HỒNG SÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• red ginseng
• red wine

Ví dụ về việc sử dụng Hồng sâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem tất cả Nước hồng sâm.
Look at all the red solo cups.

Nước cốt hồng sâm rất tốt cho người già.
Red wine is very good for old people.

Vì sao chúng ta nên dùng đạm hồng sâm mỗi ngày?
Why do we adorn ourselves with pink ribbons every October?

Nên uống hồng sâm trước hay sau khi ăn?
Should I drink red wine before or after eating food?

Trẻ em cũng được bảo vệ chống lại cảm lạnh thông thường với hồng sâm.
Children also are protected against regular colds with red ginseng.

Có phải dùng Viên hồng sâm Hàn Quốc Dongwon chỉ hiệu quả cho người cao tuổi và người ốm?
Korean Red Ginseng is effective only for the elderly and weak people?

Salvia miltiorrhiza còn được gọi là hồng sâm, salvia tím, rễ đỏ và như vậy.
Salvia miltiorrhiza is also known as red ginseng, purple salvia, red root and so on.

Chiết xuất hồng sâm được đóng gói tiện lợi trong túi zip là một ví dụ tốt về sự nỗ lực này.
The red ginseng extract conveniently packaged in stick pouches is a good example of this effort.

Ở châu Á, đã có truyền thống lâu đời làm thức ăn với hồng sâm và uống trà hồng sâm”.
In Asia, there has been a long tradition of making foods with red ginseng and drinking red ginseng tea.".

KGC thương hiệu của hồng sâm Hàn Quốc, CKJ, được gọi là" Cheong- Kwan- Jang" ở Đông Á.
KGC's brand of Korean red ginseng, CKJ, is known as"Cheong-Kwan-Jang" in East Asia.

Khi Elizabeth II trong một chuyến thăm cấp nhà nước tới Hàn Quốc, hồng sâm Hàn Quốc đã được tặng như một món quà đặc biệt.
When Elizabeth II paid a state visit to South Korea, Korean red Ginseng was presented to her as a special gift.

Như vậy đến nay, Hồng Sâm Hàn Quốc không có phản ứng phụ nghiêm trọng trong 2000 năm qua của lịch sử y học.
Thus far, Korean Red Ginseng has induced no serious adverse reaction during the past 2 thousand years of medicinal history.

Không chỉ ở Mỹ, mà chúng tôi còn tăng xuất khẩu những sản phẩm hồng sâm đến nhiều quốc gia khác nhau như là Tây Ban Nha, Nigeria và Malaysia”.
Not only in the U.S., but also we are increasingly exporting red ginseng products to different countries such as Spain, Nigeria and Malaysia.".

Đặc điểm của giống hồng sâm không phải là sự xuất hiện nhỏ gọn của củ, vì vậy bạn cần phải rất cẩn thận khi đào.
The peculiarity of the Ginseng red variety is not a compact occurrence of tubers, so you need to be very careful when digging.

Tuy nhiên, sau khi chúng tôi đa dạng hóa sản phẩm, chúng tôi thậm chí còn thấy nhiều người trở thành fan hâm mộ những sản phẩm hồng sâm của chúng tôi”, một nhân viên của KGC cho biết.
However, after we diversified our products, we are seeing even more people becoming fans of our red ginseng products," a KGC official said.

Tập đoàn KGC nói hồng sâm được Bộ An toàn thực phẩm và dược phẩm công nhận là“ siêu thực phẩm” hiệu quả trong việc chống mệt mỏi;
KGC said red ginseng is recognized as a"superfood" by the Ministry of Food and Drug Safety for its effectiveness in fighting fatigue;

Ngoài 5 lợi ích sức khỏe nêu trên dựa trên nghiên cứu hàng đầu của Nhân sâm, còn có rất nhiều lợi ích cho sức khỏe với loại thảo mộc tự nhiên này- Hồng sâm Hàn Quốc.
Apart from aforementioned 5 top research based health benefits of Panax Ginseng, there are a lot more health benefits with this natural herb- Korean Red Ginseng.

Nhưng hồng sâm baby có hiệu quả trong việc bảo vệ chống lại những người bị nhiễm cúm và tăng hiệu quả của việc tiêm phòng cúm.
But red ginseng is effective in protecting against those infected with the new flu, and increasing the efficacy of new-flu vaccinations.

Một nghiên cứu khác cho thấy, những người dùng Hồng sâm Hàn Quốc trong ít nhất 30 ngày cải thiện thời gian tập thể dục hơn 7 phút.
Another study stated that those who took the Korean Red Ginseng for at least 30 days improved their time of exercise by more than 7 minutes.

