HỘP THOẠI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this dialog box

Ví dụ về việc sử dụng Hộp thoại này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thêm trường đó và sử dụng nút Next để quay lại hộp thoại này.
Add the field and then use the Next button to return to this dialog box.

Bạn phải sử dụng hộp thoại này để xác định mối quan hệ giữa các bảng khác và biểu mẫu hoặc nguồn bản ghi của báo cáo.
You must use this dialog box to specify a relationship between the other table and the form or report's record source.

Nếu bạn không đảm bảo rằng các trường để nhập trong hộp thoại này, bạn có thể muốn bấm hủy bỏ và sau đó kiểm tra mối quan hệ bảng của bạn.
If you are not sure which fields to enter in this dialog box, you might want to click Cancel and then examine your table relationships.

Độ phân giải trong hộp thoại này có nghĩa là số lượng các điểm ảnh sẽ được gán cho mỗi inch khi hình ảnh được in.
Resolution in this dialog box means the number of image pixels that will be assigned to each inch when the image is printed.

Lưu ý: Khi thu thập dữ liệu Cập Nhật bản ghi hiện có, bạn không nhìn thấy hộp thoại này, vì địa chỉ email của người nhận phải đầu tiên là sẵn dùng như một trường trong cơ sở dữ liệu.
Note: When collecting data to update existing records, you do not see this dialog box, because the recipients' e-mail addresses must first be available as a field in the database.

Hộp thoại này cho phép bạn đúng cách chèn các trường và hàm vào công thức và kiểm tra xem các công thức là đúng.
This dialog box allows you to correctly insert fields and functions into the formula and check whether the formula is correct.

Những việc khác bạn có thể làm trong hộp thoại này( ngoài việc đặt tên cho các bảng) là ghi đè cách Wizard chia bảng.
The other thing you can do in this dialog box(besides naming the tables) is to override how the Wizard has split the tables.

Hộp thoại này cung cấp cho bạn tùy chọn để chọn độ phóng đại thiết lập( ví dụ: 200%, 400%, v. v.) hoặc để chỉ định độ phóng đại của riêng bạn.
This dialog box gives you the option to select a set magnification(e.g. 200%, 400%, etc.), or to specify a magnification of your own.

Khi sử dụng website này hoặc khi bạn đóng hộp thoại này, bạn đồng ý với các điều kiện được mô tả trong tài liệu này. Được.
When using this website or when you close this dialog box, you agree with the herein described conditions. Ok.

Hộp thoại này cho thấy một danh sách của tất cả các tập tin đã thay đổi và cho phép bạn so sánh hoặc đổ lỗi cho từng tập tin một bằng cách sử dụng trình đơn ngữ cảnh.
This dialog shows a list of all files which have changed and allows you to compare or blame them individually using context menu.

Có một hộp kiểm trên hộp thoại này, được gọi là Luôn hỏi trước khi mở loại tệp này, trên hộp thoại..
There is a check box on this dialog box, called Always ask before opening this type of file, on the dialog box..

Hộp thoại này sẽ cho bạn thấy tất cả các tập tin đã thay đổi trong bất kỳ cách nào trong bản sao làm việc của bạn, cũng như bất kỳ tập tin không được phiên bản mà bạn có thể có.
This dialog will show you every file that has changed in any way in your working copy, as well as any unversioned files you may have.

Và sau đó nhấp vào OK để đóng hộp thoại này và tên phạm vi đã được tạo dựa trên nhãn hàng và cột trong Quản lý tên pane, xem screenshot.
And then click OK to close this dialog, and the range names have been created based on the row and column labels in the Name manager pane, see screenshot.

Hộp thoại này có các tùy chọn để chỉ xuất khẩu các thư mục cấp cao nhất, bỏ qua các tham chiếu bên ngoài, và để ghi đè lên phong cách cuối dòng cho các tập tin có thuộc tính svn: eol- style được thiết lập.
This dialog has options to export only the top level folder, to omit external references, and to override the line end style for files which have the svn: eol-style property set.

Sau đó nhấn vào OK để thoát khỏi hộp thoại này, và bây giờ, khi bạn in tài liệu Word này, màu của trang cũng sẽ được in, xem ảnh chụp màn hình.
Then, click OK to exit this dialog, and now, when you print this Word document, the page color will be printed as well, see screenshot.

Hộp thoại này cho phép bạn cấu hình các tính năng bộ nhớ đệm tường trình của TortoiseSVN, giữ lại một bản sao địa phương của các thông điệp tường trình và thay đổi đường dẫn để tránh tốn thời gian tải từ máy chủ.
This dialog allows you to configure the log caching feature of TortoiseSVN, which retains a local copy of log messages and changed paths to avoid time-consuming downloads from the server.

In tài liệu đang hiển thịSẽ mở ra hộp thoại cho phép đặt một số tùy chọn, như số bản sẽ in và máy in sẽ dùng. Hộp thoại này còn cho phép truy cập đến các dịch vụ in KDE đặc biệt như tạo tập tin PDF từ tài liệu hiện thời.
Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.

