HỌ SẼ BỊ BẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will be arrested
• they would be arrested
• they will be caught
• they will get caught
• they are to be arrested

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ bị bắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai nghĩ họ sẽ bị bắt".
No one thinks they will be arrested.

Họ sẽ bị bắt vì làm một cái gì đó xấu.
They were arrested for doing something bad.

Không ai nghĩ họ sẽ bị bắt".
Nobody thinks they're going to get caught'.

Nếu cố ý che dấu danh tính hoặc bằng chứng, họ sẽ bị bắt.
If they attempt to hide their identity or conceal evidence, they are arrested.

Nếu họ làm, họ sẽ bị bắt.
If they do, they will be arrested.

Nếu tiếp tục tìm cách che giấu thân phận hoặc che giấu bằng chứng, họ sẽ bị bắt.
If they attempt to hide their identity or conceal evidence, they are arrested.

Nếu họ làm điều đó với chúng tôi, họ sẽ bị bắt giử trong một thời gian dài“.
But if they do that with us they're gonna be arrested for a long time.".

Họ sẽ bị bắt hoặc bị giết và anh cũng thế nếu anh léng phéng gần họ!.
They are going to get caught, or killed and so are you if you're anywhere near them!

Nếu mà các vận động viên bỏ qua điều này, tức họ mạo hiểm sự nghiệp của họ và họ sẽ bị bắt”.
Where players ignore this, they risk their careers and they will be caught.

Họ sẽ bị bắt vì vi phạm những điều luật mà họ thậm chí không biết rằng có những điều luật như thế.
They will be caught for violating laws that they even did not know existed.

Và không có bảo đảm họ sẽ bị bắt, vì nó sẽ lên đến thực thi ý pháp luật để bắt chúng.
And there's no guarantee they will get caught, as it will be up to Italian law enforcement to catch them.

Kể từ đó, bất cứ khi nào Ajin được tìm thấy trong xã hội, họ sẽ bị bắt và bị giam giữ ngay lập tức.
Since then, whenever an Ajin is found within society, they are to be arrested and taken into custody immediately.

Khi ở Canada, họ sẽ bị bắt và thẩm vấn cũng như kiểm tra an ninh trước khi được phép nộp đơn xin tị nạn.
Once in Canada, they are detained and held for questioning and security screening before being allowed to file refugee claims.

Richard hứa rằng các khoản thuế sẽ được bãi bỏ, nhưng khi những người nổi dậy quay trở lại, họ sẽ bị bắt và bị hành quyết.
Richard promises that the taxes will be repealed, but as the rebels return they are hunted and executed.

Nếu người thân hay bạn bè của tử tù khóc trong buổi hành hình thì họ sẽ bị bắt tại chỗ và đưa vào trại tạm giam để chờ hành quyết.”.
If family members or friends of the condemned cry at the execution, they are arrested on the spot and sent to the detention center to be executed.".

Phó Ủy viên Patton nói rằng cảnh sát hy vọng các cuộc đột kích này sẽ gửi đi thông điệp mạnh mẽ đến những kẻ phạm tội rằng họ sẽ bị bắt.
The Deputy Commissioner said police hoped the raids would send a strong message to offenders that they would be caught.

Các kẻ buôn người nói với những nạn nhân rằng nếu họ gặp cảnh sát thì họ sẽ bị bắt và giam giữ, và thường thì đúng như vậy.
Traffickers tell their victims if they go to the police they will be arrested and detained, and more often than not they're right.

Họ ra lệnh cho ban hát và các tín đồ rời đi ngay lập tức, dẹp đi thập tự giá và các biểu tượng tôn giáo khác, nếu không họ sẽ bị bắt.
They ordered the church choir and believers to leave immediately and hide the cross and other religious symbols, or else, they would be arrested.

Người Hy Lạp cổ đại tin rằng trước khi linh hồn của người chết được tái sinh, họ sẽ bị bắt uống nước từ con sông địa ngục có tên Lethe.
The ancient Greeks believes that before the souls of the dead are reincarnated, they would be required to drink water from an Underworld river known as Lethe.

