HỢP TÁC CÙNG PHÁT TRIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cooperation for mutual development

Ví dụ về việc sử dụng Hợp tác cùng phát triển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hợp tác cùng phát triển.
Cooperation for Mutual Development.

Cơ hội hợp tác cùng phát triển.
Opportunities for cooperation and development.

Hợp tác cùng phát triển với Subaru.
The vehicle is jointly developed with Subaru.

Đề cao tinh thần hợp tác cùng phát triển;
To uphold the spirit of cooperation for mutual development;

Cùng hợp tác cùng phát triển- chúng tôi cần bạn.
Help with development- We need;

Đối với đối tác: Đề cao tinh thần hợp tác cùng phát triển;
For partners: To promote the spirit of cooperation and development;

Hài hoà hợp tác cùng phát triển bền vững.
Harmonize cooperation with sustainable development.

Đồng hành cùng Doanh nghiệp bạn, Hợp tác cùng phát triển.
Companion with your business, Cooperation with development.

Sennheiser và Magic Leap hợp tác cùng phát triển các sản phẩm spatial audio.
Sennheiser and Magic Leap are partnering to develop spatial audio products.

Hợp tác cùng phát triển nên giá các sản phẩm của chúng tôi luôn cạnh tranh.
Coopertaion for developtment, so the price of products is always competitive.

Đối với cổ đông và đối tác: Đề cao tinh thần hợp tác cùng phát triển;
For shareholders and partners: Promoting the spirit of cooperation and development;

Năm 2010, Hàn Quốc và Indonesia ký thỏa thuận hợp tác cùng phát triển máy bay chiến đấu phản lực KFX/ IFX.
Meanwhile South Korea and Indonesia agreed in 2010 to jointly develop a new fighter, the KFX.

Nguyễn Hữu Đức đánh giá cao sự hợp tác hiệu quả giữa hai bên sau 15 năm hợp tác cùng phát triển.
Nguyen Huu Duc highly appreciated the effective cooperation between the two sides after 15 years of cooperation and development.

Ví dụ, Việt Nam đã sử dụng khái niệm“ hợp tác cùng phát triển” thay vì“ phát triển chung”.
For example, Vietnam uses the expression“cooperation for mutual development” rather than“joint development.”.

Tối đa hóa giá trị, lợi ích bền vững cho các nhà đầu tư; đề cao tinh thần hợp tác cùng phát triển.
We maximize values and substainable benefits for our investors and highly appreciate the spirits of cooperation and development.

IMEDIA đề cao tinh thần hợp tác cùng phát triển trên cơ sở xây dựng mối quan hệ bình đẳng, tôn trọng, cởi mở và tin cậy.
IMEDIA values the spirit of co-development on the basis of building a relationship of equality, respect, openness and trust.

Ông cho biết Unit đánh giá cao việc RedHat tiếp cận thị trường Việt Nam và những triển vọng hợp tác cùng phát triển.
He said that Unit highly appreciated RedHat's approach to Vietnam market and prospects of cooperation for mutual development.

Với nguyên tắc phục vụ là hợp tác cùng phát triển, Star Solutions hiểu được những khó khăn, thách thức của các chủ đầu tư trên bước đường chinh phục khách hàng.
With the principle of serving as co-development, Star Solutions understands the difficulties and challenges of the investors on the way of conquering customers.

Chúc các bạn ngày càng phát triển vững mạnh hơn nữa, thành công hơn và mong rằng hai bên sẽ có mối quan hệ hưu nghị hợp tác cùng phát triển.
Wish you grow stronger, more successful and hope that the two sides will have a relationship of mutual development cooperation.

Hai nước này đã chứng minh rằng việc gạt sự khác biệt của mình sang một bên và làm việc cho các dự án hợp tác cùng phát triển là có lợi cho các nền kinh tế và người dân châu Phi.
They both have already shown Africa that putting its differences aside and working towards co-developing projects is beneficial for African economies and their people.

Với thiện chí hợp tác cùng phát triển, Khoa Quản trị kinh doanh trường Đại học Mở TPHCM rất tin tưởng vào sự thành công tốt đẹp và lâu dài trong quá trình hợp tác giữa chúng tôi và doanh nghiệp.
With goodwill for co-development, the Faculty of Business Administration at HCMC Open University believes in the good and long-term success of the cooperation between us and the business.