Lưu ý: Cũng trong hộp thoại này, bạn có thể bỏ chọn hộp kiểm cho bất kỳ thanh việc cần làm phần mà bạn không muốn hiển thị.
Note: Also in this dialog box, you can clear the check boxes for any To-Do Bar parts that you do not want to display.

Bạn mới mở hộp thoại tìm kiếm cấp cao. Để sử dụng nó một cách hữu hiệu nhất, đề nghị bạn đọc phần của sổ tay về tìm kiếm cấp cao. Hộp thoại này cũng được dùng để gõ vào thông tin về ảnh. Có mẹo thêm về cách sử dụng trong phần gõ vào.
You have just opened the advanced search dialog; to get the most out of it, it is suggested that you read the section in the manual on advanced searching. This dialog is also used for typing in information about images; you can find extra tips on its usage by reading about typing in.

Trong hình 7, hộp thoại này sẽ giúp bạn chỉnh sửa màu sắc hoặc kết cấu của bên trái và bên phải của bức tường được lựa chọn, và độ dày của họ và họ chiều cao.
As shown on figure 7, this dialog box helps you to edit the colors or the textures of left and right sides of the selected walls, and their thickness and their height.

Sau đó nhấn vào OK để đóng hộp thoại này và hộp nhắc sẽ xuất hiện để nhắc nhở bạn khởi động lại tệp Excel để thực hiện thay đổi hiệu quả, xem ảnh chụp màn hình.
Then click OK button to close this dialog, and a prompt box is popped out to remind you to restart the Excel file for taking changes effect, see screenshot.

Trong hộp thoại này bạn nhấn nút" Add existent"- sau đó nhập tiếp login, mật khẩu, đánh dấu chọn" On real account" đối với tài khoản thực và chọn" Auto save password"( nếu bạn muốn lưu mật khẩu lên PDA) và nhấn nút" OK".
In this dialog you press the button"Add existent"- then type a login and password, put the label"On real account" for Real account and the label"Auto save password(if you want to keep your password in the PDA) and click"OK".

Trong hai trường đầu tiên từ cửa sổ hộp thoại này, công cụ Quản lý Đĩa cho bạn biết kích thước của phân vùng ngay bây giờ và bạn có thể lấy bao nhiêu không gian từ phân vùng đó.
In the first two fields from this dialog window, the Disk Management tool tells you the size of the partition right now and how much space you can take from it.

Trong hộp thoại này cũng có nút" Xem danh sách" hiện một danh sách các máy chủ chính thức có thể được sử dụng để dự phòng nếu máy chủ chính hiện không hoạt động.
In this dialog there also is the button"View List" that does show a list of official servers that can be used as backup if the main server is currently not available.

Trong khi hầu hết mọi người bỏ qua hộp thoại này, một số người thực sự để lại phản hồi, và nếu ai đó sẵn sàng các dành thời gian để cung cấp cho bạn thông tin phản hồi, tỷ lệ cược là những gì họ có thể nói là khá quan trọng.
While most people dismiss this dialog box, some people actually do leave feedback, and if someone is willing the take the time to give you feedback, odds are what they have to say is pretty important.

Nói chung, hộp thoại này diễn ra trong bối cảnh chủ nghĩa tự do kinh tế hoặc chủ nghĩa tự do bình đẳng mới, mặc dù những thuật ngữ này cũng được sử dụng hẹp hơn để chỉ những quan điểm cụ thể, đặc biệt là ủng hộ faire laissez.
Broadly speaking, this dialog takes place in the context of economic liberalism or neoliberalism, though these terms are also used more narrowly to refer to particular views, especially advocating laissez faire.

Khi bạn thay đổi các tùy chọn trong hộp thoại này, các thay đổi ngay lập tức được áp dụng cho ảnh của bạn, hình dạng, văn bản hoặc khác đối tượng giúp bạn dễ dàng để xem các hiệu ứng của các thay đổi ảnh của bạn mà không cần đóng hộp thoại..
When you change options in this dialog box, the changes are immediately applied to your picture, shape, text, or other object making it easy to see the effects of the changes in your picture without closing the dialog box..

Trong hình 10, hộp thoại này sẽ giúp bạn chỉnh sửa tên của các đồ nội thất được lựa chọn, góc quay của nó, vị trí của nó, độ cao từ sàn nhà, kích thước, màu sắc hoặc kết cấu của nó, khả năng hiển thị của nó và có hình dạng mô hình 3D của nó nên được nhân đôi.
As shown on figure 10, this dialog box helps you edit the name of the selected furniture, its rotation angle, its location, its elevation from the floor, its size, its color or its texture, its visibility and whether its 3D model shape should be mirrored.

Trong hộp thoại này bạn nhập địa chỉ IP hoặc tên máy tính của hệ thống từ xa cùng với tên người dùng và tên được gán cho kết nối này( điều này chủ yếu là tên mà kết nối này sẽ được liệt kê và quản lý bên trong máy tính để bàn từ xa snap- in).
In this dialog enter the IP address or computer name of the remote system together with the User name and the name to be assigned to this connection(this is essentially the name by which this connection will be listed and administered inside the Remote Desktops snap-in).