiện rượu và luôn tìm cách đốt nhà.
Level 2 gets a bit more complicated, because a lot of people do have a nice bed to sleep in every night, but they can't sleep because of gunshots outside or bombs exploding over their city, or maybe Dad's a drunk and keeps trying to set the house on fire.

Công việc làm ca đêm: Những người làm việc vào ban đêm thường bị rối loạn giấc ngủ, bởi vì họ không thể ngủ khi họ bắt đầu cảm thấy buồn ngủ..
People who work at night often experience sleep disorders because they cannot sleep when they start feeling drowsy.

Thông thường, những người có chứng mất ngủ sẽ đi vào một chu kỳ càng trở nên nghiêm trọng- bởi vì họ đã từng bị khó ngủ vào các đêm trước, do đó họ sẽ trở nên lo lắng khi cảm thấy xuất hiện dấu hiệu mà họ không thể ngủ ngay lập tức được.
Often, people who have insomnia enter into a vicious cycle- because they have had trouble sleeping on previous nights, they become anxious at the slightest sign that they may not be falling asleep right away.

Mặc dù hội chứng giai đoạn ngủ chậm được tìm thấy ở những người bị trầm cảm, nhiều thanh thiếu niên cũng có nguy cơ, nếu họ không thể ngủ vào ban đêm và khó thức dậy lúc 6 giờ sáng để đi học.
While delayed sleep phase syndrome is found in those with depression, many teens are at risk, too, if they can't fall asleep at night and have trouble waking up at 6 a.m. for school.

Kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng khoảng 10% dân số thế giới mắc chứng mất ngủ và một số lượng lớn người cho rằng họ không thể ngủ nếu không có TV.
The results of scientific studies indicate that approximately 10% of the world's population suffers from insomnia, and a huge number of people claim that they can not sleep without a TV.

Trong một bản tin của Sky New năm 2014 có tên“ Những người đào tẩu”, những người trốn thoát khỏi nhà tù ở Triều Tiên cho biết họ không thể ngủ mỗi đêm vì“ tại tất cả các phòng giam đều có những tiếng la hét, tiếng đánh đập”.
In a 2014 Sky News report,“The Defectors,” escapees from North Korea's prison camps suggest that they are unable to fall asleep at night because“from every room there are sounds, sounds of beatings.”.

Bạn không thể ngủ khi họ.
You can't sleep before them.

Bạn không thể ngủ khi họ.
You can't sleep without them.

Bạn không thể ngủ khi họ.
You can sleep without them.

Tất cả họ đều không thể ngủ và họ đến với tôi bởi vì họ có vấn đề.
They all can't sleep and they come to me because they have problems.

Mỗi đêm tôi đều không thể ngủ, tôi không thể quên những gì đã xảy ra với họ", cô nói.
I cannot sleep, I cannot forget what has happened to them," she says.

Tôi đã nhận thấy một số người thực sự phải đến các dãy bàn thứ nhất và thứ hai vì họ xác nhận rằng nếu họ không nghe tôi nói họ thực sự không thể ngủ được.
I have found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.