Ví dụ về việc sử dụng Hỗ trợ và phục vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smartplay cam kết hỗ trợ và phục vụ sau khi bán hàng.
Smartplay is committed to support and service after the sale.Hỗ trợ và phục vụ quý khách trong nhiều trường hợp hoặc thay đổi dịch vụ theo yêu cầu.
Support and serve you in many cases or change the service as required.Các thiết bịIoT thương mại cần được hỗ trợ và phục vụ lâu hơn cho các đối tác tiêu dùng của chúng.
Commercial IoT devices need to be supported and in service for far longer than their consumer counterparts.Hỗ trợ và phục vụ người học là điều kiện để đàm phánvà làm việc của chúng ta.
Supporting and service of learners is a condition for our negotiation Tăng giá trị từ khách hàng hiện tại và giảm chi phí liên quan đến hỗ trợ và phục vụ.
Increase in revenue from your existing customers Icom là ở đây để hỗ trợ và phục vụ các sản phẩm của chúng tôivà nhu cầu truyền thông của bạn.
AIRCOM is here to support and service our products Nợ của thị trường tín dụng Mỹ gần 70 nghìntỷ đô la so với nền kinh tế 20 nghìn tỷ đô la, phải hỗ trợ và phục vụ nó.
Credit market debt is nearing $70trillion against a $20 trillion economy that must support and service it.Chúng tôi mong đợi được hỗ trợ và phục vụ bạn, hy vọng sẽ góp phần cho việc kinh doanh của bạn thành công hơn.
We look forward to support and serve you, hope Chiến lược toàn kênh là câu trả lời để cá nhân hóatiếp thị của bạn để thực sự hỗ trợ và phục vụ cho khách du lịch.
A full-funnel strategyis the answer Leipole Electic tiếp tục hỗ trợ và phục vụ khách hàng từ 80 quốc giavà 11 phân phối trên toàn thế giới.
Leipole Electic continues to support and service customers from 80 countries Bạn có thể thêm các ứng dụng logic bổ sung để phát hiện máy khách,kiểm tra xem định dạng nào họ hỗ trợ, và phục vụ định dạng ảnh tốt nhất có thể.
You can add additional application logic to detect the client,check which formats they support, and serve the best available image format.Sản xuất có thể phản đối việc cài đặt, hỗ trợ và phục vụ nguồn vốn mới, có thể cần thiết để sản xuất một sản phẩm mới.
The production can oppose the establishment, support and servicing of new product, which may require the creation of a new product.Việc hỗ trợ và phục vụ dân thường sẽ chỉ được phép nhằm đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ hoặc để đảm bảo sự an toàn của họ.
Assignments to employment connected with supplying and servicing the civilian population shall be permissible only to meet their basic requirements or to guarantee their safety.Sản xuất có thểphản đối việc cài đặt, hỗ trợ và phục vụ nguồn vốn mới, có thể cần thiết để sản xuất một sản phẩm mới.
Production may oppose the installation, support and servicing of new capital stock, which may be needed to manufacture a new product.Biển Đông thực hiện các chức năng quan trọng nhưgiảm thiểu các tác động của thiên tai, hỗ trợ và phục vụ các hoạt động kinh tế biển khác nhau.
South China Sea performs important functionssuch as reducing the impacts of natural disasters, providing support and services for different marine economic activities.Sản xuất có thểphản đối việc cài đặt, hỗ trợ và phục vụ nguồn vốn mới, có thể cần thiết để sản xuất một sản phẩm mới.
Manufacturing may oppose the set up, assist and servicing of recent capital stock, which may be needed to fabricate a new product.Vào ngày 25 tháng 12, Shaw hộ tống các đơn vị tham gia cuộc tấn công lên mũi Gloucester,nơi nó bắn pháo hỗ trợ và phục vụ như tàu dẫn đường cho máy bay tiêm kích.
On 25 December, Shaw escorted units engaged in the assault against Cape Gloucester,where she provided gunfire support and served as fighter director ship.Hơn bao giờ hết, vai trò của Trụsở chính JCI sẽ là hỗ trợ và phục vụ các thành viên của chúng ta làm việc ở mọi cơ sở, những người tạo ra tác động bền vững mỗi ngày.
