HỌ KIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kim
• kims

Ví dụ về việc sử dụng Họ kim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đa phần là họ Kim.
Most of them are named Kim.

Triều Tiên trong những năm qua nằm dưới sự lãnh đạo của ba thế hệ họ Kim.
Over seven decades, North Korea has been ruled by three generations of Kims.

Tình báo Mỹ đã dành nhiều năm để kiểm tra lịch sử gia đình họ Kim, xem các bài phát biểu, hình ảnh và video về ông Kim..
The U.S intelligence analysts have spent years examining Kim's family history, speeches and any type of photo out there of him.

Vì sao nhiều người Triều Tiên có họ Kim?
Why do so many Koreans have the last name of Kim?

Cô nói rằng bất chấp những nỗ lực của cộng đồng quốc tế để siết chặt chính quyền họ Kim, nhưng tình huống ở Bắc Hàn“ đang trở nên xấu đi, và chưa bao giờ tốt lên.”.
She says despite all of the international efforts to strangle Kim's regime, the situation in North Korea is“getting worse, but it never gets better.”.

Cả đất nước luôn được sắp đặt để bày tỏ lòng trung thành với gia tộc họ Kim.
The whole country is set up to show loyalty to the Kim royal family.

Tuy thế, chức năng chủ yếu của những kẻ cai trị trong dòng dõi triều đại nhà họ Kim là đi thăm các đơn vị sản xuất trên khắp đất nước và ban phát“ sự chỉ đạo tại chỗ”.
Still, a principal function of rulers in the Kim dynastic line is to visit production units throughout the country and dispense“on-the-spot guidance.”.

Bắc Triều Tiên là một trong những dân tộc nghèo nàn nhất trên thế giới do sự cai quản chính phủ yếu kém của gia đình nhà họ Kim.
North Koreans are some of the poorest people on the planet and this is because of poor structures of governance that the Kim Jung family have put in place.

Họ Kim có khoảng 300 nguồn gốc khác nhau như Gyeongju Kim hay Gimhae Kim( tuy nhiên nguồn gốc kiểu này thường không được nhắc tới trừ trong giấy tờ chính thức).
Kims have around 300 distinct regional origins, such as the Gyeongju Kim and Gimhae Kim clans, though the origin often goes unidentified except on official documents.

Yi Han- yong, cháu trai của người anh cùng cha khác mẹ với Kim Jong Un, đã bị bắn chết bên ngoài nhà của mình ở ngoại ô Seoul năm 1997, sau khi xuất bản một cuốn sách về cuộc sống riêng tư của gia tộc họ Kim.
Yi Han-yong, a nephew of Mr Kim's half-brother, was shot dead outside his home in a suburb of Seoul in 1997 after publishing a book about the private lives of the Kim clan.

Họ Kim có khoảng 300 gia tộc riêng biệt, chẳng hạn như gia tộc Kim Gyeongju và Kim Gimhae( Tuy nhiên cũng khó có thể xác định được nguồn gốc chính xác thực sự của các gia tộc).
Kims have around 300 distinct regional origins, such as the Gyeongju Kim and Gimhae Kim clans(though the origin often goes unidentified except on official documents).

Với những tội ác mang“ tầm sử thi” này, Lenin và Stalin phải chịu trách nhiệm cá nhân, cũng như Mao Trạch Đông ở Trung Quốc, Pol Pot ở Campuchia, gia tộc họ Kim ở Bắc Hàn và các nhà độc tài cộng sản khác ít tàn bạo hơn.
For these epic crimes, Lenin and Stalin bear personal responsibility, as do Mao Zedong in China, Pol Pot in Cambodia, the Kim dynasty in North Korea and any number of lesser communist tyrants.

Bà Suzanne cho biết chế độ độc tài họ Kim không ngừng tuyên truyền rằng:“ Bạn chính là nô lệ của gia đình nhà Kim, và bạn cần cống hiến toàn bộ cuộc đời mình, hy sinh và chết cho gia đình nhà họ Kim”.
But Scholte said of the Kim regime's ceaseless propaganda,"They teach you're a slave of the Kim family and you need to devote your entire lives and sacrifice and die for the Kim family.".

Nhưng nếu, như tôi dự đoán, sẽ tiếp tục có một vài văn bản cụ thể cho cả hai bên được đưa ra từ các cuộc đàm phán này, chúng ta nên chuẩn bị cho việc họ Kim sẽ bắt đầu giảm bớt những hành vi hung hăng vào cuối năm nay.
But if, as I expect, there continue to be few concrete deliverables for either side from these talks, we should prepare for Kim to begin ratcheting up his aggressive behavior later in the year.