Trước sự cố bất ngờ này, khách hàng của chúng tôi lo ngại rằng cảnh sát có thể sẽ đến và tìm hiểu xem truyền hình vệ tinh dùng để làm gì, như vậy có khả năng họ sẽ bị bắt và bị bỏ tù.
With this unexpected interruption, our customer was concerned that the police might come and find out what the satellite TV was for, which could potentially lead to their arrest and imprisonment.

Rồi họ được thả sau khi đã bị đe dọa rằng nếu họ không từ bỏ niềm tin vào Chúa, họ sẽ bị bắt lại và ông ta sẽ để cho chó cắn chết.
They were later released after being threatened that if they did renounce their belief in God, they would be arrested again and he would let the dog kill them.

Công việc của họ là tìm hiểu mọi thứ họ có thể về Jesse James, bắt anh ta, và do đó ngăn chặn những vụ cướp ngân hàng bằng cách để những kẻ xấu khác biết rằng họ sẽ bị bắt.
Their job was to find out everything they could about Jesse James, catch him, and thereby prevent bank robberies by letting other bad guys know that they will be caught.

Đạo luật này sẽ gửi tới giới tội phạm thông điệp mạnh nhất rằng nếu họ dính vào nạn buôn bán ghê tởm này thì họ sẽ bị bắt, bị truy tố và sẽ ngồi tù.”.
This landmark legislation sends the strongest possible signal to criminals that if you are involved in this vile trade you will be arrested, you will be prosecuted and you will be locked up.

Linda Hagen của Hero Norway, tổ chức quản lý 40% các trung tâm tị nạn của nước này, cho biết mục tiêu của các khóa học giáo dục giới tính chỉ đơn giản là để những người tị nạn biết rằng nếu họ thử bất kỳ điều gì như thế ở Scandinavia,“ họ sẽ bị bắt.".
Linda Hagen of Hero Norway, an organisation that manages 40% of that country's refugee centres, says one goal of sex education courses there is simply to teach refugees that if they try anything like that in Scandinavia,“they will get caught.”.

Thượng nghị sĩ tiểu bang Massachusetts Elizabeth Warren đã nêu chi tiết hôm thứ Hai tại sao bà ủng hộ công việc luận tội Tổng thống Donald Trump, bà lập luận” nếu bất kỳ người nào khác ở đất nước này đã làm những gì được ghi trong báo cáo của ông Mueller, họ sẽ bị bắt và tống vào tù“.
Sen. Elizabeth Warren detailed Monday why she supports impeaching President Donald Trump, arguing“if any other human being in this country had done what's documented in the Mueller report, they would be arrested and put in jail.”.

Không biết bao nhiêu lần họ cho gọi anh chị em của tôi, trong đó có các cơ quan công an huyện và tỉnh… Hôm thì triệu tập chị và em tôi, hôm sau thì là cháu gái của tôi,…( cảnh sát) đe dọa họ, nếu tôi không trở về, họ sẽ bị bắt hết.”.
They have summoned my siblings countless times, from both the[the name of the prefecture] and the provincial public security bureaus… Today they summon my sister, tomorrow my brother, the next day my niece, like that…[The police] would threaten them that if I don't go back, they would be arrested too.

Nếu chính phủ Bắc Triều Tiên tiếp tục từ chối sự liên can của nó, bất kể là đúng hay không, và những kẻ tấn công thực sự đã đi vào thế giới ngầm, thì quyết định của Mỹ với các sức mạnh tuyệt đối về sự qui kết phục vụ như một cảnh báo cho những người khác mà rằng họ sẽ bị bắt nếu họ cố làm thứ gì đó giống như thế này.
If the North Korean government continues denying its involvement, no matter what the truth is, and the real attackers have gone underground, then the US decision to claim omnipotent powers of attribution serves as a warning to others that they will get caught if they try something like this.