Ví dụ về việc sử dụng Họ phải vật lộn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ phải vật lộn với những khó khăn.
They have to struggle with difficulties.Tôi thích giúp học sinhtạo kết nối trong các môn học mà họ phải vật lộn.
I love helping students make connections in subjects they struggle with.Kết quả là, họ phải vật lộn để thích nghi với môi trường mới.
As a result, they struggle to adapt to the new environment.Cha mẹ bịtàn phá về tài chính khi họ phải vật lộn để chăm sóc con cái.
Parents are devastated financially as they struggle to care for their children.Tôi thích giúp học sinhtạo kết nối trong các môn học mà họ phải vật lộn.
I love helping students Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Thậm chí trở lại trong những năm 60 họ phải vật lộn với sự phá hoại của zombie lẻ.
Even back in the 60s they struggled with the odd zombie infestation.Tại thời điểm này,con đường dẫn đến thành công trở nên hơi gập ghềnh và họ phải vật lộn để ở lại C2.
At this point,the road to success became a little bumpy, and they struggled to stay in C2.Với sự thiếu cung, họ phải vật lộn để sống sót và gặp những sinh vật khát máu.
With a lack of supply, they struggle to survive and Họ phải vật lộn với nỗi đau và lo lắng, trong khi chúng phải an ủi và chăm sóc những đứa em nhỏ hơn.
Kể từ đó, Motorola đã thừa nhận rằng họ phải vật lộn để phát triển trang thiết bị cho các mạng LTE.
Motorola Họ phải vật lộn với cú sốc ban đầu khi mất Cousins bằng cách giảm năm trong số sáu trận đầu tiên sau chấn thương.
They struggled with the initial shock of losing Cousins by dropping five of the first six games after the injury.Sau đó, sự nổi tiếng của họ mờ dần và họ phải vật lộn để kiếm sống trong ngành kinh doanh trình diễn.
Afterwards their popularity faded, and they struggled to make a living in show business.Nhưng họ phải vật lộn với một tình trạng khó xử: một chính phủ đủ mạnh để thể hiện các chức năng cốt lõi sẽ có xu thế độc tài.
They wrestled, however, with a dilemma: a government powerful enough to perform its essential functions would tend toward tyranny.Sự trở lại của Shonan tại J1 diễn ra một cách nhanh chóng họ phải vật lộn ở dưới cùng của bảng xếp hạng suốt mùa giải.
Shonan's return to J1 was a brief one as they struggled at the bottom of the table all season long.Họ phải vật lộn nửa giờ còn dưới cốc, và khi tôi nhìn lại người lính da đen đã bị cắt đứt đầu của kẻ thù của mình từ các cơ quan của họ, và vẫn.
They struggled half an hour longer under the tumbler, and when I looked again the black soldier had severed the heads of his foes from their bodies, and the still.Chen và Gu không phải làmột nhiệm vụ dễ dàng bởi vì họ phải vật lộn để đứng chiến thắng trong bảy trận liên tiếp.
Chen and Gu didn't have an easy task because they struggled to stand victorious in seven straight games.Châu Âu ngày càng hướng nội khi họ phải vật lộn với khủng hoảng nợ quốc gia, tinh thần bài ngoại chống các cộng đồng Hồi giáo, và cơn bất mãn với chính phủ Brussels.
Europe Cũng có những bệnh nhân bị tình trạng ngược lại với mất ngủ, họ phải vật lộn để giữ tỉnh táo vào ban ngày và có những trải nghiệm giấc mơ rất sinh động, chẳng hạn như trong chứng ngủ rũ.
We also see patients who have the opposite of insomnia, they struggle to stay awake during the day and have very vivid dreaming experiences, such as in narcolepsy.Peter cũng được tìm thấy con đường của mình khi gặp những sự cố tại trường trung học, Gwen Stacy,và với nhau, họ phải vật lộn với tình yêu, cam kết, và bí mật.
Peter is also finding his way with his first high school crush, Gwen Stacy,and together they struggle with love, commitment, and secrets.Tuy nhiên, Matsutake cho biết nhiều du khách đã phàn nàn rằng họ phải vật lộn để hiểu các điều khiển từ xa và cần nhấn nút nào.
Matsutake said, however, that many visitors have complained that they struggled to understand the remote controls and which button should be pressed.Kem chống nắng tự nhiên này được tìm thấy ở mức độ cao ở những người có làn da sáng, đó là lý do tại sao họ dễ bị cháy nắng,và tại sao họ phải vật lộn để đạt được một làn da" rám nắng" thực sự.
This natural sunscreen isn't found in high levels in those people with light skin, which is why Các công nghệ phổ biến có tính năng tìm tòi và sáng tạo của nhân loại, khi họ phải vật lộn với công nghệ mới, xã hội mới, hoặc những lĩnh vực mới trong không gian bên ngoài.
The genre commonly features humanity's inquisitiveness and innovation, as they grapple with new technologies, new societies, or new frontiers in Outer Space.Nhu cầu ngày càng tăng từ nước ngoài đã giúp giữ cho các trường cao đẳng công lập ở Hoa Kỳ- nơi mà học phí ngoài tiểu bang thường tăng gấp đôi hoặc gấp ba so với số tiền trong tiểu bang-khi họ phải vật lộn với tình trạng thiếu vốn.
The rising demand from abroad has helped keep U.S. public colleges- where out-of-state tuition is often double or triple the in-state amount-afloat as they grapple with continued recession-induced funding shortages.EP Energy Corp đã bỏ lỡ khoản thanh toánlãi 40 triệu đô la vào ngày 15- 8 khi họ phải vật lộn với gánh nặng nợ nần để giúp các nhà đầu tư cổ phần tư nhân bao gồm Apollo Global ManagementLLC mua công ty vào năm 2012.
EP Energy Corp. missed a $40 millioninterest payment due Aug. 15 as it struggled under the weight of debt Girona chịu trận thua 2- 0 trước Barcelona ở trận đấu cuối cùng trên sân nhà ở La Liga vàrõ ràng là họ phải vật lộn trong các trận đấu với các đội bóng hàng đầu.
Girona suffered a 2-0 loss to Barcelona in their last home game in La Liga andit is more than obvious that they struggle in matches against top-table sides.Quá nhiều sinh viên đại học thấy tương lai của họ bị nguy hiểm vì họ phải vật lộn để có được thực phẩm bổ dưỡng mà họ cần để thực hiện trong lớp và theo đuổi ước mơ của họ. .
Too many college students see their futures jeopardized because they struggle to get the nutritious food Hỗ trợ của bạn cho trẻ em Quá nhiều sinh viênđại học thấy tương lai của họ bị nguy hiểm vì họ phải vật lộn để có được thực phẩm bổ dưỡng mà họ cần để thực hiện trong lớp và theo đuổi[…].
Your Support for the Kids Too manycollege students see their futures jeopardized because they struggle to get the nutritious food 
