Ví dụ về việc sử dụng
Hồ sơ cá nhân của bạn
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Đừng dành một ngày màkhông cố gắng để đánh bại hồ sơ cá nhân của bạn?
Don't spend a day without trying to beat your personal record?
Khi các thành viên của Linkedin xem hồ sơ cá nhân của bạn, họ sẽ thấy những gì?
When LinkedIn members look at your profile, what do they see?
Cũng giống như với bộ đệm, bạn có tùy chọn để liên kết nội dung Nelio với một trang Facebook,nhóm hoặc hồ sơ cá nhân của bạn.
Just like with Buffer, you have the option to link Nelio Content with a Facebook page,group, or your personal profile.
Bạn có thể lựa chọn hồ sơ cá nhân của bạn luôn mới bằng cách thay đổi đến 25 bài hát mỗi tháng.
You can refresh your profile by swapping out up to 25 songs each month.
Đối với hồ sơ Pinterest, hãy chắc chắn cụm từ khóa của bạnlà trong" About You" hộp hồ sơ cá nhân của bạn.
For your Pinterest profile, make sure that there is akeyword phrase in the‘About You' box of your profile.
Thông tin này không dùng để lập một hồ sơ cá nhân của bạn, và chúng tôi thường xuyên xóa các data thu thập được.
We do not use this information to develop a personal profile of you, and we regularly purge the log files.
Bạn cũng có thể tận dụng hơn 2000 biểu tượng tùy chỉnh để làm nổibật các mục khác nhau của trang hồ sơ cá nhân của bạn.
You can also take advantage of more than 2,000custom icons to highlight different sections of your personal resume site.
Thông tin này không đượcsử dụng để phát triển một hồ sơ cá nhân của bạn và các tập tin đăng nhập thường xuyên được thanh lọc.
This information is not used to develop a personal profile of you and the log files are regularly purged.
Sau khi thiết lập hồ sơ cá nhân của bạn, mà chỉ cần mất vài phút,bạn có thể sau đó bắt đầu thêm các kế hoạch của bạn..
After setting up your profile, which should only take a few minutes, you can then begin to add your plans.
Thông tin này không đượcsử dụng để phát triển một hồ sơ cá nhân của bạn và các tập tin đăng nhập thường xuyên được thanh lọc.
This information is not used to develop an individual profile of you and our log files are regularly purged.
Hồ sơ cá nhân của bạn là quản trị viên của trang, nhưng mọi người đến với trang sẽ không thể nhìn thấy hồ sơ cá nhân của bạn.
Your personal profile will be the administrator of the business page, but people coming to the page will not be able to see your personal profile.
Bạn có thể thay đổi hoặc sửa đổi hồ sơ cá nhân của bạn bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng ID của bạn khách hàng( đăng nhập) và mật khẩu.
You can change or modify your personal profile at any time by using the client's ID(login) and password.
Nếu bạn thêm nhiều tài khoản, bạn cóthể chuyển đổi giữa các tài khoản bằng cách mở menu trượt bên trái và vuốt qua thanh hồ sơ cá nhân của bạn.
If you add multiple accounts,you can switch between them by opening the left-hand slide-out menu and swiping across your profile banner.
Bạn được lựa chọn theo hồ sơ cá nhân của bạn hoặc theo những câu hỏi được trả lời khi bạn đăng ký cho cuộc thử nghiệm.
It will be according to your profile or to your answers given at the time you registered for the test.
Một trong những điều quan trọng nhất bạn có thể làm để thúc đẩy hồ sơ cá nhân của bạn cho kinh doanh là để thiết lập danh sách tùy chỉnh.
One of the most important things you can do to leverage your personal profile for business is to set up custom lists.
Sử dụng cùng một headshots cho hồ sơ cá nhân của bạn và sử dụng hình ảnh logo phù hợp trên các hồ sơ truyền thông xã hội của bạn..
Use the same headshots for your personal profiles and use the consistent logo images across your social media profiles..
Sử dụng tính năng LinkedIn Premium này để xác định những ngườiđang xem doanh nghiệp của bạn hoặc hồ sơ cá nhân của bạn- họ có thể là người tìm việc!
