Ví dụ về việc sử dụng Học ngôn ngữ của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi muốn học ngôn ngữ của họ.
I want to learn their language.Học ngôn ngữ của họ: Giao tiếp trực quan với động vật và thiên nhiên.
Learning Their Language: Intuitive Communication with Animals and Nature.Anh cố gắng học ngôn ngữ của họ.
I was trying to learn their languages.Vì vậy, bạn có thể khám phá thêm về các quốc gia khi bạn học ngôn ngữ của họ.
So you can discover more about the countries as you learn their language.Bạn cần phải học ngôn ngữ của họ để hiểu và biết văn hóa của họ. .
I got to learn their language and understand They will also appreciate your effort for trying to learn their language.Cuối cùng, họ có thể bỏ việc học ngôn ngữ của họ với sự chán nản hoàn toàn.
Ultimately, they might quit their language studies out of sheer frustration.Đánh giá tầm quan trọng vàảnh hưởng của học sinh L1 trong việc học ngôn ngữ của họ.
Assess the importance and influence of learners' L1 in their language learning.Chúng ta học ngôn ngữ của họ, nhưng chúng ta sẽ không bao giờ là đồng hương của họ. .
We have learned their language, but we will never be Chàng ở lại với họ một thời gian, học ngôn ngữ của họ và dạy họ tiếng Sindarin.
He long stayed with them, learning their language and teaching them Sindarin.Có một cách quan trọng vàthú vị để phân biệt những chủng tộc này là học ngôn ngữ của họ.
An important andinteresting way of distinguishing between different races is by studying their languages.Ở tuổi 17, cô đã bị người Anh bắt làm nô lệ, học ngôn ngữ của họ, theo Kitô giáo, lấy tên là Rebecca.
At 17, she was captured by the English, learned their language, started practicing Christianity, and took the new name Rebecca.Giáo sư Everett đã sống trong rừng cùng gia đình ông và vài bộ tộc Amazon, học ngôn ngữ của họ.
Mr Everett lived in the jungle with his family and several different tribes, learning their languages.Ông học ngôn ngữ của họ và sau đó kết hôn với một cô gái trong bộ tộc tên là Yarima, và sau này bà đã chuyển đến Mỹ cùng ông.
He learned their language and then married a tribe girl named Yarima who eventually moved to the USA with him.Tuy nhiên, bạn không thể giao tiếp với người khác khi mà không học ngôn ngữ của họ trước.
Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first.Mà ngược lại, họ sẽ thích bạn học ngôn ngữ của họ và họ sẵn sàng giúp bạn trên con đường của bạn.
Quite the contrary, they will love you for learning their language and be willing to help you on your way.Hầu hết các nơi, nhữngngười dân địa phương sẽ đáp ứng một cách lịch sự, tích cực hơn khi thấy bạn đang gắng học ngôn ngữ của họ.
In most places,the locals respond politely and positivity when they see you trying to learn their language.Nếu chúng ta đã ngẫu nhiên gặp những nghệ sĩ của Hang Stadel[ 15],chúng ta có thể học ngôn ngữ của họ và họ học của chúng ta.
If we were to come across the artists of the Stadel Cave,we could learn their language and they ours.Phần lớn người Trung Quốc đều tự hào về văn hóa của mình và cũng rất sẵn lònggiúp đỡ người nước ngoài học ngôn ngữ của họ.
By and large, Chinese people are very proud of Mục đích của LAC là giúp học sinhtận dụng tối đa việc học ngôn ngữ của họ tại trường Cao đẳng Irvine Valley.
The goal Nếu bạn đang học ngôn ngữ của họ và mắc lỗi,họ sẽ nhìn xuống mũi của họ ở bạn với một không khí khinh thị.
If you are learning their language and make a mistake, they will look down Ngay cả khi bạn không thể nói chuyện trôi chảy, người Đức bản xứ luônđánh giá cao khi người nước ngoài nỗ lực học ngôn ngữ của họ.
Even if you can't have a fluent conversation, German speakers will behappy Và khi trẻ em đa ngôn ngữ học ngôn ngữ của họ thông qua nghe, hãy lắng nghe tiếng Pháp càng nhiều càng tốt.
And as children from multilingual backgrounds learn their languages through listening, make a point of listening to as much French as possible.Nhiệm vụ của chúng tôi là tạo ra một nền tảng học ngôn ngữ, thay đổi cách các tổchức thực hiện các chương trình học ngôn ngữ của họ.
Our mission is to create a language-learningplatform that transforms the way organizations conduct their language learning programs.Hỗ trợ học ngôn ngữ của họ có chất lượng cao trên bảng, bao gồm sách giáo khoa và tài liệu cho các ngoại ngữ khác.
Their language learning aids are high quality across the board, including textbooks and materials for other foreign Vì vậy,hãy đặt lý thuyết của chúng tôi(" Mọi người thích bạn học ngôn ngữ của họ và họ sẽ không chế nhạo bạn") đi kèm với thực hành( bạn hãy đi nói chuyện với ai đó).
So let's put our theory(“People love you for learning their language and will not make fun of you”) into practice(go speak with somebody).Không phải qua việc nói với họ theo trong sự xa cách hay giữ khoảng cách, màbằng việc học cách để tạo không gian cho họ,“ học ngôn ngữ của họ”, lắng nghe các câu chuyện của họ, dành thời gian với họ và làm cho họ cảm thấy họ cũng được Thiên Chúa chúc phúc.
Not by speaking to them in an aloof or distant way,but by Tuy nhiên, thì người dân Luxembourg sẽ rất yêu quý bạn nếubạn nỗ lực học ngôn ngữ của họ, vì hiện nay chỉ có khoảng 300.000 người còn nói thứ tiếng này thôi.
So as long as you speak one of those, you should be able Không phải bằng cách nói chuyện với họ một cách xa cách hay từ xa,mà bằng cách học cách dành chỗ cho họ,“ học ngôn ngữ của họ”, lắng nghe các câu chuyện của họ, dành thời gian với họ và làm họ cảm thấy họ cũng được Chúa chúc phúc.
Not by speaking to them in an aloof or distant way,but by 
