HỘI ĐỒNG HỢP TÁC VÙNG VỊNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gulf cooperation council
• gulf co-operation council
• the GCC
• gulf cooperative council

Ví dụ về việc sử dụng Hội đồng hợp tác vùng vịnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai tổ chức khu vực là Liên minh Châu Âu và Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh.
The two organizations are European Commission and Gulf Co-operation Council.

Du khách từ 6 nước thuộc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh thường chiếm gần 50% lượng khách đến Qatar.
Visitors from the rest of the Gulf Cooperation Council usually account for almost half of all visitors to Qatar.

Hai tổ chức khu vực là Liên minh Châu Âu và Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh.
The two organizations are the European Commission and the Gulf Co-operation Council.

Không một nước nào trong sáu thánh viên Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh có nước đi nghiêm túc hướng tới cải cách chính trị hay dân chủ.
None of the six member states of the Gulf Co-operation Council has made any serious move towards political reform or democracy.

Hiện nay, UAE là nước có nền kinh tế đa dạng nhất trong Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh.
Now the UAE is the most diversified economy in the Gulf Cooperation Council region.

Nhóm này gồm các nước thành viên trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, cộng với 2 nước Ai Cập và Jordani.
This effort is bringing collectively members of the Gulf Cooperation Council, in addition to Egypt and Jordan.

Mặc dù 6 nước thuộc Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh và nhiều nước Arab khác đã giảm trợ giá năng lượng trong những năm gần đây, song chi phí vẫn rất cao.
All six members of the Gulf Cooperation Council and many other Arab countries have reduced energy subsidies in recent years, but their cost is still high.

Ông đã tới Hoa Kỳ như một phần thỏa thuận được Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh dàn xếp, theo đó ông được đảm bảo quyền miễn tố.
He travelled to the US as part of a deal brokered by the Gulf Co-operation Council, in which he was guaranteed immunity from prosecution.

Trung tâm Tài chính Kuwait tính toán thô rằng các hãng Kuwait chiếm hơn một phần ba tổng số tài sản được quản lý trong Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh.
The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC.

Không một nước nào trong sáu thánh viên Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh có nước đi nghiêm túc hướng tới cải cách chính trị hay dân chủ.
The six member states of the Gulf Cooperation Council have not made any serious move towards political reforms or democratization.

UAE nhập khẩu hơn 80% sản phẩm thực phẩm của mình, trong đó khoảng 50% được tái xuất khẩu sang các nước Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh, tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Phi.
UAE imports over 80% of its food product, of which around 50% are re-exported to Gulf Cooperative Council countries and the Indian subcontinent and Eastern Africa.

Hầu hết khách du lịch y tế đến DHCC từ khu vực Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh( 37%) và thế giới Ả Rập( 25%), và 20% đến từ châu Âu và 18% từ châu Á.
Most medical tourists came to the DHCC from the Gulf Cooperation Council area(37 percent) and wider Arab world(25 percent), though 20 percent came from Europe and 18 from Asia.

UAE nhập khẩu hơn 80% sản phẩm thực phẩm của mình, trong đó khoảng 50% được tái xuất khẩu sang các nước Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh, tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Phi.
UAE imports more than 80% of its food products, of which approximately 50% are then re-exported to the Gulf Cooperative Council countries(GCC), East African regions and the Indian subcontinent.

Ông cũng được coi là người đã sáng lập ra Hội đồng hợp tác vùng Vịnh, một liên minh kinh tế, chính trị hợp tác giữa 6 quốc gia trong khu vực.
He was also seen as a founding father of the Gulf Cooperation Council, the political and economic union incorporating the six states in the region.

Tính đến tháng 1 năm 2010, thị thực khi nhập cảnh là không còn nữa, và công dân của hầu hết các nước( có thể ngoại trừ của các thành viên Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh) cần thị thực trước.
As of January 2010, visas on arrival are no longer available, and citizens of most countries(with the possible exception of Gulf Co-operation Council members) need advance visas.

Các nhà phân tích cho rằng Ả rập sẽ không đánh thuế cá nhân, dù Hội đồng hợp tác vùng Vịnh đang tính tới việc áp dụng thuế giá trị gia tăng.
Analysts do not expect Saudi Arabia to start taxing individuals, although the Gulf Co-operation Council, of which it is a member, is mulling a region-wide value-added tax.

Các nước khác thuộc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh- Bahrain, Kuwait, Oman và Qatar đều cam kết áp dụng thuế VAT, dù một số đã hoãn đến ít nhất là năm 2019.
The other members of the Gulf Co-operation Council- Bahrain, Kuwait, Oman, and Qatar- have also committed to introduce VAT, though some have delayed plans until at least 2019.

Tại các nước xuất khẩu dầu mỏ- bao gồm cả sáu quốc gia thuộc Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh- mức nợ công cũng đã tăng từ 13 lên 33% GDP, do dầu mỏ sụt giá thảm hại cách đây 5 năm.
Public debt among oil exporters- including the six-nation Gulf Cooperation Council- rose from 13 percent of GDP to 33 percent of GDP, accelerated by the crash in oil prices around five years ago.

