HỘI CHỨNG SJÖGREN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sjögren's syndrome

Ví dụ về việc sử dụng Hội chứng sjögren trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khô mắt và miệng, nếu hội chứng Sjögren có mặt.
Dry eyes and mouth, if Sjögren's syndrome is present.

Thường được sử dụng trong chẩn đoán hội chứng Sjögren.
Often used in the diagnosis of Sjögren's syndrome.

Khô mắt và miệng, nếu hội chứng Sjögren có mặt.
Dry eyes and mouth due to associated Sjögren's syndrome.

Hội chứng Sjögren, gây khô quá mức trong miệng và mắt.
Ø Sjögren's syndrome, which causes dryness in the mouth and eyes.

Khô mắt và miệng, nếu hội chứng Sjögren có mặt.
Dry mouth and dry eyes similar to Sjögren's syndrome may occur.

Điều này có thể chỉ ra một tình trạng, chẳng hạn như hội chứng Sjögren.
This may point to a condition, such as Sjögren's syndrome.

Hội chứng Sjögren, rối loạn hệ thống miễn dịch, có thể gây khô mắt và mắt.
Sjögren's syndrome, an immune system disorder, can cause dryness of the eyes and mouth.

Trong một vài trường hợp, khô miệng là dấu hiệu của hội chứng Sjögren.
In some cases, dry mouth can be an indicator of Sjögren's syndrome.

Hội chứng Sjögren là bệnh lý về hệ miễn dịch( là hệ thống phòng thủ của cơ thể chống lại các bệnh lý) phá hỏng các phần khoẻ mạnh của cơ thể.
Sjögren's syndrome is caused by the immune system- the body's defence against illness- damaging healthy parts of the body.

Cũng phổ biến hơn ở phụ nữ hơn nam giới là các rối loạn tự miễn dịch( ví dụ, đa xơ cứng, hội chứng Sjögren và lupus).
Also more common in women than men are the autoimmune disorders(for example, multiple sclerosis, Sjögren's syndrome, and lupus).

Các điều khiếu nại ảnh hưởng tới các tuyến tạo ra nước bọt- như hội chứng Sjögren và xơ cứng bì- cũng có thể gây khô miệng và hôi miệng.
Conditions that affect the glands that make saliva- like Sjögren's syndrome and scleroderma- also can cause dry mouth and bad breath.

Cũng phổ biến hơn ở phụ nữ hơn nam giới là các rối loạn tự miễn dịch( ví dụ, đa xơ cứng, hội chứng Sjögren và lupus).
Also extra frequent in girls than men are the autoimmune disorders(for instance, multiple sclerosis, Sjögren's syndrome, and lupus).

Hội chứng Sjögren là một bệnh lý kéo dài, và thường không có khuynh hướng tự cải thiện, mặc dù các triệu chứng có thể được điều trị.
Sjögren's syndrome is a long-term condition that does not tend to get better on its own, although the symptoms can often be treated.

Cũng phổ biến hơn ở phụ nữ hơn nam giới là các rối loạn tự miễn dịch( ví dụ, đa xơ cứng, hội chứng Sjögren và lupus).
Also extra common in ladies than males are the autoimmune problems(for instance, a number of sclerosis, Sjögren's syndrome, and lupus).

Chẩn đoán Như đã thấy trong bài viết giới thiệu, các triệu chứng của hội chứng Sjögren rất nhiều và liên quan đến nhiều cơ quan và mô.
Diagnosis As seen in the introductory article, the symptoms of Sjögren's syndrome are numerous and affect more organs and tissues.

Trong nhãn khoa, thuốc nhỏ mắt clobetasone butyrate 0.1% được sử dụng an toàn và hiệu quả trong điều trị khô mắt ở hội chứng Sjögren.
In ophthalmology, clobetasone butyrate 0.1% eye drops have been shown to be safe and effective in the treatment of dry eyes in Sjögren's Syndrome.

Mặc dù chụp tuyến nước bọt có thể được thực hiện để đánh giá khô miệng do hội chứng Sjögren, nhưng nó thường không được sử dụng để chẩn đoán bệnh này.
Although a salivary gland scan may be done to evaluate dry mouth caused by Sjögren's syndrome, it usually is not used to diagnose this disease.

Hội chứng Sjögren, một bệnh viêm tự miễn mãn tính phá hủy các tuyến sản xuất độ ẩm, bao gồm cả nước mắt( nước mắt) Ruồi bay trước mắt- Các hạt trôi nổi trên mắt.
Sjögren's syndrome, a chronic autoimmune inflammatory disease that destroys moisture producing glands, including lacrimal(tear) Floaters- Tiny particles drifting across the eye.

Điều này đặc biệt phổ biến ở những bệnh nhân có bệnh khô miệng, chẳng hạn như hội chứng Sjögren và các bệnh khác của tuyến nước bọt.
This is particularly common in patients with diseases that feature dryness of the mouth, such as Sjögren's syndrome and other diseases of the salivary glands.

Belimumab không hiệu quả trong các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn II đối với viêm khớp dạng thấp.[ 1] Nó có hiệu quả vừa phải trong các thử nghiệm pha II đối với hội chứng Sjögren.[ 2].
Belimumab was not effective in Phase II clinical trials for rheumatoid arthritis.[8] It was moderately effective in Phase II trials for Sjögren syndrome.[9].

