Ví dụ về việc sử dụng Hasebe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã tung Hasebe….
Hasebe, sau lưng anh có gì đúng không?”.
Họ đã đượcchúc mừng bởi Thị trưởng Ken Hasebe.
Hasebe, tớ có chút việc cần hỏi cậu, được chứ?".
Cũng vào năm 2008, Hasebe Yu rời nhóm và DRM đổi thành Dream.
One year later, in 2008, Hasebe Yu left the group and DRM became Dream.Chúng tôi nghĩ rằng kế hoạch này thật tham vọng,nhưng không phải không thể”, Hasebe nói thêm.
We think it's ambitious,but we don't think it's impossible,” Hasebe said.Makoto Hasebe đã hành động chống lại Thụy Sĩ vào ngày 8 tháng Sáu.
Makoto Hasebe in action against Switzerland on 8 June.Kết quả khi đó là dream, một nhóm gồm 3" mẩu" là Matsumuro Mai,Tachibana Kana và Hasebe Yu đã ra đời.
The result was dream, a three-piece group consisting of Mai Matsumuro, Kana Tachibana,and Yu Hasebe.Makoto Hasebe: khởi đầu chậm chạp mà sự siêng năng được đền đáp với băng đội trưởng Nhật Bản.
Makoto Hasebe: slow starter whose diligence paid off with Japan captaincy.Tôi đã quyết định chấm dứt sựnghiệp của mình với đội tuyển quốc gia sau giải đấu này", Hasebe chia sẻ trên trang Instagram.
I have decided to end thechapter of my career with the national team with this tournament,” Hasebe wrote on Instagram.Khi Makita Maki, Hasebe Kokoa và Tachibana Rinka bị xe tải đâm, họ được chuyển đến một….
When Makita Maki, Hasebe Kokoa, and Tachibana Rinka are hit by a truck, they're transported to an unknown location.Cuối cùng, cha mẹ và giáo viên cũng sẽ cúi đầu trước sức mạnh của tham vọng này vàcho phép Hasebe chọn con đường riêng của mình.
Ultimately, parents and teachers alike would bow to the strength of this ambition andallowed Hasebe to choose his own path.Lúc đầu, Hasebe có ít ấn tượng trong đội và trong một thời gian khó khăn để thậm chí còn làm cho băng ghế dự bị.
At first, Hasebe made little impression within the team and for some time struggled to even make the bench.Lấy cảm hứng từ những kỹ năng kỳ diệu củaTsubasa Oozora, ngôi sao cùng tên của truyện tranh, Hasebe đã đá một quả bóng miễn là anh có thể nhớ được.
Inspired by the miraculous skills of Tsubasa Oozora,the comic books' eponymous star, Hasebe has been kicking a ball for as long as he can remember.Khoảng một năm sau khi Hasebe ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của mình, ông nội của anh ngã bệnh và qua đời.
Roughly a year after Hasebe signed his first professional contract, his grandfather fell ill and passed away.Yūto Nagatomo của Inter Milan thi đấu bên cạnh Maya Yoshida của Southampton ở phíasau trong khi tiền vệ Makoto Hasebe của Eintracht Frankfurt ở phía bên.
Inter Milan's Yūto Nagatomo plays alongside Southampton's Maya Yoshida at theback whilst Eintracht Frankfurt midfielder Makoto Hasebe captains the side.Tổng quát: Khi Makita Maki, Hasebe Kokoa và Tachibana Rinka bị xe tải đâm, họ được chuyển đến một địa điểm không xác định.
When Makita Maki, Hasebe Kokoa, and Tachibana Rinka are hit by a truck, they're transported to an unknown location.League, bao gồm cả Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakamura và Shunsuke Nakamura, trong đó một số cầu thủ chủ chốt chơi cho các câu lạc bộ bóng đá trên toàn thế giới nhưMakoto Hasebe và Keisuke Honda.
League, including Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakamura and Shunsuke Nakamura, while several key players play for football clubs around the world,such as Makoto Hasebe and Keisuke Honda.Đội trưởng Makoto Hasebe tuyên bố:" Nhật Bản không phải kiểu đội nhăm nhăm tới 1 điểm và chơi một cách tiêu cực.
Japan captain Makoto Hasebe said,"Japan are not the kind of team that can aim for a point and go and carry[a negative] plan out.Một số cầu thủ ngôi sao đã xuất hiện từ J. League, bao gồm cả Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakamura và Shunsuke Nakamura, trong đó một số cầu thủ chủ chốt chơi cho các câu lạc bộ bóng đá trên toàn thế giới nhưMakoto Hasebe và Keisuke Honda.
League, including Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakamura and Shunsuke Nakamura, while several key players play for football clubs around the world,such as Makoto Hasebe and Keisuke Honda.Nếu Hasebe quản lý để ghi bàn ở Nga mùa hè này, sẽ không có gì ngạc nhiên khi thấy anh ta chỉ lên trên và hét lên trời.
If Hasebe manages to score in Russia this summer, it would be no surprise to see him point upwards and shout to the heavens.Một phần nhờ vàosự dạy dỗ của cha mẹ, Hasebe là một học sinh siêng năng và, ở tuổi 15, đã kiếm được một chỗ ở trường trung học Fujieda Higashi.
Partly thanks to the tutelage of his parents, Hasebe was a diligent schoolboy and, at 15, earned a place at Fujieda Higashi High School.Hasebe biểu diễn tuyệt vời ở cả hai giải đấu mùa hè và mùa thu để thu hút sự chú ý của một sự chú ý đã được biết đến một tháng trước đó.
Hasebe performed superbly at both the summer and autumn tournaments to attract a surge of attention having been a total unknown just months earlier.Giống như nhiều cầu thủ Nhật Bản khác của thế hệ của mình, đội trưởng quốc gia,Makoto Hasebe, bắt đầu mơ ước trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp khi anh đọc bộ truyện tranh nổi tiếng và nổi tiếng trên toàn cầu Captain Tsubasa.
Like many other Japanese players of his generation the national captain,Makoto Hasebe, started to dream of becoming a professional footballer when he read the popular and globally famous manga series Captain Tsubasa.Theo Giáo sư Hasebe Gakuji và Giáo sư Aoyagi Yogi từ các phát hiện khảo cổ học gần đây ở Nhật Bản, các mảnh vỡ đồ sứ Việt Nam tìm thấy ở phía Bắc đảo Kyushu.
According to Professor Hasebe Gakuji and Professor Aoyagi Yogi from a recent archaeological expedition in Japan, fragments of Vietnamese ceramic were found in a northern part of Kyushu island.Tổng quát: Khi Makita Maki, Hasebe Kokoa và Tachibana Rinka bị xe tải đâm, họ được chuyển đến một địa điểm không xác định.
Gyaru Tensei~ IsekaiSeikatsu Majidarui~ When Makita Maki, Hasebe Kokoa, and Tachibana Rinka are hit by a truck, they're transported to an unknown location.Lớn lên trong môi trường như vậy Hasebe- người đã đóng vai chính trong Bundesliga trong một thập kỷ nay- đã không được đánh giá cao trước tất cả những thiếu niên quá cố của mình.
Growing up in such an environment Hasebe- who has starred in the Bundesliga for a decade now- was not rated all that highly before his late teens.