Một phần của khuôn viên trường đại học này được đặt trong các tòa nhà được xây dựng bởi các mục sư người Đức vào đầu thế kỷ 20, và khuôn viên trường cũng nằm gần khu căn hộ của gia đình nhà họ Kim tại Wo' nsan.
Part of the university campus is housed in buildings constructed by German monks in the early 20th century, and the campus itself is located in close proximity to the Kim Family's residential compound in Wo'nsan.

Không chỉ gia tộc họ Kim, mà cả những người Triều Tiên bình thường cũng thường cố gắng rất nhiều để bắt chước cách viết này vì họ cho rằng đây là cách viết đẹp và thiêng liêng”, ông Ahn, người đào tẩu sang Hàn Quốc từ năm 1979, cho biết.
Not just the Kim family, but ordinary North Koreans would try hard to imitate the handwriting, believing it's nice and divine," added Ahn, who defected to South Korea in 1979.

Khi còn ở Đại Liên, Trung Quốc, ông Ri từng là người đứng đầu Tổng công ty Thương mại Daehung Triều Tiên, được quản lý bởi Văn phòng 39, một tổ chức bí mật dưới sự kiểm soát trực tiếp của gia đình họ Kim.
As part of his work in North Korea, Ri was deployed to China as the head of the Korea Daehung Trading Corporation, which is managed by the so-called Office 39, a clandestine organization under the direct control of the Kim family.

Triều đại họ Kim là đối tượng của một nỗ lực tuyên truyền mãnh liệt, với 30.000 bức tượng và chân dung khổng lồ của họ có ở mọi thị trấn và làng mạc, các khẩu hiệu được ghi lên những tấm bảng khổng lồ trên mọi phố phường.
The Kim dynasty is the object of a frenetic propaganda effort, with its 30,000 giant statues and portraits in every town and village and it slogans inscribed on vast billboards on every street and road.

Ông lặp lại những nhận xét trước đó của Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc Nikki Haley, người đã nói," Chúng ta không đang đối phó với một người có suy nghĩ thuận lý," kể từ đó, bà tuyên bố, họ Kim là một người" không có hành động hợp lý, người không có suy nghĩ rõ ràng.".
He echoed prior remarks by U.N. Ambassador Nikki Haley who said,"We are not dealing with a rational person," since, she claimed, Kim is a person"who has not had rational acts, who is not thinking clearly.".

Chủ tịch liên đoàn họ Kim nói rằng công nhân bị sa thải dựa trên cơ sở tính toán sai lầm cho rằng công ty đang hoạt động ở mức thâm hụt 500 tỉ Won( 467 triệu Mỹ kim) và ông đang hối thúc chính phủ thực hiện một cuộc xem xét lại chính thức.
Trade unionist Kim said the workers were laid off on the basis of false accounting that said the company was operating on a 500 billion won(US$467 million) deficit and is urging the government to conduct an official review.

Ngày nay, những nhà lãnh đạo này đang ở trong thùng rác của lịch sử- bị lật đổ, thất sủng và lãng quên- trong khi dòng họ Kim vẫn còn ung dung nắm giữ không những quyền lực mà còn là sự xa xỉ đi kèm và vẫn duy trì được hoàn toàn sự kiểm soát đất nước của họ..
Today, these leaders are in the waste bin of history- overthrown, disgraced, and forgotten- while the Kim family still enjoys not only power, but the luxury that goes with it and remains in full control of their country.

Những người dân thường rất dễ đổ lỗi cho gia đình họ Kim trong nhiều thập niên đã quản lý kinh tế yếu kém và rồi họ bắt đầu mơ ước về một sự thống nhất nhanh chóng với Nam Hàn do Seoul dẫn đầu như là một cách để giải quyết mọi vấn đề chỉ trong một đêm.
Common people are likely to blame the Kim family for decades of gross economic mismanagement and start dreaming about a speedy unification with South Korea led by Seoul as a way to solve all their problems overnight.

Là con gái nuôi của Thủ tướng uy tín Choe Yong- rim, bà Choe Son- hui được học cùng trường trung học cơ sở với con cháu của gia đình họ Kim và giới quyền lực, và trải qua tất cả các giai đoạn cần thiết để trở thành quan chức quan trọng trong Bộ Ngoại giao.
As the stepdaughter of the much-trusted Premier Choe Yong-rim, Choe Son-hui attended the same middle school as the children of the Kim family and powerful elites and went through all the necessary stages to becoming a key foreign ministry official.

