HỘP SỌ CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your skull

Ví dụ về việc sử dụng Hộp sọ của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một phụ kiện chống lại phần dưới của hộp sọ của bạn.
Another fitting against the lower part of your skull.

Nó kéo dài chiều rộng của hộp sọ của bạn và tạo thành một phần lớn của cơ sở của hộp sọ của bạn.
It spans the width of your skull and forms a large part of the base of your skull.

Tôi ước tính, khoảng 1 triệu dặm tất cả được nhét trong hộp sọ của bạn.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.

Vì vậy nó cứng cỡ hộp sọ của bạn và đưa cho bạn kết quả đo cách hộp sọ di chuyển chính xác nhất.
So it rigidly couples to your skull and gives you the most precise possible measurement of how the skull moves.

( Tiếng cười) Tôi ước tính, khoảng 1 triệu dặm tất cả được nhét trong hộp sọ của bạn.
(Laughter) I estimate, millions of miles, all packed in your skull.

Hãy tưởng tượng các bác sĩ tạo một lỗ trên hộp sọ của bạn, nới lỏng màng não của bạn và cắt một khối u chết người trong khi bạn tỉnh táo.
Imagine doctors making a hole in your skull, loosening your meninges and cutting a deadly tumor while you are wide awake.

Nó hoàn toàn không bị ràng buộc với tất cả những ký ức khác trôi nổi trong hộp sọ của bạn.
It is entirely untethered from all of the other memories floating around in your skull.

Khi đầu của bạn bị va đập, não của bạn bị giật xung quanh bên trong hộp sọ của bạn, gây tổn hại đến các tế bào não của bạn..
When your head takes a hit, your brain gets jerked around inside your skull, causing damage to your brain cells.

Có một cơ hội nhỏ nó gây ra bởi một khối u não đang lớn lên bên trong hộp sọ của bạn.
There's a small chance that could indicate that a brain tumor is taking up space inside your skull.

Mũ bảo hiểm đã được phát triển chỉ để bảo vệ chống lại chấn thương đầu lớn, như nứt mở hộp sọ của bạn, và chỉ đơn giản là không được thiết kế để ngăn chặn ít chấn thương ngay lập tức thảm khốc như chấn động.
Helmets were developed only to protect against massive head trauma, like cracking open your skull, and simply haven't been designed to prevent less immediately catastrophic injuries like concussions.

Nó xảy ra khi các tế bào não của bạn sưng lên, tạo áp lực bên trong hộp sọ của bạn.
It occurs when your brain cells swell, which builds up pressure inside your skull.

Làm thế nào mà một thứ nâu nâu hồng hồng, nhầy nhụa nặng 1,4 kg trong hộp sọ của bạn, lại trở thành một trải nghiệm đầy bí ẩn như khi bạn cảm thấy bạn chính là khối nâu nâu hồng hồng đó, cũng như là cơ thể gắn với nó?
How could the 1.4kg lump of moist, pinkish-beige tissue inside your skull give rise to something as mysterious as the experience of being that pinkish-beige lump, and the body to which it is attached?

Feng Chi nằm phía sau dái tai của bạn, về phía trên cổ và nền hộp sọ của bạn.
Feng Chi is behind your earlobe, toward the top of your neck and the base of your skull.

Hoạt động hóa học trong não của bạn, các dây thần kinh hoặc mạch máu xung quanh hộp sọ của bạn, hoặc các cơ của đầu và cổ của bạn( hoặc một số kết hợp của các yếu tố này) có thể đóng một vai trò trong đau đầu nguyên phát.
Chemical activity in your brain, the nerves or blood vessels of your head outside your skull or muscles of your head and neck- or some combination of these factors- may play a role in primary headaches.

Lớp tiếp theo- padding, thường được làm bằng Styrofoam- hấp thụ cú sốc và bảo vệ hộp sọ của bạn.
The next layer- the padding, which is usually made of Styrofoam- absorbs the shock and protects your skull.

Và chúng tôi cũng muốn giải phóng đôi tai, để âm thanh thực sự đi qua, tiến xúc thẳng với các xương trong hộp sọ của bạn, lúc đầu thì hơi khó chịu, nhưng bạn sẽ quen với nó.
And also we wanted to free up the ears, so the sound actually goes through, conducts straight to the bones in your cranium, which is a little bit freaky at first, but you get used to it.

U não: Đáng sợ, nhưng đúng: Một khối u ở bất kỳ phần nào trong não của bạn có thể khiến áp lực tích tụ bên trong hộp sọ của bạn.
Scary, but true: A tumor in any part of your brain can make pressure build inside your skull.

Nhức đầu là kết quả của sự kéo màng kết nối bộ não đến hộp sọ của bạn", Sarah học được điều đó.
Headaches result from the pulling on the membranes that connect your brain to your skull," Sarah learned.

