HỌ THỰC HIỆN HÀNH ĐỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them to take action
• them to perform an action

Ví dụ về việc sử dụng Họ thực hiện hành động trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đề nghị họ thực hiện hành động đó.
Ask them to take that action.

Điều này làm tăng khả năng họ thực hiện hành động.
This increased the likelihood of them taking action.

Bạn muốn họ thực hiện hành động ngay bây giờ cơ mà.
You want them to take action NOW.

Tuy nhiên, điều này đã đủ để khiến họ thực hiện hành động?
But is this enough to get them to take action?

Nếu bạn muốn họ thực hiện hành động, hãy làm sáng tỏ nội dung trong đoạn text.
If you want them to perform an action, do state that out clearly in the text.

Với email marketing, bạn sẽ biết ai đã đọc email của mình và họ thực hiện hành động như thế nào.
With email marketing, you know who's reading your emails and taking an action.

Đó chính là kỹ năng mà làm cho mọi người muốn bấm vào nút đăng ký, các nút mua, nút tải về, các loại công cụ bạn muốn họ thực hiện hành động.
It's that skill that makes people want to click the subscribe button, the buy button, the download button, the kind of stuff you want them to take action.

Nhưng làm thế nào để bạn khiến họ thực hiện hành động cụ thể mà bạn muốn họ làm?
How do you get them to take the action you want them to?.

Bạn chỉ có một vài giây để thu hút sự chú ý của người đọc và thuyết phục họ thực hiện hành động.
You only have a couple of seconds to grab your audience's attention and persuade them to take action.

Nhiều phụ nữ nói rằng cơn đau thời gian giảm dần nếu họ thực hiện hành động trong một cuộc tấn công chuột rút.
Many women say period pain diminishes if they do the deed during a cramp attack.

Bạn chỉ có một vài giây để thu hút sự chú ý của người đọc và thuyết phục họ thực hiện hành động.
You only have a few seconds to get the reader's attention and convince them to take an action.

Câu hỏi có thể dẫn đầu nếu bạn đề nghị họ thực hiện hành động hoặc trả lời theo một cách nhất định.
A question may be leading if you suggest they take an action or respond a certain way.

Đảm bảo rằng tờ rơi của bạn nổi bật và thu hút sự chú ý của khách hàng tiềm năng và khiến họ thực hiện hành động.
Make sure your advertising pamphlets stands out and captures your potential customer's attention and gets them to take action.

Thứ hai, khuyến khích họ thực hiện hành động có lợi cho doanh nghiệp của bạn, tùy thuộc vào chương trình khách hàng thân thiết nào mà bạn chọn triển khai.
Second, it encourages them to take action that would benefit your business, depending on which customer loyalty program you choose to implement.

Với email marketing, bạn sẽ biết ai đã đọc email của mình và họ thực hiện hành động như thế nào.
With email you can see who are reading your emails and who are taking action.

Và, theo 75% người dùng, họ thực hiện hành động bao gồm tìm kiếm, truy cập các trang web hoặc nói cho bạn bè về một thương hiệu sau khi xem bài đăng Instagram.
And, according to 75% of users they take actions including searching, visiting websites, or telling a friend about a brand after seeing an Instagram post.

Davidson khuyên rằng một khi khách hàng tiềm năng tìm thấy nội dung của bạn, nội dung đó cũng phải thuyết phục họ thực hiện hành động.
Davidson advises that once prospects find your content, that content must also convince them to take action.

Nếu họ thực hiện hành động trang web của bạn cho các liên kết trả tiền- họ gọi đây là‘ Hành động thủ công' và bạn sẽ được thông báo về nó trong Công cụ quản trị trang web nếu bạn đăng ký.
If they do take action your site for paid links- they call this a‘Manual Action' and you will get notified about it in Webmaster Tools if you sign up.

Chúng tôi" săn đón", hướng khách hàng mục tiêu đến trang web của bạn và khuyến khích họ thực hiện hành động chuyển đổi trên website.
We know how to drive your target audience to your website and encourage it to take an action.

Hãy xem xét việc đặt nội dung vào một số điểm được xem nhiều nhất có thể đảm bảo khách truy cập nhận được thông tin quan trọng nhất có thể thuyết phục họ thực hiện hành động.
Consider that placing content in some of the most looked at spots can ensure visitors are getting the most important information that might convince them to take action.

