HỌ THÀNH CÔNG TRONG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they succeed in

Ví dụ về việc sử dụng Họ thành công trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ thành công trong việc thoát khỏi….
They had succeeded in getting rid of….

Chúng ta phải đào tạo người này cho đến khi họ thành công trong việc chấp nhận một cách tích cực.
We must train this person until he succeeds in accepting it in a positive way.

Họ thành công trong việc bắt giữ Grom và chữa lành anh ta khỏi sự mục nát của Mannoroth.
They succeed in capturing Grom and healing him of Mannoroth's corruption.

Năng lượng và sự nhiệt tình của chúng tôi là hỗ trợ họ thành công trong việc đạt được mục tiêu của mình.
Our energy and enthusiasm is directed at supporting them to succeed in achieving their goals.

Nếu họ thành công trong việc trói buộc bạn vào một vị trí, họ sẽ đóng cánh cửa tiếp tục đàm phán.
If they succeed in tying you to a position, they will close the door on further negotiating.

Người mua sẽ có ưu thế hơn nếu họ thành công trong việc đẩy cặp EOS/ USD lên trên ngưỡng kháng cự trên$ 6.8299.
The buyers will have an upper hand if they succeed in pushing the EOS/USD pair above the overhead resistance of $6.8299.

Nếu họ thành công trong việc duy trì dưới ngưỡng, thì mức giảm có thể kéo dài đến ngưỡng hỗ trợ tiếp theo tại mức 0,05 đô la.
If they succeed in sustaining below the range, the fall can extend to the next support level at $0.05.

Cho dù lực lượng Hoa Kỳ bị tổn thất nặng nề hơn, họ thành công trong việc ngăn chặn phía Nhật Bản tiến quân về Guadalcanal.
Although the American forces had suffered heavier damage, they had succeeded in stopping the Japanese thrust toward Guadalcanal.

Họ thành công trong việc chuyển đạo Cơ đốc từ một tiểu giáo phái bị ghét bỏ thành một tôn giáo chính thức của Đế quốc La mã.
They succeeded in turning Christianity from an abhorred minor cult into the official religion of the roman Empire.

Những người khổng lồ trong ngành chiếm lĩnh thị trường vì họ thành công trong việc phục vụ đúng sản phẩm và dịch vụ cho đúng người.
The industry giants dominate the market because they succeed in serving the right product and service to the right person.

Việc bắt đầu những đứa trẻ sớm với việc học ngôn ngữ mang lại cho họ“ điều này” để giúp họ thành công trong việc làm chủ ngôn ngữ.
Starting children early with language learning gives them this“leg up” that will help them succeed in mastering a language.

Với cái giá là mạng sống của họ, họ thành công trong việc đánh bại các Proctors và Robin đặt hành trình cho con tàu đến hành tinh New Gotham.
At the cost of their lives, they succeed in defeating the Proctors and Robin sets the ship on a course for the planet New Gotham.

Sau khi chơi Yui một đoạn ngắn mà lại đốt cháy trí tưởng tượng của cô, họ thành công trong việc thành viên mới của họ và chơi guitar.
After playing Yui a short piece which re-ignites her imagination, they succeed in keeping their new member and future guitarist.

Nếu họ thành công trong việc chấm dứt việc bán dầu mỏ của Iran, điều mà họ không thể, chúng tôi sẽ xuất khẩu vải vóc, thực phẩm, hóa dầu và rau.".
If they succeed in ending our oil sales, which they cannot, we will export textiles, food, petrochemicals, vegetables.

Và chuyện rằng, đến năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan, họ thành công trong việc tái chiếm được phân nửa lãnh thổ của họ..
And it came to pass in the sixty and first year of the reign of the judges they succeeded in regaining even the half of all their possessions.

Nếu họ thành công trong việc tạo ra các thuật toán tiên tiến nhất, hoặc thiết kế một Blockchain với thông lượng cao, nhờ có bằng sáng chế áp dụng các ngân hàng sẽ lợi nhuận.
Should they succeed in creating the next cutting-edge consensus algorithm, or devise a blockchain with insanely high throughput, the bank- thanks to the patent applied- will profit.

Trong một bài giảng, ngài nói,“ Các bạn có thể nói với mọi người rằng nếu họ thành công trong việc giết tôi, tôi tha thứ và ban phước cho những người làm điều đó.
He further proclaimed, �You can tell the people that if they succeed in killing me, that I forgive and bless those who do it.

Nếu họ thành công trong việc phá vỡ khỏi vùng này, một đợt phục hồi nhanh đến 12,000 USD sẽ diễn ra, nơi nó sẽ đối mặt với sự kháng cự từ đường SMA 50 ngày và đường kháng cự của kênh giảm dần.
If they succeed in breaking out of this zone, a quick rally to $12,000 might take place, where it will again face resistance from the 50-day SMA and the resistance line of the descending channel.