Trước khi tổng thống bước lên bục thuyết trình vào hôm thứ ba, các phương tiện truyền thông đã được giới thiệu cho xem một video quảng cáo, đầu tiên bằng tiếng Hàn và sau đó bằng tiếng Anh, chào đón tiến trình ngoại giao nhanh chóng giữa chế độ họ Kim và Hàn Quốc và Hoa Kỳ.
Before the president stepped up to the podium on Tuesday, the gathered media were shown a promotional video, first in Korean and then in English, touting the rapidly unfurling diplomatic process between the Kim regime and South Korea and the U.S.

Theo chính sách này, chính quyền họ Kim chỉ có thể có quan hệ hòa bình với Mỹ và trở thành một động lực mạnh của kinh tế Đông Á nếu như họ từ bỏ toàn bộ chương trình vũ khí hủy diệt hàng loạt, bao gồm cả vũ khí hóa học và sinh học.
In this policy, the Kim regime can only have peaceful relations with the United States and become a full valve in East Asia's economic engine if it gives up each and every last nut and bolt of its weapon of mass destruction program- including its chemical and biological weapons stockpiles.

Trung Quốc chiếm từ 75- 90% thương mại nước ngoài của Triều Tiên và đã thực hiện những gì mà một số người mô tả là“ hợp tác lấy lệ” khi đóng cửa các công ty Triều Tiên ở Trung Quốc, nơi đang chế tạo các thành phần vũ khí quan trọng cho chính quyền họ Kim.
China accounts for 75 to 90 percent of North Korea's foreign trade and has exercised what some have described as a“conscious negligence” when it comes to shutting down North Korean front companies in China that are obtaining critical weapons components for the Kim regime.

Trước đó vào hôm thứ Bảy, một nữ doanh nhân 53 tuổi họ Kim, chủ một nhà hàng Hàn Quốc có tên Hanilkwan, được đưa tin đã chết vào hôm 6/ 10 sau khi bị chú chó giống bull Pháp, thuộc sở hữu của gia đình Siwon cắn tại căn hộ ở Apgujeong- dong, phía nam Seoul hôm 30/ 9.
Earlier on Saturday, it was reported that a 53-year-old businesswoman surnamed Kim, who runs an upscale Korean cuisine restaurant Hanilkwan, died of sepsis on Oct. 6 after getting bitten by a French bulldog owned by the Chois at an apartment in Apgujeong-dong, southern Seoul on Sept. 30.

Tương lai hứa hẹn nhất cho Bắc Hàn là một trong những thay đổi từ bên dưới, vì bởi người dân biết đến cuộc sống ngoài biên giới của đất nước họ, bất kể đó là vì chế độ cảm thấy cần phải nhượng bộ để sống còn, hoặc qua việc lật đổ hoàn toàn chế độ nhà họ Kim.
The most hopeful future for North Korea is one of change pushed from below, by a people aware of life outside their country's borders, regardless of whether that comes because the regime feels the need to make popular concessions to survive, or through outright overthrow of the Kim regime.

Họ Kim cũng nói rằng vụ thử mới nhất đã xác minh các khía cạnh liên quan đến hoạt động chiến đấu, đặc điểm quỹ đạo, độ chính xác cũng như chức năng bắn chính xác của loại vũ khí này, nói thêm rằng bước còn lại là việc tiến hành một thử nghiệm được coi là“ đặc điểm nổi bật nhất xét về sức mạnh của bệ phóng tên lửa đa nòng này.”.
Kim also said the latest test has finally verified aspects related to the weapon's combat operation, trajectory characteristics, accuracy and precise homing functions, adding the remaining step is to carry out a test“which is most vivid character in terms of the power of multiple rocket launcher.”.

Chi tiết này đã được khảo xét trong bộ đôi báo cáo vô giá của Robert Collins, người đã mô tả cách thức mà hệ thống songbun( xuất thân), hay địa vị giai tầng, ở Bắc Triều Tiên đã chia nhỏ dân số nước này thành 51 hạng mục hay cấp bậc xét trên mức khả tín và trung thành đối với gia tộc họ Kim và đối với nhà nước Bắc Triều Tiên.
This has been examined in a pair of invaluable reports by Robert Collins, who describes how the songbun, or class status, system of North Korea“subdivides the population of the country into 51 categories or ranks of trustworthiness and loyalty to the Kim family and North Korean state.”.