Use this LinkedIn Premium feature toidentify people who are looking at your business or your personal profile- they may be job seekers!
Bạn có thể cómột tính cách cá nhân đối với hồ sơ cá nhân của bạn trên Google+, Facebook, LinkedIn, Twitter và YouTube.
You can have a personal persona for your personal profiles on Google+, Facebook, LinkedIn, Twitter and YouTube.
Mở“ sân” của bạn với hồ sơ cá nhân của bạn- một đoạn ngắn ghi lại các kỹ năng chính, đề nghị cốt lõi và khát vọng nghề nghiệp của bạn..
Open your pitch with your personal profile- a short paragraph that captures your key skills, core offer and career aspirations.
Gửi cho họ một thông báo giải thích rằng bạn muốn có nhiều hơnkết nối với họ trên trang fan hâm mộ của bạn chứ không phải là hồ sơ cá nhân của bạn.
Send them a message explaining that you would muchrather connect with them on your fan page rather than your personal profile.
Khi bạn bè và người dùng quan tâm truy cập hồ sơ cá nhân của bạn, hãy đảm bảo họ biết bạn làm gì và họ có thể tìm hiểu thêm về doanh nghiệp của bạn ở đâu.
When friends and interested users visit your personal profile, make sure they know what you do and where they can learn more about your business.
Những Dữ liệu cá nhân này có thể để cho những Người khác biết đến, nếu Bạn nhất trí và đã bổ xungthêm vào những điều khoản bắt buộc, những thông tin Hồ sơ cá nhân của Bạn đã ghi.
The following personal data will be visible to other users, if you enter them,in addition to the required information, in your personal profile.
Dưới đây là một số cách bạn có thểsử dụng LinkedIn hiệu quả hơn để xây dựng hồ sơ cá nhân của bạn, tham gia vào một mạng lưới các chuyên gia và thúc đẩy doanh nghiệp của bạn..
Here are some ways you canutilize LinkedIn more effectively to build your personal profile, get involved with a network of professionals, and promote your business.
Từ trái sang phải, các nút ở phía dưới cho phép bạn tải lên một tập tin, cập nhật danh sách các tập tin, tạo thư mục mới, tải về một tập tin từ một liên kết,và ghé thăm hồ sơ cá nhân của bạn.
From left to right, the buttons at the bottom allow you to upload a file, update files list, create a new folder, download a file from a link,and visit your profile.
Hãy đối mặt với nó,đầu tiên ấn tượng là tất cả mọi thứ và nếu hình ảnh hồ sơ cá nhân của bạn là một hình ảnh của bạn shotgunning một ly bia hoặc lật ra khỏi máy ảnh, bạn có thể tránh được ngày tiềm năng.
Let's face it- first impressions are everything and if your profile photo is a picture of you shotgunning a beer or flipping off the camera, you may warding off potential dates.
Người chơi cần kết nối mạng Internet và giữ trạng thái online để truy cập những nội dung và tính năng mới nhấtcũng như đảm bảo rằng hồ sơ cá nhân của bạn được lưu khi có bất kỳ thay đổi nào.
Players need to stay connected to the Internet and stay online to access the latest content and features,as well as to ensure that your personal profile is saved when there are any changes.
Thay vì phải tìm ra những thay đổi mà họ đã thực hiện, bạn cóthể chạy lại tính năng Privacy Scanner, nó sẽ kiểm tra hồ sơ cá nhân của bạn và đưa ra những khuyến cáo mới để phù hợp với bất kỳ thay đổi mới nào.
Instead of having to figure out what changes they have made,you can run the Privacy Scanner again and it will examine your profile and make new recommendations to address any changes they have made.
Điều tuyệt vời là không giống như các trang Facebook hoặc các trang của công ty LinkedIn,bạn có thể sử dụng trang Google+ giống như hồ sơ cá nhân của bạn để tạo, tham gia và tham gia vào cộng đồng.
The great thing is that unlike Facebook pages or LinkedIn company pages,you can use your Google+ page just like you would your personal profile to create, join, and engage in communities.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文