Ví dụ về việc sử dụng Họ vẫn cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ vẫn cần có các luật sư.
Thế nhưng, tại sao họ vẫn cần huấn luyện viên?
So why does he still need a coach?Họ vẫn cần control nó.
Và hàng năm họ vẫn cần thêm rất nhiều nhân lực.
Không quan tâm, nhưng họ vẫn cần tôi.
Họ vẫn cần kiểm tra bằng mắt hàng năm được ghi lại bởi các chủ sở hữu, mặc dù.
Một số người trong số họ vẫn cần kính hoặc ống kính sau khi phẫu thuật.
Some patients may still require glasses or after laser surgery.Nói cách khác, họ không biết những gì họ vẫn cần biết.
In other words, Nhưng họ vẫn cần một logo và đây là lúc nhà thiết kế Milton Glaser được tuyển dụng để giúp đỡ.
But they still needed a logo, and this was when designer Milton Glaser was recruited to help.Nhưng điều này không thay đổi thực tế rằng họ vẫn cần testosterone để sinh sản.
But that doesn't change the fact that they still require testosterone to reproduce.Chỉ khi đó họ sẽ tiếp cận chính phủ để hỗ trợ nếu họ vẫn cần có nó.
Only then should Tôi nghĩ rằng họ vẫn cần ít nhất hai hoặc ba sự bổ sung mới từ bây giờ cho đến cuối kỳ chuyển nhượng.
I think they still need at least two or three new additions between now and the end of the transfer window.".Sau tất cả, khách hàng tiềm năng có thể là một kẻ bắt nạt, nhưng họ vẫn cần những thứ bạn bán.
Kinh nghiệm của tôi với những người trẻ là họ vẫn cần một lượng hỗ trợ và giúp đỡ đáng kể ngoài độ tuổi đó".
My experience of young people is that they still need quite a considerable amount of support and help beyond that age.”.Hiện nay, nhiều peptide có sẵn mà không có đơn thuốc, mặc dù một số trong số họ vẫn cần có toa bác sĩ.
At present, many peptides are available without prescriptions, although some of them still require a doctor's prescription.Họ vẫn cần nhiều sự giám sát, hướng dẫn và cần phải được quản lý của họ giám sát một cách thường xuyên.
They still require a lot of supervision and instruction and need to be monitored frequently by their managers.Thậm chí nếu Anh ra khỏi và làm EU suy yếu,Moscow vẫn phải hiểu rằng họ vẫn cần mối quan hệ với Brussels.
Tuy nhiên, họ vẫn cần một sự hiểu biết vững chắc ngân hàng điện tử về thị trường tài chính và tài sản đang chơi cho lợi nhuận tối đa.
However, they still require a solid understanding of the financial markets and assets at play for maximum returns.Nếu bạn có nội dung sang các ngôn ngữ khác nhau nhưngđược viết bởi cùng một tác giả, họ vẫn cần liên kết đến tiểu sử trên Google+ cùng.
Content of different languages but written by the same author must be linked to the same G+ profile.Điều thú vị là ngay cả khi họ tiếpcận với Google hàng đầu 10, họ vẫn cần tạo ra nội dung tươi và có giá trị trên cơ sở thường xuyên để duy trì vị trí của họ. .
The interesting thing is that evenwhen Ngược lại, các công ty mới có thể có những ý tưởng tốt nhất vànhững sản phẩm tốt nhất, nhưng họ vẫn cần đảm bảo hợp đồng với các nhà bán lẻ.
In contrast,new companies may have the best ideas and the best products, but they still need to secure contracts with retailers.Trong khi một số vật nuôi đượccho là" bảo trì thấp", họ vẫn cần một số thời gian cam kết với họ trên một cơ sở hàng ngày.
While some pets are said to be“low maintenance” they still need some time committed to them on a daily basis.Để công bằng dù, bất kể người tiêu dùng thực sự sửdụng điện thoại cố định của họ để thực hiện/ nhận cuộc gọi, họ vẫn cần một đường dây điện thoại hoạt động cho internet.
To be fair though, regardless of whether consumersactually use their landline to make/receive calls, they still need an active phone line for the internet.Nhưng ngoài sự góp mặt của hàng thủ vững chắc, họ vẫn cần một sự đột phá từ hàng công để có thể cải thiện khả năng ghi bàn, như vậy thì họ sẽ vượt qua thành tích năm 1990 khi lọt vào vòng 1/ 16.
But apart from the presence of a solid defense, they still need a breakthrough from customers to improve the ability to score, so Cả Wonder Woman vàCaptain America đều tài giỏi theo cách của họ, nhưng họ vẫn cần sự giúp đỡ để có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Both Wonder Woman andCaptain America are talented in their own ways, but they still needed help accomplishing their respective missions.Tuy rằng nói được, thế nhưng gia đình Ahmed chưa bao giờ học cách đọc hayviết thứ phương ngữ đó, vì vậy họ vẫn cần sự trợ giúp để điền vào các mẫu tờ khai xin tị nạn.
And although Các cuộc nói chuyện có ý nghĩa với chúng và những người chưa biết trẻ họ vẫn cần một số giúp đỡ trong cơ cấu những gì chúng muốn nói.
Their talk makes sense to them and the people that know them yet they still need some help in structuring what Thế giới kết nối của chúng tôi đang mang lại cho các thương hiệu nhiều kích thước vàđiểm tiếp xúc hơn, nhưng họ vẫn cần một thứ gì đó hấp dẫn để cung cấp để tạo ra một kết nối thực sự.
Our connected world is giving brands more dimensions andtouch points, but they still need something compelling to offer in order to create a real connection.Đó là một bản ghi rách nát, không đầy đủ,và thậm chí sau khi nó được khôi phục lại bởi các Mage và Adventurer, họ vẫn cần các tài nguyên ma thuật và đầu tư nghiên cứu để tái tạo lại nó.
It was a partially torn-off, incomplete tome,and even after it was restored by mages and adventurers, they still needed magical resources and research to make the spell work.
