HỌ VỀ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them home

Ví dụ về việc sử dụng Họ về nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ về nhà theo đường khác.
They return home by another road.

Làm ơn hãy đưa họ về nhà bằng cách nào đó tốt nhất có thể.
Please use them at home as much as possible.

Họ về nhà theo đường khác.
They returned home by another road.”.

Khi có người chết chúng ta nói rằng:” Họ về Nhà Cha”.
When someone dies, we say,"he has returned home.".

Bây giờ thì họ về nhà với câu chuyện không thể nào quên này.
Now they're home with stories they will never forget.

Bạn có thể đã về nhà với bạn bè của họ khi họ về nhà.
Could you have gone to them when they were home?

Họ về nhà vào hôm sau hoặc họ không bao giờ gặp nữa.
They return home after, or they never leave in the first place.

Tôi tải về tất cả để xem họ về nhà với em trai của tôi!!!!
Download them all to see them at home with my little brothers!!

Hiện tại chúng tôi có 32.000 binh sĩ ở Hàn Quốc, và tôi muốn có thể đưa họ về nhà.
We have right now 32000 soldiers in South Korea, and I would like to be able to bring them back home.

Có lúc tôi muốn đưa binh lính của mình ra, đưa họ về nhà, nhưng không phải ngay lúc này.”.
At some point, I want to get our soldiers out, get them back home, but not right now".

Kể từ khi bạn giá phòng bao gồm chi phí của các mặt hàng này, không cảm thấy xấu cho đưa họ về nhà với bạn.
Since your room rate includes the cost of these items, don't feel bad for taking them home with you.

Khi kết thúc chuyến đi, khi họ về nhà, người cha hỏi con trai:" Con nghĩ sao về chuyến đi này?".
At the end of the trip, and when they were back home, the father asked his son,"What did you think of the trip?".

Sau khi vở kịch kết thúc, họ đi tới quán bar uống và họ về nhà sau nửa đêm.
After the play finished, the parents went to a bar for a drink and then returned home after midnight.

Ali nói rằng, một số người đàn ông lớn tuổi đề nghị đưa các chàng trai trẻ đến câu lạc bộ của địa phương và còn chở họ về nhà.
Ali says some of the older men offer to take the boys to a local disco and back to their homes.

Mỗi tổng thống đều yêu cầu có sự hỗ trợ an ninh từ phía cơ quan hành pháp địa phương khi họ về nhà trong nhiệm kỳ làm việc.
Every president is required to have local law enforcement protection when they return home during their terms.

Nhưng khi họ về nhà thì lại trở thành người hoàn toàn khác, sống nội tâm, tự ti và luôn trốn vào một góc tối trong nhà..
But when they returned home, they became completely different people, introverted, self-deprecating and always hiding in a dark corner of the house.

Nhưng ông cảnh báo" vì luôn như vậy trong những trường hợp này, mọi người không ở nhà cho đến khi họ về nhà.".
But as is always[true] in these cases, people aren't home until they're home.”.

Ồ, họ đi vắng suốt ngày, rồi ngay cả khi họ về nhà, họ bỏ vô buồng với nhau.”.
Well, they stayed gone all the time, and when they were home, even, they would get off in a room by themselves.”.

Nhưng ông cảnh báo" vì luôn như vậy trong những trường hợp này, mọi người không ở nhà cho đến khi họ về nhà.".
But he cautioned"as it always is in these cases, people aren't home until they're home.".

Khoảng thời gian duy nhất họ có thể“ hạ tóc mình xuống” là khi họ về nhà và nghỉ ngơi, thư giãn.
The only time that it was acceptable to‘let their hair down' would be when they were home alone and could relax.

Nhưng ông cảnh báo" vì luôn như vậy trong những trường hợp này, mọi người không ở nhà cho đến khi họ về nhà.".
Morrison cautioned, however,“as is always in these cases, people aren't home until they're home.”.

Các chiến binh cho họ chà là, bánh, gạo vì đã tham gia quay phim rồi thả họ về nhà”- cha của Hassan cho biết.
Militants gave them dates, cookies and rice for participating in this film and released everyone to their homes,” Hassan's father said.

Cuối cùng, các tàu đánh cá Trung Quốc đã đưa họ vào bờ, cho họ ăn, mặc và gửi họ về nhà.
In the end, Chinese fishing boats took them to shore, fed them, clothed them, and sent them home.

Cả ba đến Basilicom nơi Histoire chào đón họ về nhà và tiết lộ rằng B- Sha từ Gold Third là một lãnh đạo nhưng thậm chí còn lười biếng hơn Neptune, và cũng rất sợ quái vật.
The three head to the Basilicom where Histoire welcomes them home and reveals that B-Sha from Gold Third is an even lazier leader than Neptune, and is also afraid of monsters.

Họ có cùng cơ hội để Thăng hoa như bao linh hồn khác, và Thượng đế sẽ đón chào họ về nhà như mọi người.
They have these same opportunities to be light, as well as any other soul, and God will welcome them back home, just like any other.

Nhiều người dựa vào động cơ Evinrude để đưa họ về nhà một cách an toàn, để thoát khỏi bão, để cung cấp năng lượng khi nào và ở đâu cần thiết cho cả công việc nghiêm túc cũng như toàn bộ thế giới giải trí.
Many people relied on Evinrude motors to bring them home safely, to escape storms, to provide power when and where it is needed both for serious work as well as a whole world of recreation.

Tìm người hấp hối trên đường phố, người mà chuột cống đã bắt đầu ăn thịt, nhưng mẹ đem họ về nhà để họ chết trong an bình, được tắm rửa, thanh thản, được vuốt ve.
She found people dying on the street, people whose bodies were being eaten by mice on the street, and she took them home so they could die clean, calm, touched gently, in peace.

Nhiều người tham gia bình luận rằng họ cảm thấy họ có thể đi xa hơn trên xe đạp điện vì họ có thể dựa vào xe máy để đưa họ về nhà nếu họ không thể tự mình quản lý nó.
Many of the participants commented that they felt they could go further on the e-bike as they could rely on the motor to get them home if they could not manage it by themselves.

Sau đó cha cô còn nói với cô là họ sẽ về nhà ngay ngày hôm sau.
She also told him that she would be returning home the next day.