More than ever,the JCI World Headquarters role will be to support and serve our members working at the grassroots level who create sustainable impact every day.Định hướng chiến lược toàn diện này sẽ nhận ra lợi ích tập thể của những người mà dự án,nhóm và tổ chức của chúng tôi đang hỗ trợ và phục vụ.
This movement-wide strategic direction will recognize the collective interests of the people whom our projects, groups,Chúng tôi mong đợi được hỗ trợ và phục vụ doanh nghiệp bạn, hy vọng sẽ góp phần cho doanh nghiệp bạn chuyên nghiệp hơn, khác biệt và thành công hơn.
We look forward to support and service your business, hoping Làm tăng giá trị của những khách hàng hiện tại và giảm chi phí cho việc hỗ trợ và phục vụ họ, từ đó làm tăng hiệu quả chungvà giảm chi phí bán hàng.
Increased value from your existing customers Chúng tôi hỗ trợ và phục vụ các thiết bị đo lường của bạn thông qua toàn bộ vòng đời của nó, từ lắp đặt đến bảo trì tiên đoán và hiệu chuẩn để sửa chữa thiết bị.
We support and service your measurement equipment through its entire life-cycle, from setup Nói một cách rõ ràng, chúng tôi tin rằng các cộng đồng được phục vụ bởi Bitmain và các sản phẩm của Bitmain nênđược hỗ trợ và phục vụ một cách minh bạch nhất có thể.”.
In a company statement, Bitmain said,“We believe that communities Đến nay, Hà Nội vẫn nằm trong top đầu cảnước về cải cách hành chính, hỗ trợ và phục vụ doanh nghiệp thể hiện qua việc ứng dụng mạnh mẽ công nghệ thông tin trong đăng ký kinh doanh, kê khai và nộp thuế, thủ tục hải quan….
Up to now, Ha Noi is still in thetop of the country in terms of administrative reform, support and business services, reflected through the strong application of information technology in business registration, tax declaration Windows 7 hiện đã bước vào năm cuối cùng hỗ trợ chính thức từ Microsoft và sau ngày 14 tháng 1 năm 2020,Microsoft sẽ ngừng hỗ trợ và phục vụ Windows 7 với các bản cập nhật bảo mậtvà tính năng.
Windows 7 has now entered its final year of official Tầm nhìn ban đầu của NZCC là tạo ra một trường đại họcgiáo dục đại học sẽ hỗ trợ và phục vụ cộng đồng tại địa phương của mình bằng cách cung cấp sinh viên với trình độ chuyên môn mà sẽ dẫn đến sự phát triển cá nhân và cộng đồng, tăng trưởng và việc làm, và trường Cao đẳng tiếp tục hỗ trợ tầm nhìn này ngày hôm nay.
The initial vision of NZCC was tocreate a tertiary education college that would support and serve its local community by providing students with qualifications that would lead to individual Devsoft cam kết tạo ra những sản phẩm ứng dụng công nghệ blockchain chất lượngvà có giá trị sử dụng nhất từ các chuyên gia lập trình hàng đầu tại Việt Nam, hỗ trợ và phục vụ tối đa cho nhu cầuvà mong muốn sử dụng của quý khách trong lĩnh vực liên quan đến công nghệ blockchain.
Devsoft is committed to creating the most cost-effective Với chương trình đào tạo này, Neovia Việt Nam mong muốn nâng cao kiến thức chuyên môn cho đội ngũ kỹ thuật và đội ngũ nghiên cứu để hỗ trợ và phục vụ tốt nhất cho người chăn nuôi, giúp bà con giảm thiểu rủi ro, nâng cao năng suất từ đó tối đa hóa lợi nhuận trong chăn nuôi.
With this training course, Neovia Vietnam wishes Ngoài việc hỗ trợ bệnh nhân và phục vụ trên nhiều hội đồng chuyên nghiệp và cộng đồng, Tiến sĩ.
In addition to assisting patients and serving on many professional 