Sự gia tăng nói chung được thúc đẩy bởi một nền kinh tế và việc làm mạnh mẽ hơn ở Hoa Kỳ và sự phục hồi của dòng chảy ra từ một số quốc gia thuộc Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh( GCC) và Liên bang Nga.
Growth was driven by a stronger economy and employment situation in the US and a rebound in outward flows from Gulf Co-operation Council countries and the Russian Federation.

Những người tham dự gồm 6 thành viên Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh và các nhà tài trợ quốc tế khác, dự kiến sẽ lập ra các chiến lược để vượt qua những rào cản này.
The attendees, which include the six members of the Gulf Cooperation Council and other international donors, are expected to formulate strategies to overcome these hurdles.

Lebanon là nước Arab duy nhất nằm trong danh sách được công bố vào cuối buổi họp báo, mặc dù Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh gồm 6 nước mà Qatar là thành viên được phép tự do đi lại.
Lebanon is the only Arab country in the list published at the end of the news conference, although the six-nation Gulf Cooperation Council of which Qatar is a member already allows freedom of movement by its nationals.

Được Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh tán thành, Ả Rập Xê Út cử 1.200 binh sĩ sang Bahrain để bảo vệ các cơ sở hạ tầng công nghiệp, dẫn đến căng thẳng quan hệ với Hoa Kỳ.
Saudi Arabia, by the endorsement of the Gulf Cooperation Council, sent 1200 troops to Bahrain to protect industrial facilities which resulted in a strained relations with the United States.

Các tổ chức kinh tế chính trong thế giới Ả Rập là Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh( GCC) gồm các quốc gia Ả Rập ven vịnh Ba Tư, và Liên minh Ả Rập Maghreb( UMA) gồm các quốc gia Bắc Phi.
The main economic organisations in the Arab World are the Gulf Cooperation Council(GCC), comprising the states in the Gulf, and the Union of the Arab Maghreb(UMA), made up of North African States.

Ông Stengel nói rằng liên quân gồm 60 quốc gia đang đạt được những thành công, và việc cùng có một kẻ thù đang thắt chặt thêm mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và các thành viên của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh.
Stengel said the coalition, which includes more than 60 nations, is having success, and that having a common enemy has made for a closer relationship between the United States and the members of the Gulf Cooperation Council.

Với tư cách là thành viên Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, Qatar cũng cho biết đã cam kết tuân thủ điều lệ, tôn trọng chủ quyền của các quốc gia khác và không can thiệp vào công việc của họ.
It added that as a member of the Gulf Cooperation Council, it was committed to its charter, respected the sovereignty of other states and did not interfere in their affairs.

Bộ trưởng Carter sẽ hội kiến những bộ trưởng quốc phòng của các nước thuộc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh vào tuần sau tại Riyadh, nơi mà họ sẽ thảo luận về cách thức thúc đẩy cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo.
Secretary Carter will meet with defense leaders from the Gulf Cooperation Council next week in Riyadh, where they will discuss how to advance the fight against the Islamic State.

Từ một cuộc khủng hoảng trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh( GCC) tới hậu quả chính trị của một cuộc tấn công khủng bố ở Tehran, những phát triển gần đây đã gây ra những lo ngại cho rằng hỗn loạn ở Trung….
From a crisis in the Gulf Cooperation Council(GCC) to the political aftermath of a terrorist attack in Tehran, recent developments have renewed concerns that turmoil in the Middle East could cause havoc in the international oil market.

Chuyến viếng thăm Ả- rập Saudi của Tổng thống Mỹ Barack Obama tuần này, để tham dự Hội nghị thượng đỉnh của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh( GCC), diễn ra vào thời điểm quan hệ giữa hai nước đang ngày càng xấu đi.
PRINCETON- US President Barack Obama's visit to Saudi Arabia this week, to attend the summit of the Gulf Cooperation Council, comes at a time when relations between the two countries have rarely been worse.

Washington đã tăng cường hợp tác tình báo và quân sự với Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh( GCC) trong thế kỷ 21 bằng cách nâng cao năng lực chống lại các mối đe dọa hiện đại cũng như khả năng tác chiến cùng nhau.
It has worked to bring the military and intelligence partnership with the Gulf Cooperation Council, or GCC, states into the 21st century by improving their capabilities against modern threats and ability to fight together.

Dubai Media City đã trở thành một trung tâm chính cho ngành công nghiệp truyền thông ở Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh và Trung Đông với hơn 1.300 công ty được đăng ký theo khu tự do, từ đó họ phục vụ toàn bộ khu vực.
Dubai Media City has become a major hub for the media industry in the GCC and Middle East, with more than 1,300 companies being registered under the Free Zone, from where they serve the entire region.