Hồng sâm Hàn Quốc đã được công nhận rất tốt cho sức khỏe thông qua phương tiện truyền thông toàn cầu như Le Monde, một tờ báo lớn của Pháp.
Korean red ginseng has gained recognition through global media such as Le Monde, a major French newspaper, for its good health effects.

Năm truyền thống của nó như là thương hiệu Hồng Sâm Hàn Quốc hàng đầu nói lên khối lượng về giá trị và sự chăm sóc mà đi vào thu hoạch và sản xuất mỗi gốc.
Its 118 years of tradition as the leading Korean Red Ginseng brand speaks volumes about the value and care that go into harvesting and manufacturing every root.

Hồng sâm Hàn Quốc đã được công nhận thông qua các phương tiện truyền thông toàn cầu chẳng hạn như Le Monde, một tờ báo lớn của Pháp, về công dụng tốt cho sức khỏe của nó.
Korean red ginseng has gained recognition through global media such as Le Monde, a major French newspaper, for its good health effects.

Các yếu tố tự nhiên như Germanium, thực vật phù du biển và hồng sâm làm cho PowerStrips giúp cung cấp giải pháp tối ưu giảm đau tạm thời cho những vết đau thông thường.
Natural elements such as germanium, marine phytoplankton and red ginseng go into the making of PowerStrips to help provide optimum temporary relief of your common ailments.

Thương hiệu sâm Hàn Quốc nổi tiếng nhất là“ Cheongkwanjang”, với một spa cùng tên“ Cheongkwanjang Spa G”, nơi bạn có thể trải nghiệm phương pháp trị liệu hồng sâm cao cấp và mát xa thư giãn.
The most famous Korean red ginseng brand is called“Cheongkwanjang” and it also runs a spa named“Cheongkwanjang Spa G“, where you can experience a premium red ginseng therapy and massage.

Tập đoàn KGC đã nỗ lực thúc đẩy đa dạng hóa các sản phẩm hồng sâm của mình để nhiều người trên khắp thế giới có thể thưởng thức lợi ích sức khỏe của sản phẩm một cách dễ dàng.
KGC has been putting its efforts into diversifying its red ginseng products so more people throughout the world can enjoy the health benefits of the product more easily.

Giáo sư Fujimoto tại Đại học Y khoa, Đại học Kyushu, Nhật Bản và giáo sư Sakata tại Đại học Y, Đại học Oita, Nhật Bản đã chứng minh rằng bột hồng sâm Hàn Quốc giúp giảm bớt rối loạn thể chất của cơ thể gây ra bởi nhiệt độ cao.
Professor Fujimoto at the College of Medicine, Kyushu University, Japan and Professor Sakata at the College of Medicine, Oita University, Japan demonstrated that Korean Red Ginseng powder alleviated physical disorders induced by high temperature.

Trong khi các sản phẩm hồng sâm của tập đoàn KGC đã làm say mê người tiêu dùng Hàn Quốc, họ còn được đón nhận ở các nước châu Á như là Trung Quốc, Đài Loan, Singapore và Nhật Bản.
While KGC's red ginseng products have captivated Korean consumers, they also have been well received in other Asian countries such as China, Taiwan, Singapore and Japan.

Những phát hiện của một nghiên cứu gần đây chúng tôi đã thực hiện cho thấy rằng việc tiêu thụ bình thường chiết xuất hồng sâm của những người khỏe mạnh có thể ngăn ngừa nhiễm trùng bởi các chủng virus cúm khác nhau.
The findings of a recent study we carried out suggest that normal consumption of Korean red ginseng extract by healthy individuals could prevent infections by different flu virus strains.

Một nghiên cứu cho thấy đàn ông được điều trị bằng hồng sâm Hàn Quốc đã cải thiện 60% các triệu chứng ED, so với cải thiện 30% được sản xuất bởi một loại thuốc dùng để điều trị ED.
One study found that men treated with Korean red ginseng had a 60% improvement in ED symptoms, compared to 30% improvement produced by a medication used to treat ED(26).

Và tại Hội nghị thượng đỉnh G20 Seoul, trong năm 2010, hồng sâm Hàn Quốc đã được lựa chọn làm món quà tặng cho các nhà lãnh đạo toàn cầu, một lần nữa minh họa sự hấp dẫn về tính hiệu quả của hồng sâm Hàn Quốc với thế giới.
And at the Seoul G20 Summit, in 2010, Korean red ginseng was chosen as a sponsored gift for global leaders, once again illustrating the appeal of Korean red ginseng's efficacy to the world.