Bất kỳ thứ gì khiến độc giả của bạn thực hiện hành động đều tốt cho bạn bởi vì nó rất có thể sẽ mang lại lợi ích cho họ nhanh hơn và sẽ khuyến khích họ thực hiện hành động đối với nội dung bạn sản xuất trong tương lai( cũng như CTA của bạn).
Anything that gets your readers to take action is good for you because it will most likely benefit them quicker and it will encourage them to take action on future content you produce(as well as your CTAs).

Xây dựng kết nối với độc giả của bạn bằng cách cung cấp cho họ thông tin giải quyết các thắc mắc của họ, giải quyết các nhu cầu của họ và khuyến khích họ thực hiện hành động.
Build connections with your readers by giving them information that solves their pain points, addresses their needs, and inspires them to take action.

Đối với các kết quả mà thời gian có thể dao động từ lúc ai đó xem quảng cáo đến lúc họ thực hiện hành động, Facebook sẽ sử dụng khoảng thời gian ghi nhận mặc định để tính kết quả diễn ra trong vòng 1 ngày sau khi xem hoặc trong vòng 28 ngày sau khi nhấp vào quảng cáo.
For results where time may pass between when someone sees your ad and when they take action, Facebook uses a default attribution window to count results that occur within 1 day after viewing or within 28 days after clicking your ad.

Bạn phải mời độc giả của bạn với thẩm mỹ thiết kế hiệu quả như những gì nội dung là quan trọng để có được họ thực hiện hành động mà bạn đang muốn họ thực hiện..
You must cue your readers with effective design aesthetics as to what content is important in order to get them to take the action that you are wanting them to take..

Thiết kế tiết kiệm thời gian cho phép người dùng thực hiện một số bước nhất định từ khi họ cài đặt ứng dụng/ truy cập vào trang web cho đến khi họ thực hiện hành động.
Time-saving design allows users to take a limited number of steps from the moment they install an app/visit a site until the moment they take an action.

Google cũng cho biết họ đang cập nhật hình ảnh của Google trong tuần này để" hiển thị nhiều bối cảnh xung quanh hình ảnh" hơn để cung cấp cho người dùng nhiều thông tin hơn và cho phép họ thực hiện hành động tốt hơn trên cả máy tính để bàn và thiết bị di động..
Google also said that it's updating Google images this week to“show more context around images,” to give users more information and better enable them to take action- on both desktop and mobile devices.

Chiến lược content marketing đảm bảo rằng content marketing của bạn hữu ích, gây cảm hứng và động lực, tức là mọi mẩu content mà bạn sản xuất thu hút người dùng và thuyết phục họ thực hiện hành động ở mọi giai đoạn trong kênh.
A content marketing strategy ensures that your content marketing is useful, inspirational and motivational i.e. every piece of content you produce engages users and convinces them to perform an action at every stage in the funnel.

Trên thực tế, một khảo sát cho thấy 90% người tìm kiếm biết chính xác những gì họ đang tìm kiếm, đây là một dấu hiệu tốt khi bạn muốn họ thực hiện hành động( mua, tải xuống, đăng ký, v. v.).
In fact, one survey indicates that 90% of searchers know exactly what they're looking for, which is a good sign when you want them to take action(purchase, download, sign up, etc.).

Công cụ Cập nhật Đơn kiến nghị của chúng tôi là một trong những cách hiệu quả nhất không chỉ để có được nhiều chữ ký ủng hộ hơn mà còn để giữ cho người ủng hộ của bạn được cập nhật thông tin và khuyến khích họ thực hiện hành động để giành chiến thắng cho kiến nghị của bạn.
Our Petition Update tool is one of the most effective ways not only to get more signatures, but also to keep your supporters updated and encourage them to take action to win your campaign.

Nói cách khác, bạn cần phải biết người dùng làm gì từ thời điểm họ nhấp vào quảng cáo của bạn, họ dành bao nhiêu thời gian trên trang web của bạn, họ truy cập vào trang nào, họ thực hiện hành động nào và bao nhiêu chuyển đổi tức là mua hàng.
In other words you need to know what users do from the time they click on your ad, how much time they spend on your site, which pages they visit, what actions they take and how many of them convert i.e. made a purchase.