Bromhexin đã được uống liều 16mg/ lần, 3 lần trong ngày để điều trị hội chứng mắt khô kèm sản xuất dịch nhày bất thường( hội chứng Sjögren' s), nhưng kết quả không ổn định, chưa rõ nên tác dụng này ít được áp dụng.
Bromhexine was given at doses of 16mg once, three times a day for the treatment of dry eye syndrome accompanied by abnormal mucus production(Sjögren's syndrome), but the results were unstable and unclear, thus, this effects is rarely applied.

Nếu bạn cũng có khô mắt, khô miệng và các vấn đề với hệ tiêu hóa, bạn nên đến khám bác sĩ vì nó có thể là sự kết hợp các triệu chứng cụ thể cho một bệnh tự miễn gọi là hội chứng Sjögren.
If you also have dry eyes, a dry mouth, and problems with your digestive system, you would better visit a doctor because it can be a combination of symptoms specific for an autoimmune disease called Sjögren syndrome.

FDA cũng đã phê duyệt một số loại thuốc theo toa để giảm chứng khô miệng do một số phương pháp điều trị y tế hoặc bệnh trạng gây ra, như hội chứng Sjögren và do xạ trị bệnh ung thư vùng đầu hoặc cổ.
FDA has also approved several prescription drugs to relieve dry mouth caused by certain medical treatments or conditions, such as Sjögren's syndrome and radiation for head or neck cancer.

Hội Chứng Sjögren là một bệnh tự miễn ảnh hưởng đến sự chế tiết dịch của các tuyến trong cơ thể gây ra rất nhiều chứng trong đó bao gồm khô mắt.[ 1] Khi so sánh với các corticosteroid nhỏ mắt khác; clobetasone butyrate cho thấy tăng nhãn áp ít.
Sjögren's Syndrome is an autoimmune disorder that affects the moisture producing glands of the body causing many symptoms including dry eyes.[8] When compared to other corticosteroid eye drops; clobetasone butyrate showed only minimal rises in intraocular pressure.

Một nghiên cứu của Ý được công bố trên cùng tạp chí năm 2002 cho thấy axit hyaluronic làm giảm khô mắt ở những người bị hội chứng Sjögren, một rối loạn tự miễn dịch.
An Italian study published in the same journal in 2002 found that hyaluronic acid relieved dry eye in sufferers of Sjögren's syndrome, an autoimmune disorder.

Nói chung, việc ức chế miễn dịch gây ra có chủ ý được thực hiện để làm cơ thể từ chối việc cấy ghép nội tạng.[ 1] Ngoài ra, nó được sử dụng để điều trị bệnh ghép so với vật chủ sau ghép tủy xương hoặc điều trị các bệnh tự miễn dịch như lupus ban đỏ hệ thống, viêm khớp dạng thấp, hội chứng Sjögren hoặc bệnh Crohn.
In general, deliberately induced immunosuppression is performed to prevent the body from rejecting an organ transplant.[3] Additionally, it is used for treating graft-versus-host disease after a bone marrow transplant, or for the treatment of auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Sjögren's syndrome, or Crohn's disease.

Tuy nhiên, nếu vấn đề về sức khỏe gây tình trạng khô miệng không được giải quyết- ví dụ như nếu tuyến nước bọt bị tổn thương do xạ trị, hóa trị hoặc do hậu quả của một số loại bệnh như hội chứng Sjögren' s, Alzheimer, tai biến mạch máu não thì việc điều trị khô miệng sẽ cần tập trung vào cách làm tăng lượng nước bọt.
However, if the underlying medical condition causing the dry mouth cannot be changed- for example, if the salivary gland has been damaged from radiation or chemotherapy treatments or is a consequence of a disease itself(for example, Sjögren's syndrome, Alzheimer's disease, stroke) treatment will focus on ways to increase saliva flow(see below).

Ngoài ra, nó được sử dụng để điều trị bệnh ghép so với vật chủ sau ghép tủy xương hoặc điều trị các bệnh tự miễn dịch như lupus ban đỏ hệ thống, viêm khớp dạng thấp, hội chứng Sjögren hoặc bệnh Crohn.
Additionally, it is used for treating graft-versus-host disease after a bone marrow transplant, or for the treatment of auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Sjögren's syndrome, or Crohn's disease.

Các ANA khác có thể có ở bệnh này là: kháng thể kháng U1 RNP( anti- U1 RNP)( cũng có trong bệnh chai da toàn thân- systemic sclerosis), SS- A( hoặc anti- Ro) và SS- B( hoặc anti- La); cả hai loại đó đều phổ biến ở hội chứng Sjögren.
Other ANA that may occur in people with SLE are anti-U1 RNP(which also appears in systemic sclerosis and mixed connective tissue disease), SS-A(or anti-Ro), and SS-B(or anti-La, both of which are more common in Sjögren's syndrome).

Các nguyên nhân khác của hạ bạch cầu bao gồm lupus ban đỏ hệ thống, bệnh Hodgkin, một số loại ung thư, bệnh thương hàn, sốt rét, lao, sốt xuất huyết, rickettsia, lách to, thiếu acid folic, bệnh sốt vẹt, nhiễm trùng huyết, hội chứng Sjögren và bệnh Lyme.
Other causes of low white blood cell count include systemic lupus erythematosus, Hodgkin's lymphoma, some types of cancer, typhoid, malaria, tuberculosis, dengue, rickettsial infections, enlargement of the spleen, folate deficiencies, psittacosis, sepsis, Sjögren's syndrome and Lyme disease.