Nếu họ cảm thấy những gì họ đã làm là hoàn hảo hoặc nếu họ thành công trong việc chiếm được sự ủng hộ từ người khác, thì họ cảm thấy dễ chịu.
If they feel that what they did was perfect or if they succeed in winning other people's approval, they feel at ease.

Tổng thống Trump đã gửi một hạm đội quân sự đến vùng biển gần Bắc Hàn, Chủ tịch Bắc Hàn đe dọa dội bom Nam Hàn, Nhật và thậm chí cả Hoa kỳ nếu họ thành công trong việc xây dựng những tên lửa tầm xa.
President Trump sent a team of military ships to the coast of North Korea, the leader of North Korea threatened to bomb South Korea, Japan and even the United States if they succeed in building long-range missiles.

Đây là nơi mà niềm đam mê của nhân viên được nuôi dưỡng và giúp họ thành công trong việc thực hiện mục tiêu nghề nghiệp của họ bằng sự hỗ trợ của Ban lãnh đạo.
It is the workplace where the passion of employees is nurtured and helped them succeed in realizing their career goals by the supporting of management board.

Nếu họ thành công trong việc đưa ra một đột phá ngoại giao, nó có thể mang lại sự thay đổi lâu dài cho tình hình an ninh của Đông Bắc Á, tương tự việc Bức tường Berlin sụp đổ năm 1989 đã thay đổi châu Âu.
Should they succeed in making a diplomatic breakthrough, it could bring lasting change to the security landscape of Northeast Asia, in a similar way to how the fall of the Berlin Wall in 1989 changed Europe.

Trung Quốc có thể là một nguồn ảnh hưởng có lợi, trước hết là đối với hầu hết người gốc Hoa, khi họ thành công trong việc xây dựng nền văn minh hiện đại mà họ có thể tự hào.
As for China, it can be a beneficial influence, most of all among those of Chinese descent, when it succeeds in building the modern civilisation it can be proud of.

Trong khi họ thành công trong việc nhận được một lời thú nhận từ nghi phạm chính của họ, cảm xúc của họ cho mỗi rủi ro khác làm họ bối rối với sự thật khi họ thấy mình nguy hiểm gần sát thủ thực sự.
But while they succeed in getting a confession from their primary suspect, their feelings for each other risk blinding them to the truth and they find themselves dangerously close to the real killer.

El Salvador đã chi trả hơn 12 triệu đô cho luật sư chống lại đơn kiện của Pacific Rim, nhưng ngay cả khi họ thành công trong việc đánh bại đơn kiện giá 284 triệu đô- la này họ cũng có thể không bao giờ đòi lại được chi phí cho vụ việc..
El Salvador has already spent more than $12m defending itself against Pacific Rim, but even if it succeeds in beating the company's $284m claim, it may never recover these costs.

Nếu họ thành công trong việc đưa ra một đột phá ngoại giao, nó có thể mang lại sự thay đổi lâu dài cho tình hình an ninh của Đông Bắc Á, tương tự việc Bức tường Berlin sụp đổ năm 1989 đã thay đổi châu Âu.
Should they succeed in making a diplomatic breakthrough, which is unlikely in this first meeting, it could bring lasting change to the security landscape of Northeast Asia, in a similar way to how the fall of the Berlin Wall in 1989 changed Europe.

Nếu họ thành công trong việc kiểm soát miền Bắc Syria, từ đây vũ khí có thể tự do chảy từ Thổ Nhĩ Kỳ vào Syria và sau đó Mỹ có thể đưa vũ khí đến đó hỗ trợ các chiến binh nổi dậy, kéo dài cuộc thảm sát tại Syria và đó là những gì các nước vùng Vịnh đang muốn làm", ông giải thích.
If they succeed in carving out a state in northern Syria, through which armaments could flow freely from Turkey and then the US can fly an armament to support these Jihadists then, it would prolong the massacre that is going on in Syria and this is what the Gulf States want to do,” he explained.

Theo Kyodo, Triều Tiên thông báo họ đã thành công trong việc tạo ra những loại vũ khí hạt nhân" đa dạng và nhẹ hơn" và sẽ không từ bỏ kế hoạch hạt nhân.
According to Kyodo, the North Korean institute said it had already succeeded in making"lighter and diversifying" nuclear weapons, and that it had no intention of halting nuclear tests.

Một số thì đã bỏ cuộc nhưng những người khác thì học hỏi từ những lỗi lầm của họ và bắt đầu đầu tư nhỏ lẻ trước, họ thường thành công trong việc xây dựng lại hồ sơ của họ..
Many gave up, but others took their loss to heart, learned from their mistakes and started small again, often succeeding in rebuilding their portfolios.