HỌ KHÔNG THỂ THOÁT KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they cannot escape
• they can not get rid

Ví dụ về việc sử dụng Họ không thể thoát khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không thể thoát khỏi nhà tù.
They cannot escape their prison.

Nhưng cuối cùng, họ không thể thoát khỏi nó.
But finally they escape from them.

Họ không thể thoát khỏi, nó có nghĩa là.
They can not be rid of, it means.

Nhưng cuối cùng, họ không thể thoát khỏi nó.
But in the end, they can't escape it.

Họ không thể thoát khỏi tình huống.
They cannot escape their circumstances.

Trong 12 năm họ không thể thoát khỏi chính họ..
For 12 years they could not get rid of themselves.

Số người tìm thấy nhiều lý do tại sao họ không thể thoát khỏi nơi làm việc.
People find many reasons why they can not quit work.

Nhưng họ không thể thoát khỏi vấn đề này.
But they are not able to come out of this problem.

Chín trong mười người của họ không thể thoát khỏi cú đập của bà.
Nine out of ten of them could not escape her beating.^.

Họ không thể thoát khỏi thế giới của chúng ta về tất cả khổ đau, hoặc mang lại hòa bình hoàn hảo.
They can not rid our world of all suffering, or bring perfect peace.

Nhưng người xưa biết rằng họ không thể thoát khỏi sự sụp đổ của họ:.
But, soon, they realized they couldn't escape their pursuer.

Ông thấy khi gặp thời điểm phải bị tức giận, hay vui thú, họ không thể thoát khỏi.
You see when the time comes to get angry, or pleasure, they can't get away.

Họ không thể thoát khỏi tình huống vô vọng này nếu không truy cập thiết bị dữ liệu mới.
They could not escape their helpless situation without access to a new data terminal.

Đừng ép buộc họ vui vẻ hoặc tức giận nếu họ không thể thoát khỏi nỗi buồn của mình.
Don't force them to cheer up or get angry if they can't break out of their doldrums.

Và các mục tiêu cảm thấy họ không thể thoát khỏi tình huống hoặc ngừng điều trị không mong muốn.
And targets feel they can't escape the situation or stop unwanted treatment.

Họ có thể từ chối chủ nghĩa duy lý khoa học của phương Tây, nhưng họ không thể thoát khỏi nó.
They may reject the scientific rationalism of the West, but they cannot escape it.

Khăn choàng, đi và Galaxy Mini s5560 họ không thể thoát khỏi một số trò chơi đã bị xóa và không còn muốn nhìn thấy thực đơn.
Shawl, go and Galaxy mini s5560 they can not get rid of some games already deleted and I no longer see the menu.

Những người bị tổn thương thường cảm thấy rằng khi ai đó làm điều gì sai, họ không thể thoát khỏi nó.
People that have been hurt feel that when someone has done something wrong, they should not be able to get away with it.

Phải, một khi xe dừng lại, họ không thể thoát khỏi đám quái vật hai xích xuất hiện quanh Maika bất kể có ở đâu đi nữa.
Yes, once the truck stopped, they could not escape those 2 chain monsters that appeared around Maika no matter where they were.

Gió được gieo bởi những người rao giảng các học thuyết như vậy, và họ không thể thoát khỏi phần trách nhiệm của họ đối với cơn lốc được gặt….
The wind is sowed by the men who preach such doctrines, and they cannot escape their share of responsibility for the whirlwind that is reaped.

Problema là họ không thể thoát khỏi bản cập nhật này là nơi nào đó trong điện thoại sami Chúng tôi nói là tôi loại bỏ các bản cập nhật từ điện thoại của bạn definitiv. Multumesc.
Problema is they can not get rid of this update is somewhere in phone sami. We say as I remove the update from your phone definitiv. Multumesc.

Tương tự như vậy, con người không thể sống mãi mãi, họ không thể thoát khỏi tất cả những bệnh tật, và họ không thể làm theo ý họ thích.
Similarly, humans cannot live for ever, they cannot escape all diseases, and they cannot do as they please.

Trong giai đoạn này, người bệnh có thể cảm thấy như tim họ sắp vỡ ra khỏi lồng ngực và dường như họ không thể thoát khỏi tình huống này.
During this period the person may feel like their heart is about to burst out of their chests and that they cannot seem to get away from the situation.

Họ thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu xếp hàng túi của người khác trong khi họ không thể thoát khỏi khó khăn, bất kể họ làm việc chăm chỉ hay mất bao lâu.
They fuel a global economy that lines others' pockets while they are unable to escape hardship, no matter how hard or how long they work.

Khi họ bị mất số tiền họ đã liều, họ tiếp tục đánh bạc để thu hồi số tiền bị mất và nó sẽ trở thành một vòng tròn luẩn quẩn thậm chí họ không thể thoát khỏi.
When they lose the money they had risked, they further gamble to recover the lost amount and it becomes a vicious circle even they can't escape from.

Mặc dù con người cũng nhận ra và chấp nhận lẽ đổi thay như nét đặt trưng của cuộc sinh tồn, nhưng họ không thể thoát khỏi sức mê hoặc và sự rộn ràng mà những đổi thay này đã đem đến cho con người nói chung.
Although people see and accept change as the salient feature of existence they cannot rid themselves of the fascination and thrill which change has for men in general.

Việc công bố rằng chúng ta lựa chọn tận hưởng sự tự do là một thông điệp cần thiết tới những ai đang phải làm nô lệ cho những bận rộn và cảm thấy họ không thể thoát khỏi điều này.
Declaring that we freely choose to celebrate freedom is a message sorely needed by those who are enslaved to the obligations of busyness and who feel like they cannot escape the tyranny of burnout.

Và có lẽ người lao động tốt có thể xử lý công việc hơn, nhưng nó sẽ trở thành một vấn đề khi họ bắt đầu cảm thấy rằng họ không thể thoát khỏi công việc vì số lượng của trách nhiệm và sự quan tâm mà họ nhận được từ quản lý.
And maybe good workers can handle more work but it becomes a problem when they begin to feel that they can't escape from work because of the amount of responsibility and attention they receive from management.

Kể từ đó, Uruguay đã giành chiến thắng trong cuộc thi hai lần; và đang cố gắng sửa đổi thành tích kém tại Copa America Centenario vào năm 2016; khi mà họ không thể thoát khỏi vòng bảng.
Uruguay have gone on to win the competition twice since and are aiming to make amends for a poor performance at the Copa America Centenario in 2016 when they failed to get out of the group stage.

Con của Bill Gates và vợ Melinda Gates vẫn đi học giống như những thanh thiếu niên Mỹ khác, chơi các môn thể thao, có tài khoản Instagram, nhưng khi cha mẹ của họ giàu có đến gần 90 tỷ đô la Mỹ, họ không thể thoát khỏi được đặc quyền của người giàu có.
Bill and Melinda Gates children may go to school, play sports, and have Instagram accounts like any other American teenager, but when their dad is worth nearly $90 billion, there's no escaping the privilege of wealth.