Nếu thành công, điều này sẽ giúp Ấn Độ xây dựng hệ thống vũ khí tiên tiến trong tương lai và hợp tác cùng phát triển các công nghệ vũ khí khác với Mỹ.
If successfully executed, they will help India build advanced weapons systems in the future and co-develop other weapons technologies with the United States.

Dòng máy ảnh kỹ thuật số Leica Digilux 3 và Panasonic Lumix DMC- L1 được hợp tác cùng phát triển bởi hai thương hiệu Leica và Panasonic, do đó, bộ tính năng của các máy ảnh này khá giống nhau.
The Leica Digilux 3 and Panasonic Lumix DMC-L1 digital cameras were jointly developed by Leica and Panasonic, so the feature sets of the cameras are very similar.

Ứng dụng HTC Power To Give là sáng kiến CSR( Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp) do HTC và Tiến sĩ David Anderson của Đại học California, Berkeley hợp tác cùng phát triển.
HTC Power To Give is a CSR(Corporate Social Responsibility) initiative from HTC that has been jointly developed with Dr. David Anderson at University of California, Berkeley.

Các tòa án thương mại quốc tế sẽ tuân theo một số nguyên tắc cơ bản, bao gồm hợp tác cùng phát triển và chia sẻ cơ chế và giải quyết các tranh chấp một cách công bằng, hiệu quả và thuận tiện, theo Tân Hoa Xã.
The international commercial courts will follow some key principles, including jointly developing and sharing of the mechanism and handling disputes in a fair, efficient and convenient manner, Xinhua reported.

Ưu tiên được đặt ra là đẩy nhanh tiến độ phân giới cắm mốc trong vùng biển bên ngoài Vịnh Bắc Bộ, và một khi điều này đã được thực hiện thì hai bên sẽ bắt đầu các cuộc thảo luận về“ hợp tác cùng phát triển” trong vùng biển này.
Priority was placed on speeding up the demarcation of waters outside the Gulf of Tonkin and, once this was accomplished, they would commence discussions on“co-operation for mutual development” in these waters.

Một thỏa thuận về việc cấp giấy phép và hợp tác cùng phát triển giữa GSK và Janssen kí kết vào tháng 12 năm 2011 đã cung cấp các bằng chứng để cả hai công ty lựa chọn nghiên cứu các chỉ định khác của sirukumab ngoài chỉ định với RA.
The licensing and co-development collaboration agreement, which was entered into by GSK and Janssen in December 2011, gives both companies the option to investigate sirukumab for other indications beyond RA.

Trong quá trình giải quyết tranh chấp, Trung Quốc và Việt Nam đã nhất trí“ tích cực thảo luận các biện pháp chuyển tiếp và tạm thời mà không ảnh hưởng đến các quan điểm và chính sách của hai bên, bao gồm việc nghiên cứu và thảo luận về sự hợp tác cùng phát triển”.
Pending the settlement of their disputes, China and Vietnam agreed to“actively discuss transitional and temporary measures that do not affect the stances and policies of the two sides, including studies and discussions on cooperation for mutual development.”.

Hai bên đã thành lập Nhóm Công tác bàn bạc và hợp tác cùng phát triển trong khuôn khổ Đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam- Trung Quốc( 2013) nhằm nghiên cứu và bàn bạc về các giải pháp mang tính quá độ, không ảnh hưởng lập trường và chủ trương của mỗi bên, bao gồm vấn đề hợp tác cùng phát triển( 8).
The two sides have established a working on group on discussion and cooperation for co-development within the framework of the Government-level negotiation delegation on the Vietnam- China border(2013) in order to research and discuss on transitional solutions that do not affect the position and policy of each party, including the issue of cooperation for co-development(8).

Tăng cường hợp tác toàn diện với các nước ASEAN Đại hội IX của Đảng( 2001) xác định nâng cao hiệu quả và chất lượng hợp tác với các nước ASEAN, cùng xây dựng Đông Nam Á thành khu vực hoà bình, không có vũ khí hạt nhân, ổn định, hợp tác cùng phát triển.
Promote comprehensive cooperation with ASEAN countries The 9th National Party Congress in 2001 aimed to increase cooperation efficiency and quality with ASEAN countries, collectively building Southeast Asia into a peaceful, nuclear-free zone for stability and cooperation for mutual development.