HỌ NGẠC NHIÊN KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were surprised when
• they are shocked

Ví dụ về việc sử dụng Họ ngạc nhiên khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay vì vậy, họ ngạc nhiên khi chỉ tìm thấy 35.
Instead, they were surprised to find only 35.

Họ ngạc nhiên khi thấy rằng chiều dài không thay đổi.
They were surprised to find that the length did not change.

Khi họ đến nơi, họ ngạc nhiên khi nhìn thấy Rome.
When they arrive, they are shocked to see Andy.

Họ ngạc nhiên khi nhìn thấy Yurin- người đột ngột xuất hiện.
They were surprised to see Yurin, who appeared suddenly.

Khi họ đến nơi, họ ngạc nhiên khi nhìn thấy Rome.
When they arrive, they are surprised to see Rome.

Họ ngạc nhiên khi thấy tôi đi bộ được và hỏi xem tôi đã phục hồi như thế nào.
They were surprised to see me walk, and asked how I recovered.

Thay vì vậy, họ ngạc nhiên khi chỉ tìm thấy 35.
It comes very much as a surprise when it is revealed that Gamadge is only 35.

Họ ngạc nhiên khi thấy một số họ chưa từng thấy trước đây.
They were surprised when they saw some they had never seen before.

Một số lãnh đạo các hiệp hội học thuật nói rằng họ ngạc nhiên khi nghe nói về việc các Thạc sĩ, Tiến sĩ đang phải nhận trợ cấp xã hội.
Some leaders of scholarly associations say they are surprised to hear of graduate-degree holders being on public assistance.

Họ ngạc nhiên khi tôi nói với họ rằng họ thật sự khá may mắn.
They were surprised when I told them that they were actually quite fortunate.

Bạn cũng không muốn xuất hiện trong một bộ đồ sắc nét tại buổi phỏng vấn chỉ để làm họ ngạc nhiên khi bạn cho thấy rằng bạn thực sự bình thường hơn nhiều.
You also don't want to show up in a sharp suit at the interview only to surprise them when you show that you're really much more casual.

Thường thì họ ngạc nhiên khi thiết kế mà họ thích lại không dẫn đầu!
Often they're surprised when the design they were leaning toward doesn't come out on top!

Anh ta có vẻ nghiêm túc về bản chất như thể hiện bằng việc anh ta chia tay Ash và Angie và làm họ ngạc nhiên khi họ đến Học viện Mùa hè muộn.
He is shown to be serious in nature as is exhibited by his breaking up Ash and Angie's constant fights and surprising them when they are late arriving to the Summer Academy.

Thường thì họ ngạc nhiên khi thiết kế họ đã bình chọn không nằm trong top!
Often they're surprised when the design they were leaning toward doesn't come out on top!

Họ ngạc nhiên khi kết quả phân tích cho thấy cây này có thể đã sống hơn 1.500 năm.
They were surprised by the results of the analysis, as the plant may have lived for more than 1,500 years.

Những người con gái khác cũng nói rằng họ ngạc nhiên khi đạt được thành công nào đó, cũng như do dự khi thử một điều gì đó mới để giảm khả năng bị thất bại.
Other daughters report feeling surprised when they succeed at something, as well as being hesitant to try something new so as to reduce the possibility of failure.

Họ ngạc nhiên khi tôi nói rằng họ không phải thuê tôi nói chuyện với con vật của họ..
They are surprised when I say that they don't have to hire me to talk to their animal.

Khi họ thức dậy, họ ngạc nhiên khi thấy Rufus Shinra, người đang làm lễ nhậm chức ở Junon.
When they wake up, they are surprised to find Rufus Shinra holding his crowning ceremony in Junon.

Họ ngạc nhiên khi thấy thành phố đầy quán cà phê internet và trường dạy tiếng Anh, nhưng không có việc làm hoặc việc làm rất hạn chế.
They were surprised to find a city salted with Internet cafes and schools for learning English- but with no jobs, or at best limited jobs, for those who graduated.

Bên trong, họ ngạc nhiên khi nhìn thấy lối sống than thiện, thoải mãi mà con người ở đây có được….
Inside, they were surprised to see friendly comfort lifestyle, that people here when the world outside is ruing.

Họ ngạc nhiên khi Arnold, người chưa bao giờ nhiệt tình với cuộc hôn nhân của mình trước đây, lại đích thân mời Ariel đến một sự kiện như thế này.
They were surprised that Arnold, who had never been that enthusiastic about his marriage before, personally invited Ariel to that kind of an event.

Bên trong, họ ngạc nhiên khi nhìn thấy lối sống than thiện, thoải mãi mà con người ở đây có được trước sự tận thế ở bên ngoài.
Inside, they were surprised to see friendly comfort lifestyle, that people here when the world outside is ruing.

Giờ đây họ ngạc nhiên khi khám phá ra rằng các côn trùng đã biến thành khổng lồ, hung hăng humanoids với một mục tiêu trọng: tiêu diệt con người!
They are shocked to discover that the insects have mutated into giant, aggressive humanoids with one overriding goal- exterminate the humans!

Họ rất ngạc nhiên khi thấy anh dắt cô theo cùng.
I was very surprised to see you come in with it.

Họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng thiên hà trẻ này chứa một lượng bụi liên sao được hình thành bởi cái chết của thế hệ các sao trước đó.
The astronomers were surprised to find the young galaxy contained interstellar dust, which is formed by the deaths of an earlier generation of stars.

Gần đây, tôi đã được các sinh viên y khoa phỏng vấn và họ rất ngạc nhiên khi phát hiện ra một trí óc sáng suốt ẩn sau các triệu chứng.
I was interviewed recently by medical students who were surprised to find a bright mind behind my symptoms.

Họ rất ngạc nhiên khi phát hiện ra ít nhất một hành tinh đã hình thành cách đây khoảng hai triệu năm.
The team was surprised to find that at least one of the planets has been forming for around 2 million years.

Trong suốt hành trình, tôi đã gặp rất nhiều người và họ rất ngạc nhiên khi tôi bảo họ rằng tôi chưa đầy 20 tuổi.
Throughout the trip, I met a lot of people who were surprised when I told them I was only a teenager.

Sau khi chết, lúc họ nghe cô nói về tiền phí lái đò, họ thường ngạc nhiên khi số tiền trong tay họ không phải tài sản họ có, mà là tài sản của bạn bè, thân nhân họ..
After death, when she requests a passage fee from them, people tend to be surprised since the money they have on hand doesn't correspond to their own assets, but on the assets of his or her surrounding friends.