HỌ SẼ KHÁM PHÁ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will discover
• they would discover

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ khám phá ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ khám phá ra điều gì ở đó?
What would he discover there?

Ai biết được họ sẽ khám phá ra thứ gì trong 1 hay 2 năm nữa.
Who knows what they will discover in a year or two.

Họ sẽ khám phá ra rằng đó không.
They will discover it is not.

Đó là lý do tại sao tôi tin rằng họ sẽ khám phá ra Hazard thực sự.”.
That's why I believe they will discover the real Hazard.".

Họ sẽ khám phá ra điều gì ở đó?
What will they discover there?

Khi những nhà phát triển khám phá chiếc đồng hồ, họ sẽ khám phá ra những công dụng vượt xa trí tưởng tượng của chính Apple.
As developers explore the watch, they will discover new uses for the watch far beyond what Apple is imagining.

Họ sẽ khám phá ra bí mật của cô?
Will they discover his secret?

Người Việt Nam đã cho ông làm trưởng thôn nhưng do lo sợ họ sẽ khám phá ra mối quan hệ của ông với Mỹ nên ông đã trốn sang Thái Lan vào ngày 03 tháng 10 năm 1979.
The Vietnamese had made him village chief but he feared they would discover his US ties and escaped to Thailand on 3 October 1979.

Họ sẽ khám phá ra điều gì ở đó?
Just what will they discover there?

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu ở Thụy Điển và Phần Lan nghĩ rằng bức tranh trở nên phức tạp hơn vì họ sẽ khám phá ra một kỷ nguyên của thuốc thích hợp mang tính chuyên biệt cho bệnh đái tháo đường.
But researchers in Sweden and Finland think the more complicated picture they have uncovered will usher in an era of personalised medicine for diabetes.

Họ sẽ khám phá ra rằng trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng không có lý do gì để buồn rầu.
They discover that in any situation, there is no real reason to be sad.

Khi người chơi chọn bất cứ thứ gì trên payline 1, payline 2 và payline 3, họ sẽ khám phá ra rằng có rất nhiều biến thể của các cấu hình khác nhau để có thể tạo ra một chiến thắng.
When players select anything above payline 1, payline 2 and payline 3, they will discover that there are a lot of variations of different configurations that can produce a win.

Họ sẽ khám phá ra rằng, khi chúng ta vượt trên sự hạn hẹp gò bó của ngã lợi, trái tim ta sẽ ngập tràn một thứ năng lực.
They will discover that when we reach beyond the confines of narrow self-interest, our hearts become filled with strength.

Khi Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác cuối cùng phục hồi từ cuộc suy thoái lớn, họ sẽ khám phá ra rằng bàn cờ tài nguyên toàn cầu đã bị nghiêng mạnh về phía Trung Quốc.
When the United States and other Western nations finally recover from the Great Recession, therefore, they will discover that the global resource chessboard has been tilted strongly in China's favor.

Nếu họ nghiên cứu, họ sẽ khám phá ra rằng các doanh nhân vì cơ chế bắt buộc, phải từ bỏ tính tham lam.
If they did, they would discover that entrepreneurs by the very nature of what they do must shun greed.

Hay tức giận thường là phản ứng đầu tiên của họ, nhưng chỉ cần kiềm chế lại một chút, học cách nhìn nhận khách quan hơn, họ sẽ khám phá ra luôn có những cách khác để đối phó với các tình huống bực bội.
Sometimes violent anger, is often their first response, but if they can remain a little more detached and learn some objectivity they will discover that there are always other ways of dealing with a frustrating situation.

Họ sẽ khám phá ra Giáo Hội như một hy vọng mà nó có ý nghĩa cho họ, một câu trả lời mà họ thường tìm kiếm trong thầm kín.
They will discover it as a hope that is meant for them, an answer for which they have always been longing in secret.

Khi người chơi chọn bất cứ thứ gì trên payline 1, payline 2 và payline 3, họ sẽ khám phá ra rằng có rất nhiều biến thể của các cấu hình khác nhau để có thể tạo ra một chiến thắng.
Once the players choose anything above pay line 1, 2 and 3, they would discover that there are numbers of variations with regards to the different configurations which could produce a win.