Tuy nhiên, trước khi chọc dò tủy sống bạn thường sẽ cần phải được chụp cắt lớp vi tính( CT) hoặc chụp cộng hưởng từ( MRI) não để loại trừ các nguyên nhân khác gây ra các triệu chứng của bạn và cũng để đảm bảo rằng không có dấu hiệu của tăng áp lực nội sọ( áp lực tăng lên bên trong hộp sọ của bạn).
However, before a lumbar puncture you will often need to have a computerised tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) scan of your brain to rule out other causes for your symptoms and also to make sure that there are no signs of raised intracranial pressure(raised pressure inside your skull).

Mọi điều tồi tệ bạn từng làm đều bắt đầu với một xung lực xấu, một ý nghĩ quanh quẩn trong hộp sọ của bạn cho đến khi bạn phải hành động theo nó.
Every bad thing you have ever done has started with a bad impulse, some thought ricocheting around inside your skull until you had to act on it.

Tác giả người Anh George Orwell trong cuốn tiểu thuyết" 1984" có viết:" Không có gì là của bạn ngoại trừ vài centimet khối bên trong hộp sọ của bạn".
In George Orwell's dystopian world of 1984,“Nothing was your own except the few cubic centimeters inside your skull.”.

Bởi thế nên khắp nhà bạn là một đống việc còn dang dở, hàng tá ý tưởng nửa vời vẫn đang quẩn quanh trong hộp sọ của bạn, và kéo theo một đống hối tiếc trong cuộc sống của bạn?
Do you consequently have a bunch of half-finished projects lying around the house, and a dozen half-baked ideas still knocking around in your cranium, and thus a pile of regrets about where you're at with those things and in your life?

TMJ là viết tắt của temporomandibular công ty, đó là tên cho từng phần( bên phải và trái) mà kết nối hàm của bạn vào hộp sọ của bạn.
TMJ stands for temporomandibular joint, which is the name for each joint(right and left) that connects your jaw to your skull.

Điều đáng chú ý thú vị ở đây là cần có một máy tính khổng lồ, kích thước cỡ một thành phố để mô phỏng một mảnh mô người nặng ba pound, nằm gọn trong hộp sọ của bạn, tăng nhiệt độ cơ thể chỉ cỡ vài độ, sử dụng hai mươi watt điện và chỉ cần một vài chiếc hamburger để giữ cho nó đi lại và hoạt động.
It is remarkable that a gigantic, city-size computer is required to simulate a piece of human tissue that weighs three pounds, fits inside your skull, raises your body temperature by only a few degrees, uses twenty watts of power, and needs only a few hamburgers to keep it going.

Tác giả người Anh George Orwell trong cuốn tiểu thuyết" 1984" có viết:" Không có gì là của bạn ngoại trừ vài centimet khối bên trong hộp sọ của bạn".
In his fiction-turned-fact novel 1984, George Orwell wrote“Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.”.

Tác giả người Anh George Orwell trong cuốn tiểu thuyết" 1984" có viết:" Không có gì là của bạn ngoại trừ vài centimet khối bên trong hộp sọ của bạn".
In his famous 1984, George Orwell projected a future where“nothing was your own except the few cubic centimeters inside your skull.”.

Lỗ hổng, lỗ thủng trong đầu vẫn tiếp tục sâu hơn và rộng hơn- bây giờ kéo dài từ trán xuống đáy hộp sọ của bạn ý ở mặt sau đầu.
The hole in his head has continued to get deeper and wider- now stretching from his forehead to the base of his skull on the back of his head.

Endo, trường hợp hạ cánh hoặc cơ thể- slam thông qua một G- out và vụ tai nạn tiếp theo có thể dễ dàng gây ra bộ não của bạn để rattle bên trong hộp sọ của bạn, dẫn đến một chấn động.
Endo, case a landing or body-slam through a G-out and the subsequent crash could easily cause your brain to rattle inside your skull, leading to a concussion.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc có một hộp sọ nhỏ, bạn có thể phải đi lấy một phần của hộp sọ.
If you are thinking of having a small skull, you may have to go for a part of the skull.

Nếu bạn chú ý một cách nghiêm túc điều gì người nói đã hỏi: có một khác biệt giữa bộ não, bộ não của bạn, mà ở bên trong hộp sọ và mọi hiểu biết của bạn đã thâu lượm, không chỉ mình bạn, nhưng còn cả tổ tiên của bạn và vân vân, trong hai triệu năm,?
If you seriously pay attention to what the speaker asked, is there a difference between the brain, your brain, that is inside the skull and all the knowledge you have gathered, not only you, but your forefathers and so on, for two million years?