Ví dụ về việc sử dụng Hai con tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai con tin đều an toàn.
Both hostages are safe.Nếu họ muốn, họ đã không thả hai con tin.
Hai con tin cũng thiệt mạng.
Two of the hostages also died.Ba người thiệt mạng, trong đó có hai con tin và Monis.
Three people died- Monis and two of his hostages.Hai con tin đã thiệt mạng trong nỗ lực giải thoát.
Both hostages were killed in that rescue attempt.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Chúng tôi đang cố để giải cứu hai con tin trong những ngày qua.
We have been trying to rescue the two hostages during this period of time.Monis và hai con tin đã bị giết sau cuộc bao vây kéo dài 16 giờ.
Monis and two hostages died in the 16-hour siege last December.Video được cho là của IS chiếu cảnh người đàn ông đeo mặt nạ cầm dao vàdọa giết hai con tin.
The apparent IS video shows a masked man holding a knife andthreatening two hostages.Monis và hai con tin đã bị giết sau cuộc bao vây kéo dài 16 giờ.
Monis and two hostages were killed at the end of a 16-hour siege.Các nhà điều tra cho biết nghi phạm đang giữ hai con tin bị bịt miệng và trói bên trong một chiếc xe.
The suspect was holding two hostages who were bound and gagged inside a vehicle.Monis và hai con tin đã bị giết sau cuộc bao vây kéo dài 16 giờ.
Monis and two hostages were killed after a 16-hour standoff with police.Bộ trưởng nội vụ của Pháp cho biết,một người đàn ông đã bị bắt và hai con tin đã được giải cứu.
France's interior minister said theman has since been arrested and two hostages have been rescued.Hai con tin đã thiệt mạng, một người bị trúng đạn của cảnh sát và một người bị Monis bắn./.
Two hostages were also killed; one by fragments of a police bullet, and one who was shot by Monis.Sau khi Issa- thủ lĩnh của nhóm khủng bố, đe doạ giết hai con tin, cảnh sát phải rút lui khỏi cơ sở.
After Issa threatened to kill two of the hostages, Đoạn video cho thấy hai con tin mặc áo liền quần màu cam- loại trang phục đã trở thành dấu hiệu nhận biết các tù nhân của ISIS.
Cuối cùng, sau khi Issa đe dọa giết hai con tin, cảnh sát rút lui khỏi tòa nhà.
In Trong đoạn video, hai con tin là Kevin King và Timothy John Weeks cầu xin chính phủ Hoa Kỳ thương lượng với Taliban để phóng thích họ.
The footage allegedly shows the two hostages, Timothy Weeks and Kevin King, begging the authorities to negotiate their release.Các nhà điều tra cho biết nghi phạm đang giữ hai con tin bị bịt miệng và trói bên trong một chiếc xe.
Investigators said they found the suspect holding two hostages who were bound and gagged inside a vehicle.Sydney cũng đang trong tình trạng báo động khủng bốsau vụ bắt con tin tại một quán cà phê hồi tháng 12 khiến hai con tin và một tay súng thiệt mạng.
Sydney is also on alert after thesiege at a cafe in the city in December which left two hostages and the gunman dead.Cuối cùng, sau khi Issa đe dọa giết hai con tin, cảnh sát rút lui khỏi tòa nhà.
In Nhật Bản cho biết vẫn chưa liên lạc được với ISIS khi hạn chót mà phiến quân Hồi giáo đưa ra để Tokyo trả 200 triệu USDtiền chuộc cứu mạng sống hai con tin đến gần.
Japan says it has had no contact with ISIS as the Islamic militant group's deadline nears for Tokyo to pay a$200 million ransom to spare the lives of two hostages.Đoạn băng được cho là do IS làm cho thấy mộtchiến binh đe dọa giết hai con tin nếu Nhật không trả tiền chuộc.
A video purportedly from thegroup shows a militant threatening to kill two hostages unless a ransom is paid.Channel Nine cho biết họ đã nói chuyện với hai con tin nhưng được cảnh sát yêu cầu không tiết lộ thông tin. .
Channel Nine says it has spoken to two hostages but was asked by police not to reveal any further information.Monis và hai con tin đã bị bắn chết vào sáng thứ Ba ngày 16/ 12 sau khi lính biệt kích tấn công và quán cà phê Lindt ở Sydney nơi ông ta cầm giữ con tin trong 16 tiếng đồng hồ.
Monis and two hostages were shot dead on Tuesday morning, when commandos stormed the Sydney cafe where he had been holding captives for 16 hours.Kênh truyền hình Channel 10cho biết đã liên lạc với hai con tin trong quán càphê và kẻ bắt cóc đã đưa ra một loạt yêu sách.
Channel Ten said it had spoken to two of the hostages inside Trang Sky News dẫn lời hai con tin từ quán cà phê cho rằng tay súng nói có bốn quả bom,hai được cài trong quán cà phê và hai trong quận tài chính.
Channel Ten has spoken to two hostages who say the gunman claims Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho biết: Qua xác minh banđầu của các phương tiện truyền thông về hai con tin này, một trong số họ có đặc điểm trùng khớp với một công dân Trung Quốc đã mất tích ở nước ngoài trước đây".
Speaking on Friday to reporters at a regular press briefing, Foreign Ministry spokesman Hong Lei disclosed that“afterinitial verification Hiện chưa rõ liệu hai con tin nêu trên, cả hai đều là giáo sư ở Đại học Mỹ của Kabul, đã được bàn giao cho các đại diện của Chính phủ Afghanistan, lực lượng trung gian hay các lực lượng Mỹ hay chưa.
It wasn't immediately known if the two hostages, both professors at the US University of Kabul, were handed over to Afghan government representatives, intermediaries, or US forces.Sau cuộc đối đầu kéo dài57 giờ tại Cung Văn hóa, trong đó hai con tin đã bị giết, lực lượng đặc nhiệm Nga đã bao vây và đột kích nhà hát vào sáng ngày 26 tháng 10.
After a 57-hour-standoff at the Palace of Culture, during which two hostages were killed, Russian special forces surrounded and raided the theater on the morning of October 26.Hiện chưa rõ liệu hai con tin nêu trên, cả hai đều là giáo sư ở Đại học Mỹ của Kabul, đã được bàn giao cho các đại diện của Chính phủ Afghanistan, lực lượng trung gian hay các lực lượng Mỹ hay chưa.
It was not immediately known if the two hostages, both professors at the American University of Kabul, were handed over to Afghan government representatives, intermediaries or US forces.