Họ sẽ khám phá ra hàng loạt các ngành công nghiệp thời trang quốc tế, từ việc tạo ra một bộ sưu tập để tổ chức của một doanh nghiệp.
They will discover the full range of the international fashion industry, from the creation of a collection to the organisation of a business.

Nếu họ được phép tiếp xúc với người ngoại quốc họ sẽ khám phá ra rằng những người này giống hệt họ, rằng hầu hết những điều nói về dân ngoại quốc là lời nói dối.
If he[the average citizen of Oceania] were allowed contact with foreigners he would discover that they are creatures similar to himself and that most of what he has been told about them is lies.

Mặc dù nó sẽ có hành động khiêu khích biểu tượng bảo tàng hình thức và nội dung đó sẽ thu hút khách truy cập của nó, một khi có họ sẽ khám phá ra rằng thiết kế của nó, mặc dù khiêm tốn, một cách thông minh và bền vững có kế hoạch.
Although, it will be the museums symbolic provocation of its form and content that will attract its visitors, once there, they will discover that its design, though modest, is intelligently and sustainably planned.

Cho dù học sinh ở hoặc đi lại, họ sẽ khám phá ra một sự giàu có của cơ hội và kinh nghiệm đại học phong phú ở một phần nhỏ của chi phí bình quân cả nước.
Whether students are residential or commuting, they will discover a wealth of opportunities and an enriching college experience at a fraction of the average national cost.

Tại DEUTZ AG các học sinh đang được tham gia một bài thuyết trình về công ty và các sản phẩm, và trên một tour tham quan các bộ sưu tập lịch sử tại trung tâm công nghệ DEUTZ họ sẽ khám phá ra những câu chuyện hấp dẫn của động cơ đốt trong.
At DEUTZ AG the schoolchildren are being given a presentation about the company and its spectrum of products, and on a tour of the historical engine collection at the DEUTZ technology centre they will discover the fascinating story of the combustion engine.

Qua đó, trên thực tế, họ sẽ khám phá ra ý nghĩa của việc vác thập tự giá, và họ sẽ có cơ hội bày tỏ lẽ thật về Thân thể Đấng Christ cách thực tế.
Thus, in an experimental way, they will discover the meaning of bearing the cross, and they will have opportunity to give practical expression to the truth of the Body of Christ.

Trong 50 năm nữa các nhà sử học sẽ phân tích xem tại sao Hasluck chọn một ứng viên thổ dân, và họ sẽ khám phá ra là người ta chọn tôi không phải vì tôi là người thổ dân," ông Wyatt nói với các phóng viên vào hôm Chủ nhật.
In 50 years' time historians and people will be analysing why Hasluck chose an indigenous candidate, and what they will discover is that they didn't choose an indigenous candidate because I was indigenous,” Mr Wyatt told reporters on Sunday.

Khi người chơi quay các cuộn này, họ sẽ khám phá ra các vật phẩm và nhân vật quan trọng trong truyền thuyết Huangdi, từ các cuộn giấy và dụng cụ cổ xưa của Trung Quốc cho đến những thanh kiếm và rương vàng được tô điểm đẹp mắt.
As players spin the reels of this Microgaming slot machine they will uncover key items and characters from the legend of Huangdi, from ancient Chinese scrolls and instruments to beautifully adorned golden swords and treasure chests.

Khi một người áp dụng thái độ nầy trong cuộc sống, họ sẽ khám phá ra sự buông xả to tác, sự yên bình sâu lắng, sự an lạc nội tại kéo dài hơn kể cả khi họ ở trong những tình trạng mà trước đó chỉ gây ra căng thẳng và lo âu.
When one adopts this attitude to life, one will discover greater detachment, deeper calm, more durable peace of heart even amidst the same situations that previously produced nothing but stress and worry.

Hy vọng rằng họ sẽ khám phá ra một cộng đoàn trong những năm qua đã nhận ra rõ hơn những lỗi lầm và thất bại của mình, và bây giờ, trong tinh thần sám hối và hòa giải, tìm cách chữa lành những ký ức và bắt đầu dấn thân lại để trở nên sứ điệp và nói về sứ điệp trao ban sự sống của Đức Giê- su.
It is to be hoped that they will discover a community that in recent years has recognised more clearly its faults and failings, seeking now in a spirit of repentance and reconciliation to heal memories and begin anew in the commitment to be and speak of Jesus' life-giving message.