HỌ LUÔN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they always have to
• they should always
• they must always

Ví dụ về việc sử dụng Họ luôn phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi biết rằng họ luôn phải che giấu.
I knew they should always be kept.

Họ luôn phải lôi anh ta ra ngoài.”.
You always have to carry him out.”.

Trong mọi bữa ăn họ luôn phải có cơm.
In every kitchen there should always be flour.

Họ luôn phải có ưu thế.
They always have to have the upper hand.

Nhiều người chịu đau khổ trên thế giới và họ luôn phải chịu như vậy.
Many people suffer in the world and always have done so.

Họ luôn phải đối phó với cả cảnh sát nữa.
We always have to deal with the police.

Nhưng chắc chắn, giống như phần còn lại của tất cả chúng ta, họ luôn phải ăn uống.
But certainly, like the rest of us, they always have to eat.

Họ luôn phải là người kiểm soát mọi thứ.
The men always have to be in control of everything.

Hãy chắc chắn rằng họ biết rằng họ luôn phải tuân thủ các quy tắc.
Make sure they know they always have to follow the rules.

Họ luôn phải chịu đựng những nỗi ám ảnh thường trực.
She always had to endure obscene catcalls.

Chú Ted có nói, khi họ đi lính trong sa mạc… họ luôn phải ăn muối.
Uncle Ted said, when they were soldiers in the desert… they always had to eat salt.

Họ luôn phải nghe nhiều phàn nàn nhất từ khách.
They always have to hear complaints from guests.

Nhắc nhở con của bạn rằng bất kể kết quả sẽ ra sao, họ luôn phải nỗ lực hết mình.
Remind your kid that no matter what the outcome will be, they should always give their best effort.

Họ luôn phải cố xác định xem lỗi của cái máy là gì?
So they are always trying to figure out, what's machine error?

Nhưng làm thế nào một doanh nghiệp có thể hoạt động khi họ luôn phải đào tạo nhân viên mới?
How can a company expect to delight its customers if it's continually training new workers?

Vì vậy, họ luôn phải chủ động tìm việc làm khác hoặc quay trở lại quê nhà sinh sống.
Therefore, they must always be proactive in finding new jobs or return home to live.

Mỗi người họ đều tách biệt, do đó, họ luôn phải trông chừng 2 người còn lại.
Each of the three is out for themselves, and so they always have to watch out for the other two.

Họ luôn phải trông không chê vào đâu được, vốn dĩ là tính cách nhân vật và câu chuyện đòi hỏi,” Phillips giải thích.
They always have to look impeccable, as it is part of the characters and storyline,” explains Phillips.

Bất kể ngành công nghiệp hoạt động như thế nào, họ luôn phải chuẩn bị cho hành vi trộm cắp bất ngờ.
No matter what kind of industry one works in, they always have to be prepared for the unexpected theft.

Chính vì vậy, họ luôn phải đưa ra những lời khuyên cho bệnh nhân để làm sao có hàm răng đẹp mà khỏe mạnh.
Therefore, they always have to give advice to patients how to have beautiful teeth but healthy.

SKT không bao giờ có quá nhiều thời gian để nhìn lại chính mình, họ luôn phải tập trung và đạt được mục tiêu tiếp theo của mình.
SKT has never had much time for self-reflection-- it has always been focused on winning its next title.

Bên cạnh đó, họ luôn phải tìm kiếm cách cung cấp các dịch vụ khách hàng xuất sắc và các chương trình khuyến mại tuyệt vời.
Besides that, they should always be on the lookout for ways of providing outstanding customer services and amazing promotions.

Họ sẽ không còn trân trọng thời gian gần gũi bạn nếu họ luôn phải làm thứ gì đó để được“ yêu”.
They're not going to appreciate their time having sex with you if they always have to do something to earn it.

Họ luôn phải điền hồ sơ khai thuế và tiết lộ về các tài khoản ở nước ngoài theo mẫu hồ sơ có tên gọi FBAR, tuy trên thực thế nhiều người không làm.
They have always had to file tax returns and disclose foreign accounts on a form called the FBAR, although in practice many didn't.

Một cặp vợ chồng có tuổi, Edward và Annie Davis, kể với tôi rằng họ luôn phải đứng trước lựa chọn giữa việc mua thuốc điều trị hay mua thức ăn.
An elderly couple, Edward and Annie Davis, told me they often had to choose between buying their prescription drugs and buying food.

Bất kỳ tài khoản nào bạn thiết lập cho khách hàng của bạn phải được thiết lập theo tên của họ và họ luôn phải có quyền truy cập đầy đủ.
Any accounts you set up for your client should be set up in their name, and they should always have full access.

Lắng nghe là một trong những tác vụ chính của các bề trên, vì thế họ luôn phải sẵn sàng, đặc biệt là đối với những kẻ cảm thấy bị cô lập và cần được quan tâm.
Listening is one of the principal ministries of superiors for which they must always be available, above all for those who feel isolated and in need of attention.

Khi một linh mục và một hối nhân cố gắng biện phân cách tốt nhất để đi tới, trong điều gọi là tòa trong”, thì họ luôn phải tham chiếu các lề luật luân lý do Giáo Hội qui định.
When a priest and a penitent are trying to discern the best way forward in what is known as the internal forum,” he said, they should always refer to the moral laws set forth by the Church.

Tôi luôn phục vụ nó như một món khai vị để nhắc nhở các khách hàng của mình rằng họ luôn phải cố gắng và lấp đầy cuộc sống của mình bằng những trải nghiệm thực tế”, đầu bếp Dinato chia sẻ với phóng viên báo Tribuna di Treviso.
I always serve it as an appetizer to remind my clients that they always have to try and fill their life with real experiences,” chef Dinato told Tribuna di Treviso.

Nhiệm vụ của họ là đưa ra các giải pháp càng sớm càng tốt và họ luôn phải nhận thức được môi trường xung quanh để ngăn chặn tình huống tiếp theo xảy ra.
It is their duty to come up with the solution as soon as possible and they must always be aware of the surroundings to prevent any further contingencies from taking place.